Voorbeelden van het gebruik van Besson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El/la Besson Mug.
Mejores Hoteles en Besson.
De beste hotels in Bressolles.Besson está tan impresionado por el mundo que ha creado que a menudo está mucho más interesado en mostrarle a usted que contar una historia interesante.
Besson is zo getransfectioneerd door de wereld die hij heeft gecreëerd, dat hij vaak meer geïnteresseerd is in het tonen aan jou dan het vertellen van een interessant verhaal.Leger y Luc Besson.
Leger en Luc Besson.La nueva película ha sido descrita como una película llena de acción,co-escrita y producida por el aclamado director francés Luc Besson.
De nieuwe film is beschreven als een film boordevol actie en is mede geschreven engeproduceerd door de veelgeprezen Franse regisseur Luc Besson.
Mensen vertalen ook
Soy el Dr. Besson.
Met Dr Besson.No es un falso relojes Omega que se ha convertido en un objeto de colección ahora, después de aceptar show-entubado en elcine The Big Base de Luc Besson.
Er is een nep Omega horloges die nu is uitgegroeid tot een collectible, daarna aanvaarden show gevat in decine The Big Base van Luc Besson.Solamente a través del trabajo de un periodista suizo intrépido, Sylvain Besson, la información con respecto a El Proyecto finalmente se ha hecho pública.
Alleen door het werk van een moedige Zwitserse journalist, Sylvain Besson, is informatie betreffende Het Project tenslotte openbaar gemaakt.Dirección por Luc Besson.
KIJKWIJZER Gemaakt door Luc Besson.Es la razón por la que el cineasta francés Luc Besson eligió la zona para las principales escenas de su película,"The Big Blue", que tuvo lugar en esta isla de Grecia.
Dit is de reden waarom filmmaker Luc Besson deze plek koos voor de belangrijkste scenes van zijn film ‘The Big Blue' die plaats vonden op dit eiland in Griekenland.Escrito por Luc Besson.
KIJKWIJZER Gemaakt door Luc Besson.Uno occidental oficial había citado por Besson describiendo el proyecto como“una ideología totalitaria de la infiltración que representa, al final, el mayor peligro para las sociedades europeas.”.
Een door Besson geciteerde Westerse functionaris heeft Het Project omschreven als “een totalitaire ideologie van infiltratie die uiteindelijk het grootste gevaar vormt voor de Europese maatschappijen.”.Disfrutamos de nuestra 3- 4 horas en el spa Besson.
Hebben genoten van onze 3- 4 uur bij de Besson Spa.Para su primera apariciónón como un polemista del invitado el 14 de enero de 2010,Marine Le Pen se opuso a Éric Besson, entonces el Ministro de Inmigración, Integración, Identidad nacional y desarrollo Mutuamente Soportante.
Voor haar eerste verschijning op 14 januari 2010was Marine Le Pen tegen Éric Besson, toen Minister van Immigratie, Integratie, Nationale Identiteit en Onderling Ondersteunende Ontwikkeling.Después de muchos años en la industria hotelera de lujo y la aperturade casas en Normandía, volvemos en Auvernia, y en concreto en Besson Allier.
Na vele jaren in de luxe hotel-industrie en de opening van huizen in Normandië,keren we terug in de Auvergne, en in het bijzonder Besson in Allier.También ha escrito varias novelas,entre ellas versiones de películas como El quinto elemento de Luc Besson y Johnny Mnemonic, basado en un relato corto de William Gibson.
Naast romans schreef hij ookromanversies van films, zoals The Fifth Element van Luc Besson en Johnny Mnemonic, gebaseerd op een kort verhaal van William Gibson.Loco conductor: Taxi pieza 3D deber 2- juego para plataforma Android, en el que puede llegar a ser como taxista,como el héroe de la película homónima de Luc Besson.
Crazy driver: Taxi plicht 3D part 2- spel voor Android-platform, waarin je als taxichauffeur kan worden,als de held van de gelijknamige film van Luc Besson.A la inversa, los directores franceses han tenido carreras prolíficas e influyentes en otros países,como Luc Besson, Jacques Tourneur o Francis Veber en los Estados Unidos.
Omgekeerd hebben de Franse bestuurders productieve en invloedrijke loopbaan in andere landen,zoals had Luc Besson, Jacques Tourneur, of Francis Veber in de Verenigde Staten.Uno occidental oficial había citado por Besson describiendo el proyecto como“una ideología totalitaria de la infiltración que representa, al final, el mayor peligro para las sociedades europeas.”.
Een door Besson geciteerde, door het Westen geciteerde functionaris beschreef het project als “een totalitaire ideologie van infiltratie die uiteindelijk het grootste gevaar voor de Europese samenlevingen vertegenwoordigt“.El Castillo de Beynac, en Dordoña, y el Palacio de los Duques de Aquitania, en Poitiers,sirvieron de telón de fondo para esta película escrita y dirigida por Luc Besson y estrenada en 1999.
Het kasteel van Beynac in Dordogne, en het Paleis van de Hertogen van Aquitaine in Poitierszijn gebruikt als decor voor deze film, geschreven en geregisseerd door Luc Besson, en uitgebracht in 1999.Aquí tenemos el primer tráiler oficial de Lucy,la próxima película de acción y ciencia-ficción escrita y dirigida por Luc Besson y protagonizada por Scarlett Johansson(que hace de Viuda negra en la última película de superhéroes de Marvel):.
Hier is de eerste officiële trailer van Lucy,de komende actie science-fiction film geschreven en geregisseerd door Luc Besson en met in de hoofdrol Scarlett Johansson(die de rol speelt van de black widow in de nieuwste superheldfilms van Marvel):.Tanto Sylvain Besson y Scott Burgess proporcionan extensas comparaciones entre la publicación de Qaradawi, prioridades del movimiento islámico en la próxima fase, publicado en 1990, y el proyecto, la cual es anterior Prioridades de Qaradawi por ocho años.
