Voorbeelden van het gebruik van Bernette in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Máquinas archivadas- bernette.
Naaien- Gearchiveerde machines- bernette.La bernette 38 ofrece esta práctica función.
De bernette 38 biedt deze handige functie.Instrucciones y archivos de firmware para la bernette deco.
Richtlijnen en firmwarebestanden voor bernette deco.La bernette 38 es el mejor modelo de toda la serie bernette.
De bernette 38 is het topmodel van de bernette-serie.Queda prohibido cualquier otro uso de las marcas BERNINA o bernette.
Elk ander gebruik van de merken BERNINA of bernette is verboden.John, la Srta. Bernette necesita una silla y su bebida preferida.
John, juffrouw Bernette heeft een stoel nodig en een drankje.Queda prohibido cualquier otro uso de las imágenes de productos de BERNINA o bernette.
Elk ander gebruik van BERNINA of bernette productafbeeldingen is verboden.La bernette 35 también es un modelo mecánico sin control computerizado.
De Bernette 35 is een mechanisch model zonder computersturing.Pero esto ya no es necesario con la bernette 38, pues cuenta con una función de remate automática.
Bij de bernette 38 hoeft dit niet meer, omdat deze machine een automatische afhechtfunctie heeft.La bernette 35 también es un modelo mecánico sin control computerizado.
De bernette 35 is een mechanische naaimachine zonder computergestuurde bediening.Abogada de Nueva Orleans que vino hasta aquí, a la región de los Bayou un placer tomarme el tiempo,Sra. Bernette.
Wel advocaat van New Orleans, die helemaal tot hier in Bayou land zit… Ik maak graag tijd vrij,mevrouw Bernette.La bernette Chicago 7 es la primera bernette que puede coser y bordar.
De bernette Chicago 7 is de eerste bernette die kan naaien en borduren.Utilizamos varias máquinas diferentes, entre las que se incluían la bernette e56, la London 5, la Bernina 330, la Bernina 450 y la Bernina 710.
We gebruikten veel verschillende machines, waaronder de bernette e56, London 5, Bernina 330, Bernina 450 en de Bernina 710.La bernette 35 es una máquina de coser automática sin controles computerizados.
De bernette 35 is een mechanische naaimachine zonder computergestuurde bediening.Después de todo, ya había hecho magníficos acolchados a mano libre con mi Bernina 330,e incluso con la bernette e56 para esa labor.
Ik had immers al fantastische resultaten bereikt bij het quilten uit de vrije hand met mijn Bernina 330,en zelfs met mijn bernette e56 lukte het al heel goed.Aquí Creighton Bernette, aún en Nueva Orleans que sigue donde la dejaron.
Dit is Creighton Bernette, nog steeds in New Orleans, het is nog steeds waar je het hebt achtergelaten.Aproveche los 100 diseños de bordado exclusivos nomodificables y disfrute de la calidad de bordado fina y precisa de la bernette Chicago 7.
Maak ook gebruik van de 100 exclusieve,voorgeprogrammeerde borduurmotieven en geniet van de fijne en nauwkeurige borduurkwaliteit van de bernette Chicago 7.Las máquinas bernette son elegantes, modernas, fáciles de usar, tienen muchas funciones y un precio atractivo.
De Bernette machines zijn hip, eenvoudig te bedienen, hebben talrijke functies en een aantrekkelijke prijs.Señoría, la oficina del fiscaldel distrito protesta por los motivos de la señorita Bernette por haber buscado un petición de emergencia en primer lugar.
Edelachtbare, de Openbare Aanklager neemt aanstoot aan de redenen van juffrouw Bernette om in eerste instantie een noodpetitie te hebben aangevraagd.Pero la Sra. Bernette no tiene evidencia alguna de que sea responsabilidad del estado de Louisiana o la Oficina de Delitos del Sheriff.
