Voorbeelden van het gebruik van Berk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señor Berk.
Berk está de camino.
Berk is onderweg.No, es Jason Berk.
Nee, het is Jason Berk.Los Berk y la señorita Bond.
De Berks en Miss Bond.¿He comentado lo mucho que odio Berk?
En heb 
Linido- Berk Partners.
Maasoever Rotterdam- Berk Partners.Surca los cielos con 10 dragones diferentes para defender Berk de un Ataque paria!
Neem aan de hemelen met 10 verschillende draken om Berk verdedigen tegen een Outcast Attack!Abrió el estudio Lotte Berk Method en la ciudad de Nueva York en 1971, donde funciono hasta el año 2005.
In 1971 opende ze de Lotte Berk Method studio in New York City, waar ze tot 2005 werkte.Le Littoral se encuentra en la costa de Ópalo,a 100 metros de la playa y del centro de negocios Berk.
Le Littoral bevindt zich aan de Opaalkust,op 100 meter van het strand en het businesscentrum van Berk.Estas películas nos cuentan la historia de Berk, una isla vikinga donde a menudo pueden verse dragones.
No pasa nada. Aunque es posible quehaya hecho el mayor descubrimiento en la historia de la civilización de Berk.
Er is niets, behalvedat ik net de grootste ontdekking heb gedaan in de geschiedenis van Berk!La bailarina de ballet Lotte Berk creó el método de la barra en 1959, después de sufrir una lesión en la espalda.
Balletdanseres Lotte Berk ontwikkelde de barre-methode in 1959 nadat ze een rugletsel had opgelopen.La única razón por la que saben que estamos aquí es porquetú perdiste la mochila con el escudo de Berk en ella.
De enige reden dat de Outcasts weten dat we hier zijn is omdatjij de tas met het helmteken van Berk bent verloren.
El fundador Lawrence Berk estaba impresionado con el talento de Toshiko, y por el hecho de que ella era una mujer japonesa intérprete de jazz.
De oprichter Lawrence Berk was onder de indruk van Toshiko's talent, en door het feit dat ze een vrouwelijke Japanese jazzmuzikante is.También, unirse con otros en clanes a la aventura juntos y dominar la tierra de Berk al obtener fama y premios!
Ook, join up met anderen in clans om avontuur samen en domineren het land van de Berk, terwijl het verkrijgen van roem en beloningen!Después de quedar lastimada, Berk tuvo la idea de combinar sus rutinas de barra de ballet con su terapia de rehabilitación para formar un sistema de ejercicio.
Na een blessure had Berk het idee om haar balletbarroutines te combineren met haar revalidatietherapie om zo een oefensysteem te vormen.Algunas de las mejores opcionesde hoteles económicos en Róterdam cerca de Euromast son van Berk en Hout, Sam's Place y CityHub Rotterdam.
Een paar Si los Respirahumos no se ha llevado el metal de vuelta a la Ciénaga de Vértigo,han tenido que empezar a construir un nido en algún lugar de Berk.
Als de Smokebreaths het metaal niet terug naar Breakneck Bog heeft gebracht,moeten ze begonnen zijn met een nest te bouwen ergens hier op Berk.Como líder de Berk, declaro que, por la ley vikinga los herederos de Magmar Tórton son acreedores absolutos de esta isla y de los beneficios que conlleva.-¿Y ahora qué?
Als chef van Berk verklaar ik hierbij bij vikingwet dat de erfgenamen van Magmar Thorston de eigenaren zijn van dit eiland met alle privileges die eraan verbonden zijn?Con ello en mente me ha pedido que hablara con el fiscal acerca de una propuesta que acabara con todo esto de forma inmediata", dijo la abogada de Gibson,Blair Berk, en un comunicado.
Daarom vroeg hij me naar de rechtbank te gaan met dit voorstel om meteen een eind te maken aan dit alles",meldt Gibsons advocaat Blair Berk.En la demanda, Berk afirma haber realizado un pedido de Bitcoin Cash solo cinco minutos después de que Coinbase anunciara que había comenzado a admitir la criptomoneda.
In de rechtszaak beweert Berk een bestelling te hebben geplaatst voor Bitcoin Cash slechts vijf minuten nadat Coinbase aankondigde dat het op 19 december begonnen was met het ondersteunen van de cryptocurrency.Es un triste final para los empleados y clientes, a quienes no podemos ofrecer una solución”,ha manifestado Stefanie Berk, director general de Thomas Cook en Alemania.
