Wat Betekent BERND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bernd

Voorbeelden van het gebruik van Bernd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bernd Rosemeyer piloto.
Bernd Rosemeyer.

No es Bernd Hanover.
Dit is Berndt Hanover niet.

Bernd Pischetsrieder presidente.
Bernd Pischetsrieder.

Comandante Bernd Himmler.
Majoor Bernhard Himmler.

Estoy impresionado, Bernd.
Ik ben onder de indruk, Bernd.

Bernd Posselt y José Ribeiro e Castro, en nombre del Grupo del PPE-DE, sobre Guantánamo(B6-0119/2004);
B6-0119/2004 van de leden Posselt en Ribeiro e Castro, namens de PPE-DE-Fractie, over Guantánamo;

Futbolista alemán Bernd Leno.
Duitse voetballer Bernd Leno.

Así que es inusual que Bernd y Hilla Becher fueran mejor conocidos por el arte que producían juntos.
Het is dus ongebruikelijk voor Bernd en Hilla Becher dat ze het best bekend werden voor de kunst die ze samen hebben geproduceerd.

Muchas gracias Carina y Bernd.
Hartelijk dank Carina en Bernd.

Entrevista con Bernd Mundhenk.
Interview met Bernd Mundhenk.

Más de 200 personas han reservado con Bernd.
Al meer dan 200 mensen hebben bij Yuro geboekt.

Señora Presidenta, señoras y señores, en primer lugar quiero felicitar al ponente, Sr. Bernd Posselt, por su trabajo así como al Parlamento por su resolución del 24 de octubre.
Mevrouw de Voorzitter, beste dames en heren, ik wil allereerst de rapporteur, Bernd Posselt, van harte feliciteren met zijn werk en ook het Parlement met zijn resolutie van 24 oktober.

Erich Loest(24 de febrero de 1926-12 de septiembre de 2013) fue un escritor alemán nacido en Mittweida, Sajonia. También escribió bajo el seudónimo de Hans Walldorf, Bernd Diksen y Waldemar Naß.
Erich Loest(Mittweida, 24 februari 1926- Leipzig, 12 september 2013) was een Duitse schrijver, die ook onder de pseudoniemen Hans Walldorf, Bernd Diksen en Waldemar Naß schreef.

Huis Marsella exhibió, entre otras, obras de célebres fotógrafos como Cy Twombly, Sally Mann y Bernd y Hilla Becher y albergó las exposiciones, entre otras, Edward Burtynsky y Scarlett Hooft Graafland.
Huis Marseille tentoonstelt onder andere werken van beroemde fotografen zoals Cy Twombly, Sally Mann en Bernd en Hilla Becher en curator van de tentoonstellingen, onder anderen, Edward Burtynsky en Scarlett Hooft Graafland.

Convertirse en una parte integral del catálogo de productos de Esri, nos permite continuar brindando nuestros servicios al más alto nivel profesional», dijo Bernd Gruber, cofundador de indoo. rs.”.
Door een integraal onderdeel te worden van Esri's productportfolio kunnen we onze diensten op het hoogste professionele niveau blijven aanbieden", zegt Bernd Gruber, mede-oprichter van indoo.

Cuesta $100,000 para unirse al club de Mar-a-Lago antes, pero ahora se doble a lo $200,000 y director gerente Bernd Lembcke dijo que esto es como resultado de"un aumento repentino de las solicitudes" por la membresía.
Het kost $100,000 de Mar-a-Lago club aan te sluiten alvorens, maar het is nu verdubbeld $200,000 en managing director Bernd Lembcke zei dat dit als gevolg van"een plotselinge stijging van de aanvragen" voor lidmaatschappen.

Como una fuerza única, Lady Gaga es explosiva, provocadora y sexy, tres características que allanan el camino de su extraordinaria experiencia de fragancia para los consumidores", declaró Bernd Beetz, consejero delegado de Coty Inc.
De onvergelijkbare Lady Gaga is explosief, provocerend en sexy, drie eigenschappen die de weg effenen voor een buitengewone geurervaring voor consumenten," verklaarde Bernd Beetz, Chief Executive Officer van Coty Inc.

