Voorbeelden van het gebruik van Besaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él le besaba.
Y me besaba en el cuello.
¿Quién era la que te besaba?
Mami besaba mucho a papi.
Mammie zoende papa heel vaak.¿Por qué el tío Charlie besaba a Rose?
Waarom zoende oom Charlie Rose?
Mensen vertalen ook
Así es como besaba a Amy Bennett en el campamento.
¿Qué hacía él cuando ella lo besaba?
Wat deed hij dan, als ze hem zoende?Vi cómo te besaba en la boca.
Y luego, un día vio que Lord Baelish me besaba.
Ella sol besaba el horizonte con colores rojos.
Ze zon kuste de horizon met rode kleuren.La primera vez que lo vi, usted besaba a Maureen.
De eerste keer kuste je Maureen.Quiero decir, me besaba me puedo permitir un poco más.
Ik bedoel, kuste me ik kan veroorloven een beetje meer.Entonces él subía y me besaba la mejilla.
Dan kwam ie terug en kuste me op mijn wang.Sí, besaba muy bien, y siempre podía hacerme reír.
Hij kon altijd goed kussen, en hij kon me altijd aan het lachen maken.Entonces sintió que alguien besaba su mano.
Toen voelde hij dat iemand zijn hand kuste.Y luego él me besaba, y el mundo explotaba.
En toen zoende hij me en explodeerde de wereld.¿Qué quisiste decir con que besaba muy mal?
Wat bedoel je met, ik kon helemaal niet kussen?Pero cuando me besaba, sabía que me amaba.
Maar als hij me kuste, wist ik dat Fuimos a la cabina, pero no me besaba.
We gingen de cabine in, maar hij wilde me niet kussen.Por otro lado, Judas besaba mucho y no era un sentimental.
Nogmaals, Judas kuste veel, en hij was niet sentimenteel.Yo odiaba el sabor después de que me besaba.
Ik haatte die nasmaak ervan als hij mij kuste.Laura me besaba y me susurraba el nombre de su asesino.
Laura kuste me en fluisterde de naam van de moordenaar in m'n oor.Yo cambiaba un poco cada vez que Nina me besaba.
En un minuto besaba a Allison, y al siguiente era un perro.
Otra era una chica con poca ropa que besaba a todos.
Er was een schaars gekleed meisje dat iedereen kuste.Mientras le besaba, desaparecieron las opiniones de todo el mundo.
Terwijl ik hem zoende… verdwenen de meningen over hem van iedereen.No me importaba que fuera hombre o mujer, los besaba en los labios.
Man of vrouw, ik zoende ze op de lippen.Soñé que besaba el interior de tus muslos y que sujetaba tus senos.
Ik droomde dat ik de binnenkant van je dijen kuste, en je borsten vasthield.Bueno, me vio mientras una mujer me besaba en la guardarropía.
Nou ja, ze heeft gezien dat 'n ander me in de garderobe kuste.¿No se habían ido sus fotos mientras se besaba apasionadamente con otra persona?
Hadden haar foto's niet verdwenen terwijl ze hartstochtelijk met iemand anders kuste?
