Voorbeelden van het gebruik van Bessie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un premio Bessie Award.
Een Bessie Award.Gracias a tu maravillosa prima Bessie.
Bessie Jackson es una vaca insensible.
Cuando vino el médico, me dijo,“Bessie, tienes que ir al hospital.”.
Toen de dokter kwam, zei hij, “Bessie, je moet naar het ziekenhuis.”.Frieda, Bessie, nos aguardan en el conservatorio. Por allí.
Frieda, Bessy, ze wachten op jullie in de serre.Vale, bien, no me extraña que los vaqueros se dispararan entre ellos.¡Vamos Bessie!
Bessie Hogan, el nombre de mi abuela, es una pequeña pero espaciosa Hogan.
Bessie's Hogan, vernoemd naar mijn grootmoeder, is een kleine, maar ruim Hogan.Jérôme Bel recibió el premio Bessie Award para las piezas The show must go on en New York en 2005.
Jérôme Bel ontving een Bessie Award voor The Show Must Go On in New York in 2005.El centro incluye un área de salón, área de cocina y el Salón y Biblioteca Max y Bessie Bakal Memorial.
Él me tomó la mano y dijo,“Bessie, me estoy muriendo, pero quiero verte salva antes de morir.”.
Hij nam mijn hand en zei, “Bessie, ik ga dood maar ik wil dat jij verlost ben voordat ik sterf.”.Al pasar el ataúd demi tío parecía que me señalaba con el dedo, diciendo,“Bessie, estás perdida.”.
Toen ik langs de kist liep,leek het alsof hij met zijn vinger naar me wees en zei, “Bessie, je bent verloren.”.Bessie había ingresado al instituto a la edad de cinco años cuando su madre, soltera, finalmente encontró un marido.
Bessie was op vijfjarige leeftijd het instituut binnengegaan toen zijn moeder, ongehuwd, eindelijk een echtgenoot had gevonden.Su primer hijo, Joan, nacióel 15 de enero de 1901, y el segundo, Bessie(más tarde llamada Becky), el 20 de octubre de 1902.
Hun eerste kind, Joan,werd geboren op 15 januari 1901 en hun tweede, Bessie(later genaamd Becky), op 20 oktober, 1902.Alguna vieja Bessie volcó una tina de aceite hirviendo, había un pegote de masa allí, y así nació la rosquilla.
Een oude Bessie heeft Su primera hija, Joan, nacióel 15 de enero de 1901; y la segunda, Bessie(más tarde llamada Becky), el 20 de octubre de 1902.
Hun eerste kind, Joan,werd geboren op 15 januari 1901 en hun tweede, Bessie(later genaamd Becky), op 20 oktober, 1902.Jack había dejado claro a Bessie que no la amaba, pero que le gustaba lo suficiente para tener un matrimonio satisfactorio".
Jack had het duidelijk naar Bessie, dat hij haar niet houden gemaakt, maar dat hij vond haar genoeg om een succesvol huwelijk te maken.".En los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja,Ken y Bessie Adams escucharon el llamado de Jesús:"Apacienta mis ovejas".
In de vroege dagen van de Tweede Wereldoorlog hoorde een jong stel,Ken en Bessie Adams, Jezus oproep: “Weid mijn schapen”.El amorosamente restaurado Casa Bessie Surtees consta de dos casas mercantes que datan de los siglos XVI y XVII con una fachada jacobea restaurada.
De liefdevol gerestaureerd Bessie Surtees House bestaat uit twee koopmanshuizen uit de 16e en 17e eeuw met een gerestaureerde Jacobijnse gevel.Cuando clavaron Sus manos, traspasaron Su costada y derramó Su sangre, Jesús subió la vista,me miró a los ojos y dijo,“Bessie, eso es de lo que se trata todo.
Toen Zijn handen werden vastgenageld en Zijn zij werd doorboord en het bloed eruit kwam,keek Hij op en Hij keek recht in mijn ogen en Hij zei, “Bessie, daar gaat het allemaal om.A diferencia de las versiones anteriores, Bessie Smith grabó la canción con acompañamiento instrumental, que incluye una pequeña sección de trompetas.
