Voorbeelden van het gebruik van Bess in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hey, como está Bess?
Hey, hoe gaat het met Bess?BESS MURIÓ 17 AÑOS DESPUÉS.
Tu amada esposa, Bess".
Je kleine lieve vrouwtje, Bess'.Bess… Está bien que te salgas de esto.
Bess, het is in orde als jij je hierbij afzijdig wilt houden.¿Has visto"Porgy And Bess"?
Heb je'Porgy and Bess' gezien?Esta vez, el único rival de Bess era un avión… y durante años, fue nuestro carruaje para el mundo.
Deze keer was de enige rivaal voor Bess een vliegtuig. De daarop volgende jaren werd het ons wereldnummer.Mañana hay una cita disponible… a las once de la mañana en el parque Bess Truman.
Er is nog een afspraak open voor morgen, 11 uur in het Bess Truman Park.Bess Myerson escribió una vez que«enamorarse es terriblemente simple, pero no querer enamorarse es simplemente horrible».
Bess Myerson schreef ooit eens dat “verliefd worden erg simpel is, maar houden van gewoonweg afschuwelijk is.”.La escribió antes de morir y Bess la tenía guardada.
Durante 1904 Jack y Bess negociaron los términos del divorcio, y el fallo fue concedido el 11 de noviembre de 1904.
Tijdens 1904, Londen en Bess onderhandeld over de voorwaarden van een echtscheiding, en de wet werd verleend op 11 november 1904.Sólo unos años más tarde, DuBose Heyward colaboró con George e Ira Gershwin para convertir sunovela en el ahora ópera famosa, Porgy y Bess.
Slechts een paar jaar later, DuBose Heyward samen met George en Ira Gershwin tot zijn romandraaien in de inmiddels beroemde opera Porgy and Bess.Durante 1904, London y Bess negociaron los términos de un divorcio, y el decreto se concedió el 11 de noviembre, de 1904.
Tijdens 1904, Londen en Bess onderhandeld over de voorwaarden van een echtscheiding, en de wet werd verleend op 11 november 1904.Yo apostaría mi segunda casa que Russell Jackson está justo ahora en el hospitaltratando de averiguar si nuestra amada Bess ha perdido sus facultades.
Ik verwed er mijn tweede huis onder dat Russell Jackson nu in het ziekenhuis is,om uit te vinden of onze geliefde Bess haar verstand verloren heeft.WBUR transmitió a esta actualización Bess, que la llamó una“oferta significativa” en su reacción enviada por correo electrónico.
WBUR door: sturen deze update aan Bess, die het een„zinvolle aanbieding“ in zijn met de elektronische post verstuurde reactie riep.Bess mostró un aumento de la SDMA* y una disminución concurrente en la capacidad de concentración de orina con una densidad urinaria específica de 1,014.
Bess had een verhoogde SDMA*-waarde en tegelijkertijd een verminderd urine-concentrerend vermogen met een urinedichtheid van 1.014.Entre sus trabajos más conocidos son las composiciones orquestales la Rapsodia en el Azul(1924) y Un americano en París(1928)así como la ópera Porgy y Bess(1935).
Tot zijn bekendste werken behoren de orkestrale composities Rhapsody in Blue(1924) en An American in Parijs(1928),evenals de opera Porgy en Bess(1935)….El angel MedFlight ARRULLA Andrew que Bess informó WBUR la compañía está negociando con CareFirst y no exigirá el pago de Cunningham.
COO Andrew Bess van MedFlight van de engel vertelde WBUR het bedrijf bespreekt met CareFirst en geen betaling van Cunningham zal eisen.El 26 de enero de 1569, Mary se movió al Castillode Tutbury y se colocó en la custodia del Conde de Shrewsbury y su esposa formidable Bess de Hardwick.
Op 26 januari 1569, Mary werd verplaatst naar Tutbury Kasteel[174]en geplaatst in de bewaring van de graaf van Shrewsbury en zijn formidabele vrouw Bess van Hardwick.Esto es un extracto informativo de las publicaciones del autor estadounidense Bess O‘Conner simplemente representa el uso histórico-cultural del hongo Chaga.
Dit is een informatief fragment van de publicaties van de Amerikaanse auteur Bess O'Conner en vertegenwoordigt slechts het cultuurhistorische gebruik van de Chaga-paddenstoel.Presentaciones más serias de temas culturales negros incluyeron el funcionamiento de Paul Robeson en la ópera social del emperador Jones y de George Gershwin,el Porgy y Bess.
