Voorbeelden van het gebruik van Bidimensional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era bidimensional.
Het was twee-dimensionaal.Instrucciones rápidas y ahora están solos en este campo bidimensional.
Tabla bidimensional arriba exacta de la tarifa.
Herramientas de diseño bidimensional y tridimensional.
Gereedschap van twee-dimensionale en drie-dimensionale vormgeving.Bidimensional y tridimensional de dibujo con alta precisión.
Twee-dimensionale en drie-dimensionale tekening met hoge precisie.Es una existencia bidimensional en una delgada película.
Een dun filmpje, een twee dimensionaal bestaan.El nuevo juego funciona en el motor 3D, reemplazar el viejo bidimensional.
De nieuwe game zal werken op de 3D-engine, vervang de oude twee-dimensionaal.El espacio también es llamado bidimensional o tridimensional.
Animación bidimensional digital para multimedia(8 créditos).
Estas figuras pueden ser creadas en forma bidimensional o tridimensional.
Deze cijfers kunnen worden gemaakt in twee-dimensionale of driedimensionale vorm.Por favor, es tan bidimensional que prácticamente es un personaje de Glee.
Ze is zo twee dimensionaal, ze is praktisch een personage in Glee.Toy dejó el original, atractivo, aunque está hecho en un plano bidimensional.
Toy verliet het origineel, aantrekkelijk, hoewel het in een tweedimensionaal vlak.Desde su perspectiva bidimensional… mi dedo tridimensional se ve algo así.
Vanuit hun 2D perspectief, kan mijn 3D vinger er zo uitzien.Juguete dejó el original, atractivo, aunque se hace en un plano bidimensional.
Toy verliet het origineel, aantrekkelijk, hoewel het in een tweedimensionaal vlak.Coges esa foto, esa imagen bidimensional, y dices,"Soy yo.".
Dus je pakt die foto, deze twee dimensionale… foto, en je zegt,'Dat ben ik.'.El nuevo proyecto se ha creado usando el motor 3D,que fue sustituyendo a la antigua bidimensional.
Het nieuwe project zal worden gemaakt met behulp van de 3D-engine,die werd ter vervanging van de oude twee-dimensionaal.Va a ser ubicado código bidimensional, legible por la máquina, incluyendo el uso de un smartphone.
Het zal gelegen twee-dimensionale code, machine-leesbaar, inclusief het gebruik van een smartphone.A diferencia de un convencional cilíndrico hyperlens,el hyperlens esférico permite aumento bidimensional.
In tegenstelling tot een conventionelecilindrische hyperlens voorziet de sferische hyperlens twee-dimensionale vergroting.Considerado como una variedad analítica real bidimensional, el disco unidad abierto es por tanto isomorfo al plano completo.
Beschouwd als een echte 2-dimensionale analytische variëteit, is de open eenheidsschijf isomorf over het gehele vlak.Aquí, Divulgamos sobre una hyperlens esférica que magnifica información bidimensional en la frecuencia visible.
Wij rapporteren hier, over een sferische hyperlens dat twee-dimensionale informatie vindt u op de zichtbare frequentie vergroot.El cálculo de la distribución de las fuerzas en el espacio bidimensional como una tarea sencilla para los ordenadores de hoy en día, que se puede llevar a cabo cualquier ordenador.
Het berekenen van de verdeling van krachten in de tweedimensionaal als een eenvoudige taak voor computers van vandaag, dat elke computer kan uitvoeren.Además de las dificultades presentes en el análisis de datos basado en imágenes, debido a su diseño,MIFC obtiene imágenes de proyección bidimensional de objetos celulares tridimensionales.
Naast de moeilijkheden in beeld-gebaseerde data-analyse, als gevolg van het ontwerp,verkrijgt MIFC twee dimensionale projectie beelden van driedimensionale cellulaire objecten.Este espacio de diseño bidimensional lo ayudará a comprender las fortalezas y debilidades de los diferentes enfoques y resaltará las áreas de mayor oportunidad(figura 4.1).
Deze twee-dimensionale ontwerp ruimte zal u helpen de sterke en zwakke punten van de verschillende benaderingen te begrijpen en suggereren gebieden met de grootste kans(Figuur 4.1).En particular, se puede encontrar un juego tridimensional y bidimensional, se pueden encontrar gráficos detallados, o dibujar.
In het bijzonder, kunt u een drie-dimensionale en twee-dimensionale spel te vinden, kunt u gedetailleerde graphics vinden, of tekenen.Los investigadores fabricaron un cristal fotónico bidimensional artificial creando un modelo hexagonal de agujeros usando la aguafuerte en una membrana ultrafina del nitruro de silicio.
De onderzoekers vervaardigden een kunstmatig tweedimensionaal photonic kristal door een hexagonaal patroon van gaten gebruikend ets op een uiterst dun membraan van het siliciumnitride te creëren.Así que básicamente podemos programar cualquier forma tridimensional,o unidimensional, bidimensional, en esta cadena de manera completamente pasiva.
Dus je kunt in principe een drie-dimensionale vorm programmeren-of een-dimensionaal, twee-dimensionale- in deze keten, volledig passief.En Primer Lugar,es el primer ejemplo del cristal atómico bidimensional, que mismo la existencia mejora nuestra comprensión sobre la estabilidad termodinámica de sistemas inferior-dimensionales.
Ten Eerste, is het het eerste voorbeeld van tweedimensionaal atoomkristal, dat het bestaan zeer ons begrip over thermodynamische stabiliteit van laag-dimensionale systemen verbetert.Equipos de impresión por pulverización automáticos importados, para lograr 1 código dimensional,código bidimensional, como la simple función de impresión por pulverización LOGO;
Geïmporteerde automatische spray printing apparatuur,om 1 dimensionale code, 2-dimensionale code, zoals eenvoudige LOGO spray printen functie te bereiken;El pasado o el futuro mundo microscópico o vasto universo, un espacio bidimensional o espacio N-dimensional, todo puede ser presentado por irregular Cortina de techo de LED.
Het verleden of de toekomst, microscopische wereld uitgestrekte heelal, twee-dimensionale ruimte of N-dimensionale ruimte, alle kunnen worden gepresenteerd door onregelmatige LED plafond gordijn.Máquina de medición de visión CNC con medición de hoja móvil Nuestras máquinas de medición devideo CNC se aplican principalmente en el campo bidimensional, el instrumento también se puede utilizar para mediciones auxiliares tridimensionales.
Mobiele vellenmeting CNC Vision-meetmachineOnze CNC-video-meetmachines worden voornamelijk toegepast in tweedimensionaal veld, het instrument kan ook worden gebruikt voor driedimensionale hulpmeting.
