Voorbeelden van het gebruik van Berlage in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Productos etiquetados como'berlage'(0).
Producten getagd met berlage(0).Berlage y el escultor Joseph Mendes da Costa.
Berlage en beeldhouwer Joseph Mendes da Costa.Diseñado por Hendrik Petrus Berlage.
Ontworpen door Hendrik Petrus Berlage.Berlage es uno de los monumentos principales del país.
Berlage en een van de belangrijkste monumenten van ons land.En última instancia,esto sólo 1903 ha resultado en la Bolsa de Berlage.
Uiteindelijk heeft dit pas in 1903 geresulteerd in de Beurs van Berlage.
Mensen vertalen ook
Berlage es uno de los monumentos principales del país.
Berlage is een van de belangrijkste monumenten van Nederland.También llega a ver la arquitectura de Hendrik Berlage, Michel de Klerk y Willem Dudok.
Maar ook met de architectuur van Hendrik Berlage, Michel de Klerk en Willem Dudok.Berlage consideró a este edificio una de sus mejores obras.
Berlage beschouwde het gebouw als één van zijn beste werken.La basílica estaba en el mismo período que el Bolsa de Berlage y construyó la estación central.
De basiliek werd in dezelfde periode als de Beurs van Berlage en het Centraal Station gebouwd.Este'Plan Berlage' decidió las calles espaciosas y caseras durante varias décadas.
Deze'Plan Berlage' besloten de ruime en gezellige straten gedurende meerdere decennia.Se encuentra a poca distancia a pie del centro de la ciudad, la Plaza Dam,Beurs van Berlage, y la zona de Jordaan.
Het is gelegen op loopafstand van het centrum van de stad, de Dam,de Beurs van Berlage, en Jordaan.El estilo de Berlage se caracteriza por su idealismo, sino que a menudo tuvo que ceder a sus clientes.
De stijl van Berlage werd gekenmerkt door zijn idealisme maar hij moest vaak toegeven aan zijn opdrachtgevers.Al final de la tarde son los aspectos sociales positivosdel deporte son fundamentales para la Bolsa de Berlage.
Aan het einde van de middag staan de positievesociale aspecten van sport centraal in de Beurs van Berlage.Hendrik Petrus Berlage de febrero 21 1856, es uno de los arquitectos más influyentes y el desarrollo urbano de nuestro país.
Hendrik Petrus Berlage, 21 februari 1856, is een van de meest invloedrijke architecten en stedenbouwkundige van ons land.Una parte grande de la ciudad occidental del sur fueplaneada por el arquitecto holandés progresivo H.P. Berlage alrededor de 1910.
Een groot deel van de zuidwestelijke stad werdgepland door de progressieve Nederlandse architect HP Berlage over 1910.En 1916, Michel de Klerk criticó el método de trabajo de Berlage e indirectamente describió de qué manera el nuevo movimiento se distanció de esto.
In 1916 bekritiseerde Michel de Klerk de werkmethodiek van Berlage en beschreef daarmee indirect op welke manier de oude beweging zich hiervan distantieerde.Diseñado por HP Berlage en 1935, el museo exhibe una amplia gama de materiales relacionados con la historia de la ciudad, junto con arte de los siglos XIX y XX, arte aplicado y decorativo(incluyendo cerámica, plata y muebles) y una destacable colección de instrumentos musicales tradicionales y electrónicos.
Ontworpen door HP Berlage in 1935, toont het museum een breed scala aan materiaal met betrekking tot de geschiedenis van de stad, samen met 19e en 20e-eeuwse kunst, toegepaste en decoratieve kunst(waaronder keramiek, zilver en meubels), en een uitstekende verzameling van traditionele en elektronische muziekinstrumenten.Hoy en día,el trabajo progresivo es reconocido por muchos y que la Bolsa de Berlage finalmente fue una fuente de inspiración.
Tegenwoordig wordt zijnvooruitstrevende werk door velen erkend en zo werd de Beurs van Berlage uiteindelijk toch een inspiratiebron.En cierto sentido, también es una reacción al trabajo racional de Henri Petrus Berlage y, en particular, en el Beurs van Berlage(1898-1903), que, por lo tanto, no pertenece a la Escuela de Ámsterdam, pero puede verse como el comienzo de los holandeses. tradicionalismo.