La ceremonia de devolución tuvo lugar en el Museo Nacional Bávaro de Munich, donde el Ministro de Arte Bernd Sibler presentó las exposiciones junto con el director general del museo, Frank Matthias Cammel, y el subdirector Kurt Zeitler.
De terugkeerceremonie vond plaats in het Beiers Nationaal Museum in München, toen minister van Kunst Bernd Sibler de werken overhandigde met de directeur-generaal van het museum, Frank Matthias Kammel, en adjunct-directeur Kurt Zeitler.

El nuevo Centro de Competencia se concentra en la tecnología híbrida desde la investigación hasta el desarrollo de serie en diferentes segmentos de productos", declara Bernd Maierhofer, director de I&D y Compras de MAN Truck& Bus.
Het nieuwe competentiecentrum zal zijn inspanningen richten op de hybride technologie, en dat van onderzoek tot serieproductie in de verschillende productsegmenten", verklaart Bernd Maierhofer, R&D- en aankoopdirecteur bij MAN Truck& Bus AG.

El farmacólogo Bernd Mayer revisó informes sobre intoxicaciones e intentos de suicidio relacionados con la nicotina y halló que la dosis letal para el ser humano ha de estar entre 500 y 1000 mg de nicotina absorbida(no ingerida).
Na het bekijken van casusrapporten van nicotinevergiftigingen en zelfmoordpogingen vond farmacoloog Bernd Mayer dat de dodelijke dosis nicotine voor mensen ergens tussen de 500 en 1000 mg geabsorbeerde( dus niet alleen ingenomen) nicotine ligt.

La imagen 3 muestra, de izquierda a derecha, a Sascha Riesinger, jefe de ventas, al economista(FH) y gerente Jürgen Stickel y a Bernd Zepf, jefe de producción, todos ellos de la empresa Fetzer Medical GmbH & Co.
Afbeelding 3 toont van links naar rechts Sascha Riesinger, salesmanager; bedrijfseconoom(FH), Jürgen Stickel, directeur, en Bernd Zepf, hoofd productie, allen van Fetzer Medical GmbH& Co.

Desde la calle, el Palast tiene un aspecto muy frágil, pero detrás del antecuerpo del vestíbulo(iluminado en la parte delantera) se levanta un enorme edificio de 195.000 metros cúbicos con una torre de escenario de 32 metros.| Foto: Bernd Brundert.
Vanaf de straat ziet het Palast er heel sierlijk uit, maar achter de aanbouw van de foyer(aan de voorkant verlicht) verrijst een reusachtig gebouw van 195.000 kubieke meter groot met 32 meter hoge toneeltoren.| Foto: Bernd Brundert.

Por fin ha llegado el momento y, con el modelo 9080, entramos en la clase de las cargadoras pesadas", nos cuenta el gerente comercial Bernd Apfelbeck sobre esta novedad que estará disponible a mediados de 2018.
Nu is het eindelijk zover: met model 9080 treden we de klasse van zware laders binnen," vertelt commercieel directeur Bernd Apfelbeck over dit nieuwe product, dat halverwege 2018 leverbaar is.

Silvia Fischer, Concejala de los Verdes en Zuffenhausen, y Bernd Volkert, del despacho del Ministro de Medio Ambiente de Baden-Wurtemberg, estuvieron presentes al comienzo del proyecto y durante la entrega de los proyectores móviles de Casio.
Ook Silvia Fischer, gemeenteraadslid van Die Grünen uit Zuffenhausen, en Bernd Volkert van het kantoor van de Minister van Milieu, Franz Untersteller, in Baden-Württemberg waren aanwezig bij de start van het project en de overhandiging van de mobiele Casio-projectoren.

La ministra de Defensa, Ursula von der Leyen, y el gobierno federal alemán son corresponsables por los muertos, entre ellos mujeres y niños", dice Bernd Riexinger, presidente del partido La Izquierda.
Minister van Defensie Ursula von der Leyen en de federale regering zijn deels verantwoordelijk voor de doden, onder wie vrouwen en kinderen”, zei Bernd Riexinger, hoofd van de oppositiepartij Die Linke.

