Voorbeelden van het gebruik van Bianual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un curso bianual, quienes lo.
Het is een cursus van twee jaar, die.Coste mensual con la suscripción bianual.
Formación bianual para nuevas funciones.
La Asociación de Empresas de Venta Directa de Españaincluye un artículo acerca de ageLOC Vitality en su boletín bianual.
Artikel over Nu Skin in hetbulletin van de Spaanse vereniging van directe verkoopbedrijven(AVD).Festival de Jazz Bianual, Brujas se convierte en la meca del jazz europeo.
Tweejaarlijks Jazzfestival waarbij Brugge omgedoopt wordt tot het mekka van de Europese Jazz.
Su cliente se registra en nuestro paquete básico, anual o bianual y, sin importar el precio, usted ganará:.
Uw klant registreert zich voor ons basis-, jaar- of halfjaarlijkse pakket en ongeacht de prijs verdient u:.Este evento es bianual y se realiza cuando no hay la Bienal de ese mismo año.
Dit evenement is tweejaarlijks en wordt gedaan als er niet de Biënnale van datzelfde jaar.Anis verde(Pimpinelle anisum) es una planta aromática Anual,a veces bianual, muy fragante y decorativo.
De groene anijs(Pimpinelle anisum) is een eenjarige aromatische plant,soms halfjaarlijks, zeer geurig en decoratief.Nuestro Informe de transparencia bianual muestra nuestro compromiso con estos principios.
Ons halfjaarlijks Transparantierapport toont onze toewijding aan deze principes.Los participantes con acceso a los cursos de idiomas Erasmus+ OLS pueden participar en dos clases de concurso:mensual y bianual.
Deelnemers die toegang hebben tot de Erasmus+ OLS-taalcursussen kunnen deelnemen aan twee soorten wedstrijden:maandelijks en halfjaarlijks.Schréder se complace en apoyar este evento bianual una vez más y dar la bienvenida a nuestro stand.
Schréder is verheugt dit tweejaarlijks evenement nogmaals te steunen en heet de deelnemers op onze stand welkom.Este período bianual será el mismo que el mencionado en el apartado 2 del artículo 16 del Reglamento(CEE) n° 3820/85.
De periode van twee jaar is dezelfde als die wordt bedoeld in artikel 16, lid 2, Schréder se complace en apoyar una vez más, este evento bianual, y da la bienvenida a los participantes en nuestro stand.
Schréder is verheugt dit tweejaarlijks evenement nogmaals te steunen en heet de deelnemers op onze stand welkom.
¿La puesta en escena bianual de filmes de Hollywood de Dana Marschz es irónica, o sólo está profundamente confundido?
Zijn Dana Marschz's tweejaarlijkse naspelingen"van populaire Hollywood films een gebaar van ironie,""of is hij gewoon diep verward?"?La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe bianual sobre la aplicación del presente Reglamento.
De Commissie legt aan het Europees Parlement en de Raad om de twee jaar een verslag voor over de tenuitvoerlegging van deze verordening.La feria bianual y más grande de la industria de la iluminación- Light + Building- cerró sus puertas hace unos días en Frankfurt.
De tweejaarlijkse en grootste beurs in de verlichtingsindustrie- Light+Building- heeft haar deuren een paar dagen geleden gesloten in Frankfurt.Schréder está encantado depoder colaborar una vez más en este evento bianual y dar la bienvenida a todas aquellas personas que visiten nuestro stand.
Schréder is verheugt dit tweejaarlijks evenement nogmaals te steunen en heet de deelnemers op onze stand welkom.Incluyendo carrera de coches de escalada más antigua de Europa, una serie de conciertos de piano clásico,mercado de Navidad y fiesta medieval bianual.
Met inbegrip van Europa's oudste heuvel beklimmen autorace, een klassieke piano concert series,kerstmarkt en tweejaarlijkse middeleeuwse festival.El Aciano es una planta herbácea, anual o bianual, extendida en toda Europa y en el oeste de Asia, de donde sería originaria.
De korenbloem is een jaarlijkse of tweejaarlijkse grasachtige plant die wijdverspreid is in heel Europa en West-Azië, waar het vandaan zou komen.La Comisión deberá recibir dicho informe a más tardar el 30 deseptiembre siguiente a la fecha en que finalice el período bianual abarcado por el informe.
Deze informatie dient de Commissie te bereiken uiterlijk op 30 septemberna de datum waarop de door het verslag bestreken periode van twee jaar verstrijkt.Más de 22,000 hogares participaron en la encuesta bianual que exploró el comportamiento del gasto de los consumidores durante el verano en 17 países.
Meer dan 22.000 huishoudens namen deel aan dit halfjaarlijkse onderzoek dat het zomerse uitgavepatroon van consumenten in 17 landen in kaart bracht.Estos paquetes se relacionan con las metas y objetivos de la organización, tal comolo habría acordado la junta directiva en su reunión general bianual.
Deze pakketten sluiten aan bij de doelstellingen van de organisatie zoalszou zijn overeengekomen door de raad van bestuur tijdens hun tweejaarlijkse algemene vergadering.Más de 22.000 hogares han participado en esta encuesta bianual que analiza el comportamiento del gasto de los consumidores durante el verano en 17 países.
Meer dan 22.000 huishoudens namen deel aan dit halfjaarlijkse onderzoek dat het zomerse uitgavepatroon van consumenten in 17 landen in kaart bracht.Después de varios tratamientos, algunas personas experimentan una reducción del crecimiento permanente,pero lo más probable necesitan sesiones de mantenimiento anual o bianual.
Na een aantal behandelingen, ervaren sommige mensen verminderde groei permanent,maar zal waarschijnlijk onderhoud sessies moeten jaarlijks of tweejaarlijks.El artículo de seis páginas que apareció en bianual No molestar revista del Hotel Best Western, que se coloca en cada uno de los del grupo de 14.500 habitaciones de hotel.
De zes-pagina artikel verscheen in tweejaarlijkse Niet storen tijdschrift Hotel Best Western, die is geplaatst in ieder van 14.500 hotelkamers van de groep.Infonne bianual 2002 de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el régimen especial de ayuda a los países ACP proveedores tradicionales de plátanos.
Tweejaarlijks verslag 2002 van de Com missie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-le-veranciers van bananen.Dentro de unas semanas enviaremos nuestra encuesta de satisfacción bianual a una serie de editores que han accedido a recibir encuestas ocasionales.
In de loop van de volgende weken versturen we weer onze tweejaarlijkse tevredenheidsenquête aan een steekproef onder uitgevers die zich hebben aangemeld om af en toe enquêtes van ons te ontvangen.Este evento bianual es el punto culminante del Festival Internacional de cristal y con su estatus internacional en crecimiento, atrae a los mejores coleccionistas y aficionados de todo el mundo.
Dit tweejaarlijkse evenement is het hoogtepunt van het Internationaal Festival van glas en met zijn groeiende internationale status, trekt top verzamelaars en liefhebbers uit de hele wereld.Actividad bianual de carácter voluntario que tiene por finalidad dar la formación continuada necesaria para actualizar al personal autorizado el empleo de radioisótopos no encapsulados en la investigación biológica.
Tweejaarlijkse vrijwillige activiteit die gericht is op permanente opleiding noodzakelijk om de update die gemachtigd het gebruik van radio-isotopen niet ingekapseld in biologisch onderzoek personeel.