In tegenstelling tot de eerdere versies, Bessie Smith opgenomen het lied met instrumentale begeleiding, inclusief een kleine trompet sectie.Se remonta a lo espiritual y el anillo grita, vuelve al blues, se remonta a Robert Johnson,se remonta a Ma Rainey y Bessie Smith, se remonta a Charlie Parker.
Het gaat terug naar de spirituals en de ring shout, het gaat terug naar de blues, het gaat terug naar Robert Johnson,het gaat terug naar Ma Rainey en Bessie Smith, het gaat terug naar Charlie Parker.Jack seguía siendo amable y gentil con Bessie, incluso cuando Cloudsley Johns fue invitado en su casa en febrero de 1903 no sospechó la ruptura de su matrimonio".
Jack was nog zo vriendelijk en zacht met Bessie dat wanneer Cloudsley Johns was een huis te gast in februari 1903 dat hij niet een uiteenvallen van hun huwelijk te vermoeden.".Entre las embarcaciones que pueden escogerse están las recientemente renovadas Leader(1892), Irene(1907),con su estilizada forma y aparejo auténtico, y Bessie Ellen, un velero de mayor tamaño con verdadero carácter histórico.
Vaartuigen om uit te kiezen zijn onder andere de recent gerenoveerde Leader(1892), Irena(1907),met haar stijlvolle lijnen en authentieke rigging, en Bessie Ellen, een groter schip met een sterk gevoel van geschiedenis.Jack todavía era tan amable y gentil con Bessie, que cuando Cloudsley Johns fue un huésped en la casa, en febrero de 1903 no sospechaba de una ruptura de su matrimonio.”.
Jack was nog zo vriendelijk en zacht met Bessie dat wanneer Cloudsley Johns was een huis te gast in februari 1903 dat hij niet een uiteenvallen van hun huwelijk te vermoeden.".Durante su larga carrera, tocó y cantó con los más importantes instrumentalistas y vocalistas; entre ellos, con Jimmie Rodgers, Bing Crosby, Duke Ellington,Fletcher Henderson, Bessie Smith y, especialmente, con Ella Fitzgerald.
Gedurende zijn carrière trad hij op met de grootste en belangrijkste instrumentalisten en vocalisten van de jazz en blues; onder hen waren Jimmy Rodgers, Bing Crosby, Duke Ellington,Fletcher Henderson, Bessie Smith en bovenal Ella Fitzgerald.Kentucky Bend(Recodo o Curva de Kentucky), también llamado New Madrid Bend,Madrid Bend, Bessie Bend o Bubbleland es un exclave del condado de Fulton, Kentucky, en los Estados Unidos.
De Kentucky Bend, ook wel New Madrid Bend,Madrid Bend, Bessie Bend of Bubbleland genoemd, is een exclave van Fulton County, Kentucky, in de Verenigde Staten.Acerca de Bessie Harvey en línea citas Wasteland Nuestros anuncios personales libres están llenos de mujeres solteras y hombres en Westland que buscan relaciones serias, un poco de coqueteo en línea, o nuevos amigos para salir con.
Over Bessie Harvey online dating wasteland Onze gratis persoonlijke advertenties zijn vol van alleenstaande vrouwen en mannen in Westland op zoek naar serieuze relaties, een beetje online flirt, of nieuwe vrienden om uit te gaan met.Su primer hijo, Joan,nació el 15 de enero 1901 y su segundo, Bessie, a quien más tarde llamado Becky, el 20 de octubre, 1902.
Hun eerste kind, Joan,werd geboren op 15 januari 1901 en hun tweede, Bessie(later genaamd Becky), op 20 oktober, 1902.Yo era legalmente responsable de dos tías, Bessie y Carolyn, y de mi madre también, todas ellas habrían muerto de causas naturales años antes si no hubiera sido por la tecnología médica, sistemas bien intencionados y manos cuidadosas y amorosas.
Ik was wettelijk verantwoordelijk voor twee tantes, Bessie en Carolyn en voor mijn moeder, die allen jaren daarvoor een natuurlijke dood gestorven waren ondanks de medische technologie, de goedbedoelde systemen en de liefdevolle, zorgzame handen die hen omringden.