Maar mevrouw Bernette heeft geen dwingend bewijs dat dit de verantwoordelijkheid is van de staat van Louisiana. Noch van het sheriff kantoor.De lo contrario,voy a declarar que estos casos están en realidad inactivos y que la señorita Bernette puede revisar el trabajo policial que se hizo o que se dejó de hacer.
Anders zal ik oordelen dat die zaken inderdaad inactief zijn en kan juffrouw Bernette bekijken welk politiewerk wel of niet heeft plaatsgevonden.Bernette Funlock 44 La bernette Funlock 44 ofrece numerosas funciones prácticas para introducirte de forma sencilla en el mundo del overlock.
Bernette Funlock 44 De bernette Funlock 44 biedt talloze handige functies, waarmee je direct met overlocken kunt beginnen.Además de la función de ojal de un paso y las 23 puntadas de utilidad ydecorativas, la bernette 35 también cuenta con un enhebra agujas manual y un cortahilos manual.
Naast de 1-staps knoopsgatfunctie en de 23 nuttige en decoratieve steken,beschikt de bernette 35 ook over een handmatige naaldinrijger en een handmatige draadafsnijder.La caja de accesorios de la bernette 35 proporciona mucho espacio para almacenar los utensilios de costura, como canillas, cepillos de limpieza, prensatelas e hilos.
De accessoirebox van je bernette 35 biedt ruim voldoende plaats voor naaigerei, zoals spoeltjes, kwastjes, naaivoeten en garenklosjes.La empresa gestora de este sitio web y editora de estas condiciones de uso es BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn,Suiza("BERNINA","bernette","nosotros","nos","nuestro").
De beheerder van deze website en uitgever van deze gebruiksvoorwaarden is het bedrijf Bernina International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn,Zwitserland(„BERNINA“,„bernette“„wij“,„ons“,„onze“).Esto hace de la bernette 610D una de las remalladoras más fáciles de usar que existen en el mercado, y convence por su combinación de facilidad de uso y máxima precisión.
Daarmee behoort de bernette 610 tot de gebruiksvriendelijkste overlockmachines op de markt en overtuigt zij door de combinatie van gebruiksgemak en maximale precisie.BERNINA International AG se reserva el derecho de las marcas comerciales registradas,del nombre de la marca BERNINA, bernette y de los logotipos(logotipos en palabras/imagen) mostrados a continuación, así como sobre otras marcas comerciales registradas y no registradas.
BERNINA International AG bezit de rechten op geregistreerde handelsmerken,de merknamen BERNINA, bernette en de hieronder afgebeelde logo's(tekst/afbeelding), naast andere geregistreerde en ongeregistreerde handelsmerken.La bernette Funlock 44 es fácil de manejar, incluso para principiantes, ya que sus 15 puntadas diferentes con 2, 3 o 4 hilos garantizan la máxima flexibilidad a la hora de seleccionar las puntadas.
De bernette Funlock 44 is ook voor beginners eenvoudig te bedienen, omdat de 15 verschillende steken met 2, 3 of 4 draden maximale flexibiliteit geven bij het kiezen van de juiste steek.El número de la puntada seleccionada se muestra en la parte delantera de la bernette London 5 en un indicador digital rojo, así que siempre sabrás, a simple vista, qué puntada está seleccionada en cada momento.
Het nummer van de gekozen steek wordt aan de voorkant van de bernette London 5 door middel van een rode digitale melding weergegeven, zodat u steeds meteen kunt zien welke steek u zojuist gekozen heeft.La mesa de extensión que se suministra con la bernette 38 se acopla y desacopla fácilmente y te ofrece mucho más espacio para grandes proyectos de costura, como prendas, acolchados o cortinas.
De aanschuiftafel die bij de bernette 38 wordt geleverd, is gemakkelijk te bevestigen en weer los te halen, en zorgt voor meer ruimte bij grote naaiprojecten, zoals kledingstukken, quilts of gordijnen.