Zowel Sylvain Besson en Scott Burgess leveren uitgebreide vergelijkingen tussen Qaradawi's publicatie Priorities of the Islamic Movement in the Coming Phase, gepubliceerd in 1990, en Het Project, dat acht jaar voor Qaradawi's Priorities verscheen.Ellos terminan sintiéndose como guías turísticos para el universo de la película, especialmente una vez que Besson empuja la historia principal en el asiento trasero para acomodar esas extrañas, mencionadas tangentes, muchas de las cuales incluyen Valerian y Laureline separadas y reunidas una y otra vez.
Ze voelen zich als gidsen naar het universum van de film, vooral wanneer Besson het hoofdverhaal achterin schuift om die vreemde, voornoemde tangenten aan te pakken, waarvan er veel zijn, Valerian en Laureline worden gescheiden en herenigd keer op keer.Tanto Sylvain Besson y Scott Burgess proporcionan extensas comparaciones entre la publicación de Qaradawi, prioridades del movimiento islámico en la próxima fase, publicado en 1990, y el proyecto, la cual es anterior Prioridades de Qaradawi por ocho años.
Zowel Sylvain Besson als Scott Burgess bieden uitgebreide vergelijkingen tussen Qaradawi's publicatie, Priorities van de islamitische beweging in de komende fase, gepubliceerd in 1990, en The Project, dat ouder is dan Qaradawi's Priority met acht jaar.La mayor planta de energía fotovoltaica en Francia, utilizando la energía solar para producir electricidad, fue inaugurado el miércoles 1èrjunio en Saboya por el Alcalde de Chambéry Louis Besson(PS) y el presidente socialista de la región de Rhône Alpes, Jean-Jack Queyranne.
De grootste fotovoltaïsche centrale in Frankrijk, met behulp van zonne-energie om elektriciteit te produceren, werd ingehuldigd op woensdag 1èrjuni in de Savoie door de burgemeester van Chambéry Louis Besson(PS) en de socialistische president van de regio Rhône- Alpen, Jean-Jack Queyranne.Pastiche de Luc Besson Arthur y los Minimoys purés leyenda artúrica, fantasía de Tolkien, la cultura pop, y otros alimentos básicos emblemáticos de nuestra sociedad para ofrecer un cóctel dulzón que fácilmente se presta maravillosamente para el formato de videojuego.
Luc Besson's pastiche Arthur en de Minimoys puree Arthur-legende, Tolkien fantasie, pop cultuur, en andere iconische nietjes van onze samenleving aan een ziekelijke zoete cocktail die gemakkelijk leent zich wonderwel aan de video game-formaat te leveren.Baste un solo hecho para poner de relieve la total hipocresía burguesa de la ayuda humanitaria y la solidaridad internacional de los Estados: el ministro francés de la inmigración,Eric Besson, acaba de decretar¡la suspensión"momentánea" de las expulsiones de personas sin papeles hacia Haití!
Eén enkel feit dat de huichelarij van de bourgeoisie ten aanzien van de humanitaire hulp en de internationale solidariteit van de staten duidelijk maakt is het zojuist genomen besluit van de Franse Minister van Immigratie,Eric Besson, om de deportatie van illegale immigranten uit Haïti ‘tijdelijk' op te schorten!En el nuevo thriller de acción"Lucy" del escritor ydirector Luc Besson, Scarlett Johansson interpreta a una mula de drogas cuyo cuerpo está implantado con una sustancia que comienza a filtrarse en el torrente sanguíneo y afecta a su cuerpo, sobre todo a su cerebro.
In de nieuwe actiethriller Lucy van schrijver enregisseur Luc Besson speelt Scarlett Johansson een medicijnmuilezel waarvan het lichaam is geïmplanteerd met een substantie die in haar bloedbaan begint te sijpelen en haar lichaam beïnvloedt- en vooral haar hersenen.En el presente, la mayor parte de lo que se conoce públicamente sobre el proyecto es elresultado del trabajo de investigación de Sylvain Besson, incluyendo su libro y un artículo relacionado publicado el pasado mes de octubre en los diario suizo Le Temps, L'islamisme a la conquête du monde(islamismo y la conquista de Mundo), perfiles de su libro, que sólo está disponible en una edición en francés.
Op dit moment is het meeste van wat publiek bekend is overThe Project het resultaat van het onderzoekswerk van Sylvain Besson, inclusief zijn boek en een gerelateerd artikel dat afgelopen oktober in het Zwitserse dagblad Le Temps, L'islamisme à la conquête du monde(islamisme en the Conquest of the World), profilering van zijn boek, dat alleen beschikbaar is in een Franstalige editie.Pues bien, le diré en mi calidad de representante electa del Pas-de-Calais, donde se encuentran muchos afganos-lo quedio lugar a estas deportaciones organizadas por el señor Besson en Francia- que cuando el Gobierno decida comunicar que organizará una operación conjunta de retorno para convertirlo en un evento mediático, habrá detenciones en Pas-de-Calais: detenciones colectivas que, por tanto, son ilegales por ser discriminatorias.
Welnu, als gekozen afgevaardigde uit Pas-de-Calais, waar veel Afghanen zijn-die overigens aanleiding hebben gegeven tot deze in Frankrijk door de heer Besson georganiseerde repatriëringen- kan ik u zeggen dat wanneer de Franse regering voor communicatiedoeleinden besluit een gezamenlijke terugkeeroperatie te organiseren en er een mediacircus van te maken, er in Pas-de-Calais collectieve, discriminerende en dus onrechtmatige arrestaties plaatsvinden.
