Wat Betekent BERTHA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bertha

Voorbeelden van het gebruik van Bertha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Esa es Bertha?
Is dat Bertaatje?

Bertha Pappeneim trabajó como trabajadora social.
BERTHA PAPPENHEIM starte als pionier een loopbaan als sociaal werkster.

¿Y el plan de Bertha?
Maar Bertha's plan dan?

Pero esos Bertha me acojonan.
Maar ik neem het voor Bertha.

Encuentra la mejor oferta en el Hotel Bertha de Jesolo.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Terramare in Jesolo.

Se despidieron de Bertha y le dieron las gracias por su ayuda.
Ze namen afscheid van Berta en bedankten haar voor haar hulp.

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Bertha.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Eldorado.

Esta vez, Bertha acepta.
Deze keer, Lindsay eens.

Bertha es una mujer de 83 años que padece diabetes e hipertensión.
Mevrouw Bertha is een 83-jarige vrouw met diabetes en hypertensie.

Buscar Hotel Bertha, París.
Bladeren Hotel Palma, Parijs.

Rachel, cuando tengas un momento… ¿puedes echar un vistazo a la habitación de Bertha?
Rachel, als je even tijd hebt, kun je dan gaan kijken in Bertha's kamer?

También está esa chica, Bertha, que fue hacia el sur una hora antes del asesinato y no regresó ese día.
En dan is er nog dat meisje, Berta; zij was een uur voor de moord op weg naar Reykjavík en is die dag niet teruggekomen.'.

Solo hay una novela completa escrita por él,'Los tres amores de la tía Bertha'.
Er is slechts één volledige roman door hem geschreven, ‘De drie liefdes van tante Bertha'.

Dunant comenzó un intercambio de correspondencia con Bertha von Suttner y escribió muchos artículos.
Dunant begon hierna een correspondentie met de Duitse Bertha von Suttner en schreef vele artikelen en brieven aan haar.

Con motivo de su 170º cumpleaños, el 3 de mayo, Mercedes-Benz relata el histórico viaje de larga distancia de Bertha.
Ter gelegenheid van haar 170e verjaardag op 3 mei toont Mercedes-Benz Bertha's historische lange rit in bioscoopkwaliteit.

Así que indagó un poco más para entender qué ocurría con Bertha y ella le mostró la verdad verdadera.
Dus groef ze een beetje dieper om te begrijpen wat er gaande was met mevrouw Bertha, en mevrouw Bertha vertelde haar het echte verhaal.

La escuela es un socio de la Fundación Bertha, una organización benéfica que defiende formas de activismo que provocan el cambio.
De school is een partner van de Bertha Foundation, een liefdadigheidsorganisatie die kampioenen vormen van activisme die leiden tot verandering.

Bobat-therapy recibió el nombre(y se hizo conocido con él) con el nombre de sus desarrolladores, la pareja de Londres: la fisioterapeuta Bertha Bobat y su esposo, el neurofisiólogo Karl Bobat.
Bobat-therapie kreeg de naam(en werd eronder bekend) door de naam van zijn ontwikkelaars, het Londense stel- fysiotherapeut Bertha Bobat en haar echtgenoot, neurofysioloog Karl Bobat.

Se casó con una colega matemática y física, Bertha Swirles(1903-1999), en 1940 y juntos escribieron Methods of Mathematical Physics.
Jeffreys was getrouwd met de wiskundige Bertha Swirles(1903- 1999), met wie hij samen het handboek Mathemathical Physics schreef.

Bertha Harris hizo muchas visitas dominicales al número 10 de la calle Downing durante la guerra, y en una de ellas le fue predicho el ataque a Pearl Harbor seis meses antes de que sucediera(Meek 1973:140).
Bertha Harris deed vele zondagavondbezoeken aan Downingstraat nummer 10 gedurende de oorlog en ze voorspelde de aanval op Pearl Harbour zes maanden van tevoren(Meek 1973:140).

Cuatro cuerpos que han sido presentadas formalmente por el equipo Basarnas al equipo de Papúa DVI Policía", dijo Bertha dijo a BBC Indonesia, Heyder Affan, a través del teléfono, el miércoles(19/8) por la tarde.
Vier lichamen die formeel door Basarnas team hebben ingediend naar Papoea politie DVI-team", zei Bertha vertelde BBC Indonesië, Heyder Affan, via de telefoon, op woensdag(19/8) 's middags.

La lluvia que trajo consigo Bertha, aumentó el nivel del agua diez centímetros aproximadamente, lo suficiente para arrastrar y elevar los huesos sueltos y fragmentos.
Bertha's regenval verhoogde het waterpeil met ongeveer 10 centimeter. Net genoeg om de losse botten mee te laten drijven.