Meer serieus presentaties van zwarte culturele thema's omvatten de prestaties van Paul Robeson in de sociale opera van The Emperor Jones en George Gershwin,Porgy en Bess.Los detalles de la estructura yestanqueidad han sido verificados por el personal de BESS Lab en el departamento de Ingeniería Agrícola de laUniversidad de Illinois, EE. UU.
De constructiedetails en de luchtdichtheid zijn geverifieerd door personeel van het BESS Lab aan het departement Landbouwingenieur, universiteit van Illinois- USA.Situado en Alderley Edge, que giraba en torno a dos hijos, Susan y Colin,que son enviados a vivir en la zona con solterona de su madre enfermera, Bess, y su marido, Gowther Mossock.
Stel in Alderley Edge, dat draaide rond twee kinderen, Susan en Colin,die worden verzonden in het gebied met hun moeder oud verpleegster meid, Bess, en haar man, Gowther Mossock te leven.Después de años de sances sin embargo, Bess nunca pudo llegar a Harry en esta vida o en la siguiente, y su espíritu ha llegado a vosotros con un ruego final para reunirlos.
Na jaren van sances, Bess was echter nooit kunnen bereiken Harry in dit leven of het volgende, en haar geest is gekomen om u met een laatste pleidooi te herenigen hen.Proveyendo de personal cuál es esencialmente una Unidad de Cuidados Intensivos en 30.000 pies los retos médicos de los presentes y de la aviación únicos que pueden noser evidentes a ésos fuera de la industria médica de la aviación,” Bess escribió.
Bemannend wat hoofdzakelijk is geeft blijk een Eenheid van de Intensive care bij 30.000 voet van unieke medische enluchtvaartuitdagingen die niet aan die buiten de medische luchtvaartindustrie kunnen duidelijk zijn,“ Bess schreef.Los detalles de la estructura yestanqueidad han sido verificados por el personal del BESS Lab en el departamento de Ingeniería Agrícola de la Universidad de Illinois, E.E.U. U.
De constructiedetails en de luchtdichtheid zijn geverifieerd door personeel van het BESS Lab aan het departement Landbouwingenieur, universiteit van Illinois- USA.Derek Lane, responsable de la flota en Bess Tank Lines, recomienda retirar las juntas, limpiarlas y colocarlas de nuevo para evitar los riesgos de contaminación cruzada y fugas.
Derek Lane, wagenparkbeheerder bij Bess Tank Lines raadt aan om afdichtingen te verwijderen, te reinigen en opnieuw aan te brengen om risico's op kruisbesmetting en lekken te voorkomen.La serie EDHE MPX ha sido diseñada, probada y desarrollada en los laboratoriosde I&D de Munters,mientras las prestaciones fueron confirmadas por pruebas realizadas en los laboratorios BESS en el Departamento de Ingeniería agrícola de la Universidad de Illinois, EE. UU.
De EDS serie is ontworpen, getest en ontwikkeld in het R&D laboratorium van Munters,terwijl de prestaties werden bevestigd door testen die werden uitgevoerd in het BESS Lab aan het departement landbouwingenieur van de universiteit van Illinois, USA.Nancy Drew se dirige a Japón, donde se hospedará en un tradicional ryokan(hostal)para un poco de descanso y relajación con Bess y George, pero cuando las noticias de las apariciones de un fantasma vengativo comienzan a asustar a los invitados,¡las vacaciones de Nancy!
Nancy Drew vertrekt naar Japan waar ze verblijft in een traditionele ryokan(herberg)om een beetje te relaxen met Bess en George, maar als geruchten over een wraakzuchtige geest gasten begint weg te jagen, neemt Nancy's vakantie een dramatische wending!De acuerdo con las directrices de estadificación de la enfermedad renal crónica(ERC) de la Sociedad Internacional de Interés Renal(IRIS, por sus siglas en inglés),estos hallazgos mostraron que Bess padecía una enfermedad en estadio 2 de ERC de IRIS, en estado subestacionario como normotensos y no proteinúricos.
Volgens de richtlijnen voor de stadiëring van chronische nierziekte(CNZ) van de International Renal Interest Society(IRIS),wezen deze bevindingen uit dat Bess CNZ stadium 2 had, substadium normotensief zonder proteïnurie.
