Voorbeelden van het gebruik van Bidimensionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, ahora somos bidimensionales.
Los objetos pueden apreciarse híper coloreados y planos, o bidimensionales.
Waar objecten hyper-kleurig en plat of tweedimensionaal kunnen lijken.¡Esperen!¡Somos bidimensionales!
Wacht, we zijn tweedimensionaal.Cuando los libros se acuestan de esta manera, parecen ser bidimensionales.
Als de boeken zo in de kast staan, lijken ze tweedimensionaal.Los juegos son bidimensionales y no se ejecutan dentro de una capa separada como SDL.
De spellen zijn tweedimensionaal en lopen niet in een aparte laag zoals SDL.Mis aventuras son bidimensionales.
Mijn avonturen moeten tweedimensionaal zijn.El mundo físico existe en el espacio,pero las imágenes en una pantalla son solo bidimensionales.
De fysieke wereld bestaat in de ruimte,maar beelden op een scherm zijn slechts tweedimensionaal.¿Los músculos de tus pantorrillas son bidimensionales como Paper Mario?
Zijn je kuiten net zo tweedimensionaal als Paper Mario?Se rocíe una capa de tinta a la superficie del papel para formar un par de imágenes bidimensionales.
Een laag inkt spuiten op het oppervlak van het papier een paar van twee-dimensionale beelden te vormen.La galería exhibe además obras bidimensionales y tridimensionales de diferentes artistas.
Tevens exposeert de galerie twee-dimensionaal en ruimtelijk werk van verschillende kunstenaars.Juegos en el flash y el uso de gráficos bidimensionales.
Games op de flitser ook gebruik van twee-dimensionale graphics.Escher narra las aventuras de unas criaturas bidimensionales que tratan de imaginar objetos tridimensionales.
Escher vertelt de avonturen van tweedimenionale wezens die zich driedimensionale voorwerpen proberen voor te stellen.Comenzamos con el punto, la línea y la composición en los ejercicios bidimensionales.
We beginnen met een punt, lijn en compositie in twee-dimensionale oefeningen.El software cadpuede ser usado para crear dibujos bidimensionales(2-d) o modelos tridimensionales(3-d).
CAD-software kan worden gebruikt om twee-dimensionale(2-D) tekeningen of drie-dimensionale(3-D) modellen te ontwikkelen.Una flash colocado directamente en lacámara tiende a producir imágenes planas bidimensionales.
Een flitser die rechtstreeks op de camerais bevestigd produceert doorgaans een vlak, tweedimensionaal beeld.Escher habla sobre las aventuras de criaturas bidimensionales tratando de imaginar como son los objetos tridimensionales.
Escher vertelt de avonturen van tweedimenionale wezens die zich driedimensionale voorwerpen proberen voor te stellen.El programa para smartphones Nokia, diseñado para leer códigos de barras bidimensionales con la.
Het programma voor smartphones van Nokia, die bestemd zijn voor het lezen van twee-dimensionale barcodes met de camera….En esta era de la potencia de juego increíble cuando juegos bidimensionales sólo se percibe como un clásico, guardas forestales han caído en el olvido.
In dit tijdperk van ongelooflijke gaming power wanneer twee-dimensionale games alleen worden gezien als een klassieker, hebben rangers lang vergeten.Como sugieren los nombres, la matriz lineal es unidimensional,mientras que las matrices rectangulares y circulares son bidimensionales.
Zoals de namen al aangeven, is de lineaire array eendimensionaal,terwijl de rechthoekige en circulaire arrays tweedimensionaal zijn.Estos son superpoderes tan grandes que toleramos las limitaciones bidimensionales de nuestro mundo digital actual.
Deze superkrachten zijn zo geweldig datwe genoegen nemen met Además de crear imágenes bidimensionales también se puede hacer una valoración de la velocidad del flujo sanguíneo y del movimiento del músculo del corazón.
Naast het maken van twee-dimensionele beelden kan er ook een beoordeling gemaakt wordt van de stromingssnelheid van het bloed en de bewegingen van de hartspier.Advanced impulsado por ecuaciones tridimensionales y bidimensionales de parametrización.
Geavanceerde aangedreven drie-dimensionale en twee-dimensionale vergelijkingen van parametrering.Otro desafío con los levantamientos de hilos más viejos fue que la piel solo podía tirarse en una dirección,lo que hacía que los resultados parecieran bidimensionales.
Een andere uitdaging bij oudere draadliften was dat de huid slechts in één richting kon worden getrokken,waardoor de resultaten tweedimensionaal leken.Ha habido problemas en la manera de incorporar estos materiales bidimensionales en los sistemas existentes.
Er was een probleem met de manier waarop die vlakke materialen in bestaande systemen werden ingezet.Los códigos QR son códigos bidimensionales que contienen las instrucciones codificadas que pueden ser escaneadas por aplicaciones en los teléfonos inteligentes para realizar ciertas acciones.
QR codes zijn twee dimensionale codes die gescand kunnen worden door applicaties op smartphones om bepaalde acties te kunnen uitvoeren.Los objetos situados frente a una superficie luminosa aparecen rápidamente bidimensionales, dado que se perfilan exclusivamente como silueta.
Voorwerpen, die voor een lichtend vlak staan, lijken al snel tweedimensionaal, omdat zij zich slechts als silhouetten aftekenen.Planos de arquitectura son un conjunto de vistas bidimensionales que ilustran y definen todos los componentes de una estructura que personas van a ocupar.
Architecturale plannen zijn een set van twee-dimensionale weergaven die illustreren en definiëren alle componenten van een structuur die mensen zullen bezetten.Para los jugadores de poker acostumbrados a jugar en una Xbox o PS3,las interfaces bidimensionales de muchos sitios de poker son demasiado sencillas y aburridas.
Voor spelers die gewend zijn aan het spelen van spellen op een Xbox of PS3 zijnde saaie interfaces die vele online poker sites bieden meestal te saai en gewoon tweedimensionaal.Se pueden obtener varios efectos, por ejemplo, hologramas bidimensionales con cambios estructurales y de color, hologramas tridimensionales con imágenes, hologramas con efectos cinemáticos,etc.
Een aantal effecten is mogelijk, bijvoorbeeld 2D-hologrammen met veranderingen in structuur en kleur, 3D-hologrammen met beelden, hologrammen met kinematische effecten enz.
