Voorbeelden van het gebruik van Bertin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bertin Osborne- 5 eventos.
Apellido del propietario/contacto: Martial BERTIN.
Naam eigenaar of contact: Martial BERTIN.Roland Bertin- El administrador del periódico.
Roland Bertin: de beheerder van de krant.Apellido del propietario/contacto: Catherine BERTIN.
Naam eigenaar of contact: Catherine BERTIN.Os lo repito: para monsieur Bertin ese esfuerzo era un placer.
Ik zeg het nog een keer: voor Monsieur Bertin was die inspanning een genoegen.Youssouf: Ese bromista de Kouadio Konan Bertin.
Youssouf: Over die flauwe grappenmaker van Kouadio Konan Bertin.Bertin Technologies se adjudica dos importantes contratos para el monitoreo de la radiación ambiental.
Bertin Technologies wint twee grote contracten voor monitoren van straling in het leefmilieu.Añade tus lugares favoritos a rue Bertin Poiree Paris.
Voeg je favorieten plaatsen om rue Bertin Poiree Paris.Bertin:“Hemos consagrado de nuevo la capilla de San Antonio, único lugar de culto en Somalia”.
Bisschop Bertin: “We hebben de kapel van Sint-Antonius opnieuw gewijd- de enige katholieke plaats voor de eredienst in Somalië”.Encuentra todas las actividades en rue Bertin Poiree Paris.
Vind alle activiteiten in rue Bertin Poiree Paris.Bertin IT entra en nuevos mercados para acelerar su desarrollo internacional: Alemania, Austria y Suiza.
Bertin IT betreedt nieuwe markten om haar internationale ontwikkeling te versnellen: Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.En junio de 1940, el crucero francés Émile Bertin llegó a Martinica con 286 toneladas de oro del Banco de Francia.
In juni 1940, de Franse kruiser Émile Bertin aangekomen in Martinique met 286 ton goud van de Bank van Frankrijk.Émile Bertin se quedó entonces en Fort de France hasta que Martinica declaró para Charles de Gaulle y las fuerzas francesas libres.
Émile Bertin vervolgens verbleven in Fort de France tot Martinique verklaard voor Charles de Gaulle en de Vrije Franse troepen.¿No sería justo reivindicar un tipo de esfuerzo que fuera placentero para nosotros,igual que ese esfuerzo era placentero para monsieur Bertin?
Zou het niet juist zijn om aanspraak te maken op een soort inspanning die genoeglijk is voor ons,net zoals die inspanning genoeglijk was voor Monsieur Bertin?Me encontré con Massimo Bertin día tras día venida en su pequeño taller en Cesano Maderno, en la provincia de Monza y Brianza.
Ik ontmoette Massimo Bertin komende dag na dag in zijn kleine werkplaats in Cesano Maderno, in de provincie Monza e Brianza.En el Hotel de Flandre se alojaron en 1815 el famoso escritor Chateaubriand(entonces incluso Ministro), el Barón Luis,Conde de Beugnot, así como Bertin de Vaux, director de la revista‘Journal Universel'.
In het Hotel de Flandre logeerden in 1815 de bekende schrijver Chateaubriand(toen zelfs Minister), baron Louis,Graaf van de Beugnot evenals Bertin de Vaux, directeur van ‘Le Journal Universel'.La última casa que Bertin Osborne ha visitado en su programa Mi casa es la tuya ha sido la casa del piloto de rallys Carlos Sainz.
Het laatste huis dat Bertin Osborne hebben bezocht in uw programma Mijn huis is van jou is de huis van rallyrijder Carlos Sainz.Pero si hay que atenerse a una tendencia general que se impone sobre las demás, entonces creo que puede afirmarse tranquilamente queen la escuela se enseñan los principios de la civilización de monsieur Bertin y en la televisión domina la ideología de los surfistas.
Maar als we een overheersende tendens moeten noemen die sterker is dan een andere, denk ik dat we oprecht kunnen zeggen datop school de principes van de beschaving van Monsieur Bertin worden onderwezen, en dat op tv de ideologie van de surfers domineert.Resumen: Bertin IT entra en nuevos mercados para acelerar su desarrollo internacional: Alemania, Austria y Suiza| Business Wire.
Samenvatting: Bertin IT betreedt nieuwe markten om haar internationale ontwikkeling te versnellen: Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland| Business Wire.En él se incluyen familias de pacientes y médicos,la empresa francesa Bertin Technologies y la italiana D'Appolonia, siendo ambas empresas con experiencia en la búsqueda de soluciones de problemas de la vida cotidiana en la Tierra las que utilizan la tecnología que la ESA ha desarrollado para el espacio.”.
De werkgroep bestaat uit families van patiënten en artsen,het Franse bedrijf Bertin Technologies en het Italiaanse bedrijf D'Appolonia- bedrijven die zich hebben gespecialiseerd in het vinden van oplossingen voor alledaagse problemen hier op aarde met behulp van de technologie die ESA voor de ruimtevaart heeft ontwikkeld.”.Bertin Technologies, una filial de CNIM Group, ha sido elegida por las autoridades de Suiza y la Comisión Europea, en nombre de Armenia, para proporcionar sistemas de monitoreo de radiación personalizados.