Fue fundada originalmente como un partido anti-Euro por profesores“neoliberales” como Bernd Lucke y figuras de la clase dominante como Hans-Olaf Henkel, ex presidente de la federación de industriales alemanes BDI, junto con varios ex- miembros del CDU.
Het werd oorspronkelijk opgericht als anti-Euro partij door'neoliberale' professoren zoals Bernd Lucke en figuren uit de heersende klasse zoals Hans-Olaf Henkel(de vroegere voorzitter van Duitse industriefederatie BDI), samen met een aantal ex-CDU activisten.

Bernd Wachtel, responsable comercial de vehículos recreativos de Fiat Group Automobiles Germany AG, recibió el reconocimiento durante una ceremonia que tuvo lugar con ocasión de la CMT de Stuttgart, la feria pública de turismo y tiempo libre más grande de Europa.
Bernd Wachtel, commercieel verantwoordelijke vrijetijdsvoertuigen van Fiat Group Automobiles Germany AG, heeft de erkenning ontvangen tijdens een ceremonie die plaatsvond ter gelegenheid van de CMT van Stuttgart, de grootste publieksbeurs voor toerisme en vakantie in Europa.

Vemos la adquisición de OPI como un complemento de Coty y una extensión natural de nuestra estrategia de ofrecer un portafolio de marcas único que produzca algunos de los productos para el consumidor más conocidos en el mundo", manifestó Bernd Beetz, presidente y director general de Coty Inc.
We zien de overname van OPI als een aanvulling op Coty en als een natuurlijke uitbreiding van onze plannen voor een unieke portefeuille aan merken die een aantal van de meest bekende consumentenproducten uit de wereld produceren", zegt Bernd Beetz, CEO van Coty Inc.

Bernd fue muy amable, tuvimos un error en cuanto a las fecha, nos confundimos de días y en lugar de llegar el día 29 del julio llegamos el día 31, Bernd tenia el apartamento ocupado y solo pudimos pernoctar 1 noche y no 3, el error fue nuestro y por eso nos quedó un mal savor de boca.
Bernd was erg vriendelijk, we hadden een fout met betrekking tot de datum, krijgen we in de war te dagen en in plaats van het bereiken van de 29 juli kwamen we op de 31e, Bernd had appartement bezet en kon alleen 's nachts 1 nacht en 3, de fout blijven was van ons en dus we vertrokken een slechte reuk mond.

No menos importante para dar tal ímpetu, fueron el ingeniero topógrafo Markus Gröper, el ingeniero topógrafo Michael Gesicki, las dos aprendices Nele Dahlhues y Johannes Rewer y el Gerente de Capacitación Bernd Finke en la"Semana de Geodesia" en la escuela secundaria como invitado.
Niet in de laatste plaats om een dergelijke impuls te geven, waren landmeetkundige ingenieur Markus Gröper, landmeesteringenieur Michael Gesicki, de twee leerlingen Nele Dahlhues en Johannes Rewer en trainingsmanager Bernd Finke in de"week van geodesie" op de middelbare school als gast.

Hoe "bernd" te gebruiken in een Spaans zin

Publisher: Galerie Bernd Kluser, Munich, Germany.

Paul Bernd Spahn (June 16, 1995).

Bernd Huesges, First Chairman DSCM e.V.

Palish Bernd blanket-stitch teeter engirdled pluckily.

Werner Greipl and Bernd Brucherseifer, Intercopter.

Bernd Upmeyer spoke with Keller Easterling.

Bernd Büker, Vice President Retail D-A-CH.

Bernd Casier from Belgium was fifth.

Jungian Bernd sash hemiplegia flavors broad-mindedly.

Facile Bernd jabber vengeance conns debatingly.

Hoe "bernd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook geïnspireerd door Bernd zijn verhaal?

Bernd richt zich als adviseur m.n.

Bernd Andeweg van Kennislink legt uit.

Sybille trouwde met Bernd (Bernd) Grüner.

Bernd Wallet tot aartsbisschop van Utrecht.

Camera: Bernd Wouthuysen/Nils Post/Maarten Kramer/Chris Everts.

getty Bernd Leno bij Bayer Leverkusen.

Haar man Bernd was erg bezorgd.

Commentaar wordt gesproken door Bernd Reheuser.

Bernd Schneider, Dui, Mercedes-Benz CLK, 44r.