Voorbeelden van het gebruik van Berndt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es Berndt Hanover.
No me dijiste cómo te fue con Berndt.
Hoe was het met Berndt?Dios mío. es Berndt Hanover.
Oh, jeetje. Het is Berndt Hanover.Berndt alquiló una casa en el lago de Como, con amigos.
Berndt huurt 'n huis aan het Comomeer.Orden especial Sandy Berndt.
Speciale bestelling Sandy Berndt.Ruth y Berndt siempre tenían mucho que contar y de forma intensiva.
Ruth en Berndt had altijd veel te vertellen en intensieve manier.Casa de vacaciones: Berndt Roelvink.
Vakantiehuis: Berndt Roelvink.Una tarde que era hora para otra visita a la Ruth y Berndt.
Op een avond was het tijd voor een bezoek aan de Ruth en Berndt.Música compuesta por Berndt Egerbladh.
Muziek gecomponeerd door Berndt Egerbladh.Berndt, el primogénito, era un chico simpático y agradable, cuatro años mayor que Karen.
Berndt, de oudste, was een leuke, aardige vent, vier jaar ouder dan Karen.En nuestro equipo, el Sr. Berndt es responsable de:.
In ons team is de heer Berndt bevoegd voor:.Junto al apoyo de su madre, contó también con el de su hermano mayor, Berndt.
Samen met de steun van zijn moeder, die ook met zijn oudere broer, Berndt gekenmerkt.Después nos separamos esa noche pensó Berndt en lo que había dicho sobre el viaje de Estonia.
Nadat we uit elkaar gingen die nacht dacht Berndt op wat ik had verteld over Estland reis.Berndt me dijo mucho después de que me iba a dar los fondos necesarios, si regreso antes del viaje.
Berndt vertelde me veel later dat hij me ging de nodige middelen te geven, als ik terug voor de reis komen.Para apoyar su desarrollo comercial,Dock Marine Deutschland contará con Berndt Botond como su nuevo director de ventas.
Ter ondersteuning van haar commerciëleontwikkeling heeft Dock Marine Deutschland Berndt Botond als nieuwe Sales Manager aangesteld.Sus nombres eran Ruth y Berndt y tenía una ferretería bien conocido en el centro de Ljungby.
Hun namen waren Ruth en Berndt en had een bekende hardware winkel in het centrum van Ljungby.La reconstrucción de la máquina representa la primera gran inversión de UPM enla línea de papel Kraft y para sacos desde los años setenta", dice Berndt Brunow, presidente de UPM Converting, la división a cargo del papel Kraft y segunda en dimensión de todo el grupo.
De ombouw van deze kraftpapier machine vertegenwoordigt de eerste belangrijke investering in kraft-en sack kraft papier bij UPM sinds de zeventiger jaren," aldus Berndt Brunow, de president-directeur van UPM Converting, die verantwoordelijk is voor kraftpapier en daarmee op één na de grootste divisie van de UPM-Kymmene groep.Berndt Wackels Danielsen se casó en segundas nupcias con Clotilde Van Ronzelen, diecinueve años más joven que él.
Berndt Wackels Danielsen is hertrouwd met Clotilde Van Ronzelen, negentien jaar jonger dan hij.Losberger De Boer ha vivido un desarrollo impresionante bajo el liderazgo de Berndt Zoepffel desde que se incorporó a la compañía en 1996.
Losberger De Boer heeft een indrukwekkende ontwikkeling doorgemaakt onder leiding van Berndt Zoepffel sinds hij in 1996 bij de onderneming kwam.En 1890, Berndt August Hjorth, compró los derechos de venta y comercialización para los productos de Enköpings Mekaniska Verkstad.
In 1890 kocht Berndt August Hjorth de rechten op de producten van Enköpings Mekaniska Verkstad.En 1861,se aceptó el nuevo plan urbanístico diseñado por el ingeniero Berndt Otto Nymalm, después de que el derribo de la muralla comenzara rápidamente.
Het nieuwe stadsplan dat was ontworpen en getekend door Engineur Berndt Otto Nymalm werd geaccepteerd in 1861. Het herindelen van de stadsmuren begon snel daarna.En 1890, Berndt August Hjorth adquirió los derechos de comercialización y ventas para los productos de Enköpings Mekaniska Verkstad.
In 1890 kocht Berndt August Hjorth de rechten op de producten van Enköpings Mekaniska Verkstad.Las Técnicas para controlar las características de las moléculas para las diversas aplicaciones todavía están en sus escenarios nacientes y esto es lo que estántentativa las personas llevadas por Profesor Richard Berndt del Instituto de la Física Experimental y Aplicada en la Universidad de Kiel hacer.
De Technieken om de kenmerken van molecules voor diverse toepassingen te controleren is nog in zijn ontluikende stadia endit is wat het team dat door Professor Richard Berndt van het Instituut van Experimentele en Toegepaste Fysica bij de Universiteit van Kiel wordt geleid probeert om te doen.Ruth y Berndt fue muy abastecido con películas cristianos de muchas campañas y reuniones de todo el mundo diferentes.
Ruth en Berndt was echt gevuld met Christian films uit veel verschillende campagnes en bijeenkomsten over de hele wereld.Berndt Schmidt es el intendente, director gerente y productor responsable del Gran Show y de los espectáculos infantiles del Palast.
Berndt Schmidt is directeur, CEO en verantwoordelijk producent van de Grand Shows en kindershows van het Palast.Berndt aporta una sólida experiencia en el ámbito náutico tras haber trabajado durante muchos años en Mercury Marine y Bavaria Yachtbau.
Berndt heeft relevante ervaring op nautisch gebied na een jarenlange loopbaan bij Mercury Marine en Bavaria Yachtbau.Martina y Berndt es muy amable, que realmente hizo un esfuerzo por hacer que mi estancia cómodos y bienvenidos y realmente lo recomiendo a cualquiera!
Martina en Berndt zijn erg vriendelijk, ze maakten echt een poging doen om mijn verblijf welkom en comfortabel en ik het echt aanraden aan iedereen te maken!Su padre Berndt Wackels Danielsen, de origen noruego, era capitán de barco y su madre Clotilde Van Ronzelen, conocida como Sonni, una mujer alemana de una reconocida familia.
Zijn vader Berndt Wackels Danielsen, van Noorse afkomst, was kapitein en zijn moeder Clotilde Van Ronzelen, bekend als Sonni, een Duitse vrouw uit een gerenommeerde familie.Berndt, en su revisión de estos cuadernos y trabajos de Ramanujan, dice que Ramanujan sin duda era capaz de demostrar la mayoría de sus resultados, pero decidió no hacerlo.
Berndt zegt in zijn bespreking van deze notitieboeken en Ramanujans werk, dat Ramanujan zeer zeker in staat was om de meeste van zijn resultaten ook zelf te bewijzen, maar er in zijn notitieboeken voor heeft gekozen dit niet te doen.