Ze is in zekere zin ook een reactie op het rationele werk van H. P. Berlage en dan in het bijzonder op de Beurs van Berlage(1898-1903), die dus uitdrukkelijk niet tot de Amsterdamse School behoort maar gezien kan worden als het begin van het Nederlandse traditionalisme.El XO Hotels City Centre está situado en el corazón histórico de la ciudad, junto a la Bolsa de Berlage y a poca distancia de la estación central(500 metros).
U verblijft midden in de oude binnenstad, dicht bij de Beurs van Berlage en op loopafstand van het centraal station(500 meter).El prestigioso arquitecto Hendrik Petrus Berlage describe el patio como un elemento arquitectónico capaz de añadir iluminación natural y un contraste de sombras, y realmente consiste en un espacio de luz con carácter privado, por tanto, quizás sea la privacidad la primera característica que diferencia los patios de los jardines.
De prestigieuze architect Hendrik Petrus Berlage beschrijft het terras als een architecturaal element dat natuurlijk licht en een contrast van schaduwen kan toevoegen, en het bestaat echt uit een lichtruimte met een privékarakter, dus privacy is misschien het eerste eigendom dat de hofjes domineert onderscheidt de tuinen.El Tulip Inn Amsterdam está en el centro histórico de la ciudad,junto a la bolsa de Berlage y a pocos pasos de la estación central(a 500 metros).
De Tulip Inn Amsterdam ligt in het historische hart van de stad,naast de Beurs van Berlage en op 500 meter van het Centraal Station.Con este estilo trabajo en varios encargos importantes para la Sra. Kröller-Müller y Müller& Co, incluidos pósters de envío, mosaicos para su oficina en Londres, diseños tipográficos y diseños de colores para las casas Kröller-Müller, el ejemplo más famoso siendo el Jachthuis St Hubertus(Pabellón de Caza San Huberto),que elaboró junto con la colaboración del arquitecto H.P. Berlage.
Tijdens deze periode werkte hij aan meerdere grote opdrachten voor mevrouw Kröller-Müller en Müller en Co, waaronder scheepvaartaffiches, mozaïeken voor hun kantoor in Londen, typografische ontwerpen en kleurontwerpen voor de huizen van Kröller-Müller- het bekendste voorbeeld hiervan is het Jachthuis Sint Hubertus,waar Van der Leck aan werkte met de architect H. P. Berlage.El City Center Apartment ofrece alojamiento en Ámsterdam,a 200 metros de la Bolsa de Berlage y a 500 metros del Palacio Real de Ámsterdam.
Het City Center Apartment biedt accommodatie in Amsterdam,op 200 meter van de Beurs van Berlage en op 500 meter van het Koninklijk Paleis Amsterdam.También una reacción al estilo racionalista,sobrio,“honesto” pero a veces aburrido de Berlage y sus espíritus afines como Leliman, Van der Pek.
Een reactie op de nuchtere,'eerlijke',maar soms ook saaie rationalistische bouwstijl van Berlage en zijn geestverwanten als Leliman, Van der Pek.El Tulip Inn Amsterdam se encuentra en el centro histórico de la ciudad,cerca de la bolsa de Berlage y a poca distancia a pie de la estación central(a 500 metros).
De Tulip Inn Amsterdam ligt in het historische hart van de stad,naast de Beurs van Berlage en op 500 meter van het Centraal Station.Un ejemplo destacado de ello es el AmsterdamCommodities Exchange diseñado por Hendrik Petrus Berlage, que fue en parte inspirado por las ilustraciones de Kunstformen.
Een prominent voorbeeld is de AmsterdamCommodities Exchange ontworpen door Hendrik Petrus Berlage, die deels geïnspireerd door Kunstformen illustraties.El Palacio Real, la Plaza Dam, Madame Tussauds, Bijenkorf(la mejor tienda por departamentos ciudades),Bolsa de Berlage, canales de prestigio con las propiedades más lujosas están justo al lado de nosotros.
Het Koninklijk Paleis, de Dam, Madame Tussauds, De Bijenkorf(de steden beste warenhuis),Beurs van Berlage, de beroemde grachten met de meest luxueuze woningen zijn allemaal direct naast ons.
