Voorbeelden van het gebruik van Bidireccionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquila| 10 salidas bidireccionales.
Cuando el bidireccionales de la puerta están sofocados, la puerta rebotará.
Wanneer tweerichtings van de deur wordt verstikt, zal de deur terugkaatsen.Pista: Todas 1,2,3 pistas bidireccionales legibles.
Spoor: Alle 1,2,3 tracks bidirectioneel leesbaar.Desde el punto de conexión de aceite, los tipos ordinarios son bidireccionales.
Vanaf het moment van de olieverbinding zijn gewone typen tweerichtingsverkeer.Ruede, con 9 bidireccionales y gobos indexables.
Wiel, met 9 tweerichtings en indexable gobos.Estos dispositivos pueden ser unidireccionales o bidireccionales.
Toestellen kunnen uni- of bidirectioneel zijn.Características bidireccionales y simétricas de V/I.
Tweerichtings en symmetrische V/I-kenmerken.Los diseños suaves de la válvula del asiento son bidireccionales.
De zachte ontwerpen van de zetelklep zijn tweerichtings.Operaciones remotas bidireccionales entre el televisor y el teléfono móvil.
Twee-weg afstandsbediening tussen TV en mobiele telefoon.Gama de la velocidad de flujo 0,01 a 12 m/s, bidireccionales.
De waaier van de stroomsnelheid 0,01 tot 12 m/s, tweerichtings.Los pasos unidireccionales o bidireccionales sobre lo mismo siguen su trayectoria posible.
Eenrichtings of tweerichtingspassen over het zelfde spoor mogelijke.La negociación de cobre implica movimientos de precios bidireccionales;
Aunque los cables HDMI son bidireccionales, esta capacidad no está incorporada en las computadoras.
Hoewel HDMI-kabels bidirectioneel zijn, is deze functie niet ingebouwd in pc's.Algunas reacciones del ciclo de Krebs están cercanas al equilibrio termodinámico, y son,por lo tanto, bidireccionales.
Sommige reacties van de cyclus Krebs zijn dicht aan thermodynamisch evenwicht, en zijn,daarom, tweerichtings.Hay dos clases de socket: secuencias(bidireccionales) y datagramas.
Er zijn twee typen sockets: stromen(bidirectioneel) en datagrammen.Comunicaciones bidireccionales para una fiabilidad óptima y máxima. Bat. periféricos de vida.
Twee-weg comms voor optimale betrouwbaarheid en max. bat. levensduur van de randapparatuur.Comunicaciones para los usos de comunicaciones bidireccionales de la telecomunicación y de los datos.
Mededelingen voor zowel telecommunicatie als gegevens tweerichtings communicatie toepassingen.Las asociaciones bidireccionales son las asociaciones por defecto entre dos clases y están representadas por una línea recta entre dos clases.
Bidirectionele associaties zijn de standaard associaties tussen twee klassen, en worden weergegeven door een rechte lijn tussen twee klassen.Más información sobre cómo PieSync puede mantener sincronizados loscontactos de SharpSpring Entre tus aplicaciones de nube favoritas, bidireccionales y en tiempo real.
Meer informatie over hoe PieSync kan uwSharpSpring-contacten in sync houden Tussen uw favoriete cloud-apps, tweericht en in realtime.Solicite red múltiple: redes bidireccionales múltiples basadas en el cable.
Ben voor veelvoudig netwerk van toepassing: veelvoudige tweerichtingsdienetwerken op Kabel worden gebaseerd.Los equipos de diseño pueden trabajar de forma simultánea en uno o más proyectos ymantener el trabajo actual con actualizaciones bidireccionales en tiempo real.
Ontwerpteams kunnen tegelijkertijd werken aan een of meerdere projecten enhouden alle werkzaamheden actueel met real-time bi-directionele updates.Regla flexibles, priorizadas y bidireccionales para especificar el máximo flujo de datos.
Flexibele, prioritaire, tweerichtings regels die maximum werksnelheden voor gegevens specificeren.Cuatro-link suspensión delantera independiente y una suspensión trasera independiente multibrazo, equipado con amortiguadores hidráulicos llenos de gas bidireccionales.
Vier-koppeling onafhankelijke voorwielophanging en een multi-link onafhankelijke achterwielophanging, uitgerust met bi-directionele gasgevulde hydraulische schokdempers.La unidad puede enviar señales de control bidireccionales del agua de la válvula de cortar el agua enfriada.
De eenheid kan tweerichtings de controlesignalen van het klepwater sturen om gekoeld water af te snijden.Cree conexiones bidireccionales en directo con orígenes de datos SQL externas, incluyendo las últimas versiones de Oracle, Microsoft SQL Server y MySQL. Formato condicional.
Maak live bidirectionele verbindingen met externe SQL-gegevensbronnen, waaronder de nieuwste versies van Oracle, Microsoft SQL Server en MySQL. Voorwaardelijke opmaak.La Gigalight Los transceptores ópticosBiDi de 25G están diseñados para comunicaciones bidireccionales de datos ópticos serie 25G mediante el uso del transmisor 1270nm y el receptor 1330nm.
De Gigalight 25GBiDi optische transceivers zijn ontworpen voor bi-directionele 25G seriële optische datacommunicatie met behulp van 1270nm-zender en 1330nm-ontvanger.Impermeable Cobra radios bidireccionales GPS al aire libre, YX588A claridad y exactitud ven estándar en Dos Camino Las radios, radios y accesorios GPS.
Waterdichte Cobra bidirectionele radio's GPS Outdoor, YX588A Duidelijkheid en nauwkeurigheid komen standaard- in Twee Manier Radio's, GPS- radio's en accessoires.Las comunicaciones digitales personalizadas y las interacciones bidireccionales, realizadas a través de los distintos canales satisfacen y superan las altas expectativas del cliente.
Gerichte digitale communicatie en bi-directionele interactie, naadloos via verschillende kanalen geleverd, voldoen aan de hoge verwachtingen van de klant en overtreffen deze zelfs.( 1) abrazaderas bilaterales y bidireccionales hacen que la pieza de trabajo lisa, y haga el corte de los tubos lisos y sin rebabas.
( 1) Bilaterale en bidirectionele klemmen maken het werkstuk glad, en maken de snede van de buizen glad en zonder bramen.Actualmente, se admiten Tweets bidireccionales(envío y recepción) vía mensajes de texto a través de los códigos cortos proporcionados por nuestros operadores móviles compatibles.
Momenteel bieden we ondersteuning voor Tweets in twee richtingen(verzenden en ontvangen) via sms-short codes die worden aangeboden door ondersteunde mobiele providers.