Mi abuela Bertha Lünschen, nacida Deelwater, murió algunas décadas después de tía Anna, pero ya hacía tiempo entonces que ella no sabía quién había sido su hermana, ni cómo se llamaba ella misma, ni si era invierno o verano.
Mijn grootmoeder Bertha Lünschen, geboren Deelwater, stierf tientallen jaren na tante Anna, maar toen wist ze allang niet meer wie haar zuster was geweest, hoe ze zelf heette en of het winter of zomer was.

En 1876 Austro- Bohemia condesa Bertha Kinsky se convirtió en secretario de Alfred Nobel, pero después de sólo una breve estancia ella lo dejó para casarse con su amante anterior, Baron Arthur Gundaccar von Suttner.
In 1876 Oostenrijks- Bohemian Gravin Bertha Kinsky werd secretaris Alfred Nobel, maar na slechts een kort verblijf verliet ze hem om haar vorige minnaar, Baron Arthur Gundaccar von Suttner trouwen.

Bertha Benz, la mujer que nos dio a conocer el automóvil y dejó patente que Carl Benz nunca lo habría conseguido solo, fue la primera persona en realizar un viaje largo en un coche con motor patentado.
Bertha Benz, de vrouw die ons de auto dichterbij heeft gebracht en duidelijk heeft gemaakt dat Carl Benz het alleen waarschijnlijk nooit had klaargespeeld, was de eerste mens die met de gepatenteerde motorwagen een langere rit maakte.

Según periodistas en Papúa, Ángel Bertha Sinaga, cuatro cuerpos había llegado al aeropuerto de Sentani, Jayapura, aproximadamente el 17,15 Tiempo Indonesia Oriental(WIT) después de haber volado desde el Oksibil aeropuerto.
Volgens journalisten in Papua, Angel Bertha Sinaga, vier lichamen was aangekomen op het vliegveld Sentani, Jayapura, ongeveer 17.15 Oost-Indonesië Time(WIT) na van de luchthaven Oksibil wordt gevlogen.

Fue la mujer de Benz, Bertha, quien financió el desarrollo del invento, aunque la ley no permitía a una mujer casada registrar la patente, y la que realizó el primer viaje en automóvil, en agosto de 1888.
Het was Benz's vrouw, Bertha, die de ontwikkeling van de uitvinding gefinancierd, hoewel de wet niet mogelijk een getrouwde vrouw om het octrooi te registreren, en dat maakte de eerste reis met de auto, in augustus 1888.

La ruta original de Bertha Benz no solo lleva a localidades y lugares que ella entonces pasaba y que hoy día están un poco olvidados sino también pasa por una de las más bonitas regiones de Alemania, los viñedos de Baden.
De oorspronkelijke route van Bertha Benz leidt niet alleen tot locaties en plaatsen ze dan ging en zijn nu wat vergeten, maar gaat ook door een van de mooiste regio's van Duitsland, de wijngaarden van Baden.

Durante los catorce años siguientes, Bertha y Florencia Upton crearon doce libros más con el Golliwogg y sus aventuras, viajando a esos"exóticos" lugares como África y el Polo Norte, acompañado por sus amigos, los muñecos holandeses!
In de veertien jaar erna maakten Bertha en Florence Upton nog 12 boeken met de Golliwogg en zijn avonturen, reizen naar dergelijke"exotische" plaatsen als Afrika en de Noordpool, samen met zijn vrienden!

Hoe "bertha" te gebruiken in een Spaans zin

Bertha Olga Balbín Ordaya (IPGH, Lima).

Bertha Sola; 2015-07– 13:47:01; Actualización: 14:02:36.

Bertha Archie with the Mayor’s Award.

Bertha Lorena Cruz Hernández, Tuxtla Gutiérrez.

That’s where Bertha Benz came in.

Off white Crepe Bertha style collar.

Hugo and Bertha are the best.

Bertha Urdang Gallery, New York, N.Y.

Isn’t that just like Bertha Ferree?

Vance Havner and Miss Bertha Smith.

Hoe "bertha" te gebruiken in een Nederlands zin

Bertha van Zwaben geboren ca. 1122.

Annie Bertha van der Hoek, dr.

Alleen vandaag was Bertha iets slimmer.

Bertha dacht zelf aan Kraantje Lek.

Bertha married Angilbert van Ponthieu 795.

Arnolda Bertha Johanna Zeggelink, Nolda, geb.

Alleen dacht Bertha hier anders over.

Solisten: Bertha Markus: sopraan; Piano: mej.

Van Pilsum, Bertha Herny and Arie.

Francisca Bertha Maria Hollingerus Pijpers, geb.