PARIS--(BUSINESS WIRE)--Bertin Technologies, een dochteronderneming van de CNIM Group, is door de Zwitserse autoriteiten en door de Europese Commissie- namens Armenië- gekozen om op maat gesneden stralingscontrolesystemen te leveren.Christiane BERTIN ha trabajado en el equipo RoC® durante 30 años y ha llevado a cabo numerosas pruebas y estudios clínicos sobre los productos de la marca y los ingredientes activos.
Christiane BERTIN is al 30 jaar actief binnen het RoC®-team en leidde tal van tests en klinische studies voor de producten en actieve bestanddelen van het merk.Giorgio Bertin, administrador apostólico de Mogadiscio y obispo de Yibuti, la presencia de la Iglesia Católica en esta zona del Cuerno de África donde vive y trabaja desde hace casi 40 años.
Giorgio Bertin, de apostolisch administrator van Mogadishu en bisschop van Djibouti, wanneer hij het heeft over de aanwezigheid van de katholieke Kerk in dat deel van de Hoorn van Afrika, waar hij ondertussen al bijna 40 jaar woont en werkt.PARÍS--(BUSINESS WIRE)--Bertin Technologies, una filial del Grupo CNIM, ha sido elegida por las autoridades de Suiza y por la Comisión Europea, en nombre de Armenia, para suministrar sistemas de monitoreo de la radiación adaptados a cada situación.
PARIS--(BUSINESS WIRE)--Bertin Technologies, een dochteronderneming van de CNIM Group, is door de Zwitserse autoriteiten en door de Europese Commissie- namens Armenië- gekozen om op maat gesneden stralingscontrolesystemen te leveren.CNIM y Bertin Technologies, líderes en el campo de equipos nucleares y en el manejo e instrumentación seguros para una protección total de las centrales nucleares, presentarán sus ofertas conjuntas en esta exposición(estand D125-Hall 7).
CNIM en Bertin Technologies, toonaangevende spelers op het gebied van nucleaire apparatuur, veilige hantering en instrumentatie voor de volledige bescherming van kerncentrales, onthullen hun gezamenlijk aanbod op deze tentoonstelling(stand D125-Hall 7).CNIM y Bertin Technologies, protagonistas líderes en materia de equipos nucleares, manipulación e instrumentación seguras para la protección completa de plantas de energía nuclear, presentarán su oferta conjunta en esta exposición(stand D125-sala 7).
CNIM en Bertin Technologies, toonaangevende spelers op het gebied van nucleaire apparatuur, veilige hantering en instrumentatie voor de volledige bescherming van kerncentrales, onthullen hun gezamenlijk aanbod op deze tentoonstelling(stand D125-Hall 7).Bertin IT se ha unido a las principales figuras de este proyecto para ayudar en el desarrollo de modelos de autoaprendizaje sobre datos reales de sus plataformas de software y para facilitar la utilización directa de trabajos de investigación en el campo de la inteligencia artificial.
Bertin IT heeft zich bij de grote spelers van dit project gevoegd om de ontwikkeling van zelflerende modellen te ondersteunen op basis van feitelijke gegevens van haar softwareplatforms en om het directe gebruik van onderzoek op het gebied van kunstmatige intelligentie te vergemakkelijken.PARÍS--(BUSINESS WIRE)--Bertin IT, junto con la escuela de ingeniería ENSIIE, ha unido sus fuerzas con Atos, CEA y Ecole Normale Supérieure Paris-Saclay con la firma de un acuerdo que solidifica su integración en el proyecto“Industrial Data Analytics& Machine Learning”(Análisis de datos industriales y aprendizaje automático).
PARIJS--(BUSINESS WIRE)--Bertin IT heeft samen met ENSIIE engineering school vandaag de krachten gebundeld met Atos, CEA en Ecole Normale Supérieure Paris-Saclay met de ondertekening van een overeenkomst die hun integratie in het project “Industrial Data Analytics& Machine Learning” bevestigt.PARÍS--(BUSINESS WIRE)--Bertin IT, se está posicionando como un actor importante en ciberseguridad y ciberinteligencia, en concreto en vigilancia estratégica, dentro del territorio francés gracias a sus dos productos estrella, AMI Enterprise Intelligence y MediaSpeech®, que ya han sido adoptados por los principales clientes industriales y corporativos y los organismos públicos.
PARIJS--(BUSINESS WIRE)--Bertin IT, positioneert zich als een belangrijke speler op het gebied van Cyber Security en Cyber Intelligence, en in het bijzonder op het gebied van strategisch toezicht, binnen het grondgebied van Frankrijk, met zijn twee toonaangevende producten, AMI Enterprise Intelligence en MediaSpeech®, die reeds zijn overgenomen door grote industriële en zakelijke klanten en openbare instanties.