Het is een treurig einde voor de medewerkers en klanten, die we geen oplossing voor een volledige voortzetting hebben kunnen bieden”,zegt Stefanie Berk, directeur van het Duitse Thomas Cook.Berk, el investigador principal del estudio y miembro de la Universidad de Loma Linda(California), una dosis tan pequeña como una barra de pequeño tamaño de chocolate negro tiene grandes beneficios para la salud mental de las personas.
Berk, de hoofdonderzoeker van de studie en een lid van Loma Linda University(Californië), heeft een dosis zo klein als een kleine reep donkere chocolade grote voordelen voor de geestelijke gezondheid van mensen.Después de alrededor de un año de coordinación entre el Departamento de Estado de los E.U.A. yoficiales japoneses, Berk recibió permiso para matricular a Toshiko como estudiante y le envío por correo un boleto de avión a Boston.
Na ongeveer een jaar van coördinatie tussen het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en Japanse functionarissen,kreeg Berk toestemming om Toshiko in te schrijven als student en stuurde hij haar een vliegticket voor Boston.La demanda, que Jeffery Berk presentó a principios de este año para abordar el supuesto tráfico de información privilegiada de Bitcoin Cash(BCH) entre funcionarios de Coinbase en 2017, no llegó a juicio en octubre.
De rechtszaak, die eerder dit jaar door Jeffery Berk werd aangespannen om vermeende handel met voorkennis van Bitcoin Cash(BCH) tussen Coinbase-functionarissen in 2019 aan te pakken, slaagde er niet in om in oktober te berechten.Este estudio proporciona hallazgos beneficiosos significativos al demostrar que los frutos secos son tan buenos para su cerebro como para elresto de su cuerpo”, dijo el investigador principal del estudio, Lee Berk, decano asociado de investigación de la LLU School of Allied Health Professions.
Deze studie toonde belangrijke positieve resultaten door te laten zien dat noten net zo goed zijn voor je hersenen alsvoor de rest van je lichaam," zei hoofdonderzoeker Lee Berk, associate decaan voor onderzoek aan de LLU School of Allied Health Professions.Berk, quien es más conocido por sus cuatro décadas de investigación sobre los beneficios para la salud de la felicidad y la risa, así como un grupo de estudios recientes sobre antioxidantes en el chocolate negro, reunió un equipo de 13 investigadores para explorar los efectos del consumo regular de frutos secos en la actividad de ondas cerebrales.
Berk, die bekend is voor vier decennia van onderzoek naar de gezondheidsvoordelen van geluk en lachen en van een cluster van recente studies over de antioxidanten in donkere chocolade- heeft een team van 13 onderzoekers samengebracht om de effecten van noten te onderzoeken op de hersengolfactiviteit.Este estudio proporciona hallazgos beneficiosos significativos al demostrar que los frutos secos son tan buenos para su cerebro comopara el resto de su cuerpo», dijo Berk, agregando que espera que los estudios futuros revelen que hacen otras contribuciones al cerebro y así como al sistema nervioso.
Deze studie levert belangrijke positieve resultaten op door te laten zien dat noten net zo goed zijn voor je hersenen alsvoor de rest van je lichaam," zei Berk, eraan toevoegend dat hij verwacht dat toekomstige studies zullen onthullen dat ze nog andere bijdragen leveren aan de hersenen en het zenuwstelsel.Si bien la creación de su plan de pre-análisis debe tener en cuenta que algunos investigadores también utilizan la regresión y los enfoques relacionados para mejorar la precisión del efecto estimado del tratamiento, y existe cierto debate acerca de este enfoque: Freedman(2008),Lin(2013), y Berk et al.(2013);
Tijdens het maken van uw pre-analyse plan moet u zich ervan bewust dat sommige onderzoekers ook regressie en aanverwante benaderingen te gebruiken om de nauwkeurigheid van de geschatte effect van de behandeling te verbeteren, en er is enige discussie over deze aanpak: Freedman(2008),Lin(2013), en Berk et al.(2013);El investigador principal del estudio, Lee Berk, DrPH, MPH, decano asociado de investigación en LLU School of Allied Health Professions, dijo que aunque los investigadores encontraron variantes entre las seis variedades de nueces probadas, todas ellas eran ricas en antioxidantes muy beneficiosos, con las nueces(nogal) conteniendo las mayores concentraciones de antioxidantes de todos.
De hoofdonderzoeker van de studie, Lee Berk, DrPH, MPH, geassocieerd decaan voor onderzoek aan de LLU School of Allied Health Professions, zei dat hoewel onderzoekers verschillen vonden tussen de zes geteste nootvariëteiten, ze allemaal een hoog gehalte hadden aan gunstige antioxidanten, met walnoten aan de top.
