Voorbeelden van het gebruik van Berit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Berit, puedes?
¿Dónde está Berit?
Waar is Berit?Berit le manda saludos.
Je krijgt de groeten van Berit.¿Qué quieres decir?-preguntó Berit.
Welke ander?' vroeg ze, niet-begrijpend.Berit quiere salir toda la noche.
Berit wil tot diep in de nacht doorgaan.
Pero si usted tiene una niña plana Berit.
Maar als je een flat hebt om een meisje te nemen.Hola Berit,¿has visto a Christian?- Está dentro?
Hé, Berit, heb je Kristian gezien?Tendemos a ser de entre aproximadamente 40 y 60,dice Anne Berit Helland.
We hebben de neiging om tussen ongeveer 40 en 60,zegt Anne Berit Helland.Hermod y Berit eran fantásticos anfitriones.
Hermod en Berit waren fantastisch gastheren.Realmente se pierda nada ynosotros dudaría en volver en la cabina del Hermod y Berit.
We hebben echt iets gemist enwe zouden aarzelen om terug te keren in de cabine van Hermod en Berit.Berit es una anfitriona dulce que nos abrazó.
Berit is een zoete gastvrouw die ons omarmd.Durante nuestra estancia, Berit disponible por si en habríamos necesitado algo.
Tijdens ons verblijf, Berit bewaard voor het geval we zouden iets nodig hebben.Berit Enggrob muy amable y muy servicial.
Berit Enggrob zeer vriendelijk en zeer behulpzaam.Tuvimos una muy cálida bienvenida de Berit que realmente nos hizo sentir como en casa.
We hadden een zeer warm welkom van Berit die echt gaf ons het gevoel alsof je thuis bent.Berit, la propietaria, tiene más de 20 años de experiencia en el sector de la belleza y el bienestar.
Berit, de eigenaar, heeft meer dan 20 jaar ervaring in de beauty en wellness sector.Nos gustó la última vez que se utilizó AirBnB,así que esperamos que Berit esperaba lo mismo de nosotros como nuestro anterior anfitrión?
We hebben net als de laatste keer dat we gebruikt Airbnb,dus ik hoop dat Berit verwachtte hetzelfde van ons als onze vorige host?Berit no estaba en casa cuando llegamos, pero se había dispuesto que su esposo nos daría la bienvenida.
Berit was niet thuis toen we aankwamen, maar ze had geregeld dat haar man zou ons te verwelkomen.Cuando oyeron esto todos los señores que estaban en la torrede Siquem, entraron en la fortaleza del templo del dios Berit.
De burgers van het nabijgelegen Sichem-Toren hoorden wat er was gebeurd enzochten hun toevlucht in de kelders van de tempel van de afgod Berith.Anne Berit trabajar con los servicios bibliotecarios multilingües y cuenta con oficinas en la biblioteca principal.
Anne Berit werken met meertalige bibliotheek diensten en heeft kantoren in de hoofdbibliotheek.La finca se encuentra en el domicilio privado de Eirik y Aud Berit Heggem así que por favor traten la casa y la propiedad, ya que era su propio!
De boerderij is de prive-woning voor Eirik en AUD Berit Heggem dus gelieve te behandelen het huis en eigendom als het je eigen was!El Annek the Berit es un lugar muy acogedor y agradable, tiene todas las comodidades para pasar un par de días.
De Annek de Berit is een gezellige en vriendelijke plek, beschikt over alle faciliteiten om een paar dagen door te brengen.El propósito es hablar noruego juntos, sino también llegar a conocer unos a otros, con Noruega y con el fondo de cada uno,dice Anne Berit Helland.
Het doel is om de Noorse elkaar spreken, maar ook om elkaar te leren kennen, met Noorwegen en met elkaars achtergrond,zegt Anne Berit Helland.Una reumatóloga con mucha experiencia en Dinamarca, Berit Schiøttz-Christensen, ha jugado un papel muy importante en el desarrollo de esta aplicación.
Een ervaren reumatoloog in Denemarken, Berit Schiøttz-Christensen, heeft een grote rol gespeeld in de ontwikkeling van deze applicatie.Berit había provisto todo lo necesario, incluyendo buenos mapas para caminar, cómodas camas y asientos, y una buena cocina-lujo de Loo de compost!
Berit had alles wat we nodig met inbegrip van goede wandelkaarten, comfortabele bedden en stoelen, een goede keuken en de-luxe compost Loo voorzien!Utilizamos niveles de luz más bajos de lo normal para no estimular la producción de cortisol pero, por supuesto, sin comprometer la seguridad del paciente”,dice Berit Lindahl.
We gebruiken lagere verlichtingsniveaus dan normaal om de cortisolproductie niet te stimuleren, uiteraard zonder de veiligheid van de patiënten in gevaar te brengen”,aldus Berit Lindahl.El Berit Country Home& Chapel está situado en unas tierras de cultivo de 3 hectáreas y ofrece vistas panorámicas a la cordillera Magaliesberg, una capilla, jardín, un cenador grande y piscina infantil.
Het Berit Country Home& Chapel ligt op 3 hectare landbouwgrond en biedt een panoramisch uitzicht op het Magaliesberg-gebergte, een kapel, een tuin en een groot prieel met een kinderbad.Para llevar a cabo este gran programa de auto seguimiento, ha habido un trabajo en equipo cercano entre Daman, que opera y ha desarrollado la propia aplicación, miembros de la Asociación Danesa de Gente Joven con AR(FNUG)y la reumatóloga y profesora, Berit Schiøttz-Christensen.
Om deze grote zelfmanagement app te realiseren is er een nauwe samenwerking tussen Daman, die de app zelf heeft ontwikkeld, leden van de Deense vereniging voor jongeren met RA(ForeningeN af Unge med Gigt)en reumatoloog en professor Berit Schiøttz-Christensen.Berit Lindholm,(Estocolmo 1934) es una soprano dramática sueca, en su momento se la consideró la virtual sucesora de Birgit Nilsson pese a que su carrera internacional fue breve en la década del 1967-1977.
Berit Lindholm, is een Zweedse dramatische sopraan, op het moment dat werd beschouwd als de opvolger van Birgit Nilsson virtuele ondanks zijn internationale carrière was kort in de jaren 1967-1977.De acuerdo con Berit Johnson, gerente senior de producto de Google Cloud, Hire hace sencillo para uno identificar el talento, crear relaciones fuertes con los candidatos y gestionar eficientemente el proceso de entrevistas de un extremo a otro.
Volgens Berit Johnson, senior product manager van de Google Cloud, maakt Hire het makkelijker om talent te identificeren, er relaties mee op te bouwen en het hele selectieproces van begin tot einde efficiënt te managen.Berit Brogaard, un profesor de filosofía ahora en la Universidad de Miami, en Coral Gables, Florida, y sus colegas escanearon el cerebro de Padgett con imágenes de resonancia magnética funcional(fMRI) para comprender cómo adquirió sus habilidades y la sinestesia que le permite percibir matemática Las fórmulas como figuras geométricas.
Berit Brogaard, een filosofieprofessor nu aan de Universiteit van Miami, in Coral Gables, Florida, en haar collega's scandeerden Padgett's hersenen met functionele magnetische resonantie beeldvorming(fMRI) om te begrijpen hoe hij zijn savant skills en de synesthesie waarmee hij wiskundig waarmaakt formules als geometrische figuren.
