Wat Betekent BI-DIRECTIONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• bidireccional
• bidireccionales
• bi-direccional

Voorbeelden van het gebruik van Bi-directioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze gegevensuitwisseling is gewoonlijk bi-directioneel.
El intercambio de información es generalmente bidireccional.

Bi-directioneel zodat elk uiteinde kan zenden of ontvangen.
Bi-direccional por lo que cada extremo puede transmitir o recibir.

Magneetstrip: drievoudig spoor, hoge coërciviteit, bi-directioneel.
Banda magnética: triple pista, alta coercitividad, bidireccional.

Bi-directioneel ontwerp elimineert de noodzaak voor een specifieke insteekoriëntatie.
El diseño bidireccional elimina la necesidad de una orientación de inserción específica.

Met het beginnersmodel kan de gebruiker uni- en bi-directioneel spuiten.
El modelo básico BASIC permite al usuario pulverizar de forma uni/ bidireccional.

Ondersteund het Synology Product Bi-Directioneel Printen met de USB verbonden USB printer?
¿Admiten los productos Synology la impresión bidireccional con la impresora USB conectada?

QUIC-streams worden verzonden via QUIC-verbindingen, uni-directioneel of bi-directioneel.
Los flujos de QUIC son enviados a través de conexiones QUIC, uni-direccionales o bi-direccionales.

Dit is gewoon een binaire betekent bi-directioneel, dus je kunt alleen maar winnen of verliezen.
Es fácil binario significa: bidireccional, por lo que sólo se puede ganar o perder.

De USB-aansluiting is bi-directioneel, waardoor geluidsbestanden die zijn opgeslagen op uw computer worden gestreamd naar en afgespeeld via Live 1604.
La conexión USB es bidireccional, permitiendo que los archivos de sonido almacenados en el ordenador puedan ser reproducidos a través de Live 1202.

Streams hebben ID's, die de initiator identificeren, controleren of de stream uni-directioneel of bi-directioneel is, en ook als in-stream flow-control fungeren.
Los flujos tienen IDs, que identifican al iniciador, y si el flujo es uni-direccional o bi-direccional, y también sirve como control de flujo.

Dankzij de technologie van bi-directioneel opladen kan de Sion niet alleen energie opwekken, maar ook energie leveren.
Gracias a la tecnología de carga bidireccional, el Sion no sólo puede generar sino también entregar energía.

Navigatie wordt getoond door een pijl, en hoewel verenigingen en aggregaties zijn bi-directioneel standaard, is het vaak wenselijk om navigatie naar een richting te beperken.
Navegación se muestra por una flecha, y aunque las asociaciones y agregaciones son bidireccionales de forma predeterminada, a menudo es deseable restringir de navegación para una dirección.

Systemen zijn doorgaans bi-directioneel en nauwkeurigheid en betrouwbaarheid moeten worden gecertificeerd en gegarandeerd voor de gehele levensduur van het systeem.
Los sistemas son generalmente bidireccionales y la precisión, así como la fiabilidad, deben estar certificadas y garantizadas para toda la vida del sistema.

Als eerste bereikten zij meer dan 79 b/s/Hz aan spectrale efficiëntie op een 20MHz-bandbreedte, volledig bi-directioneel, real-time via een over-the-air verbinding op 3,5 GHz met twaalf simultane gebruikers.
Consiguieron más de 79 b/s/Hz de eficiencia espectral con un enlace de ancho de banda de 20MHz, totalmente bidireccional, en tiempo real, por el aire, a 3,5 GHz con 12 usuarios simultáneos.

De kabels zijn bi-directioneel en elke Thunderbolt-poort ondersteunt twee kanalen, wat betekent dat de poort gelijktijdig data kan verzenden en ontvangen.
Los cables son bidireccionales y cada uno Thunderbolt port es compatible con dos canales, lo que significa que el puerto puede enviar y recibir datos al mismo tiempo.

Associaties kunnen een rol hebben die het doel van de associatie specificeert en zowel uni- als bi-directioneel zijn(dit geeft aan of de twee objecten die een relatie hebben, berichten naar elkaar kunnen sturen, of dat slechts één van hen weet heeft van de ander).
Las asociaciones pueden tener un rol que indica el propósito de la asociación y pueden ser unidireccionales o bidireccionales(indica si los dos objetos que participan en la relación pueden enviar mensajes del uno al otro, o si solo uno de ellos tiene conocimiento del otro).

Externe Connectiviteit” is bi-directioneel netwerkverkeer via ondersteunde protocollen, zoals HTTP en HTTPS, dat kan worden verzonden en ontvangen op een openbaar IP-adres.
Conectividad Externa" es el tráfico de red bidireccional por protocolos compatibles como HTTP y HTTPS que se puede enviar y recibir desde una dirección IP pública.

Associaties kunnen een rol hebben die het doel van de associatie specificeert en zowel uni- als bi-directioneel zijn(dit geeft aan of de twee objecten die een relatie hebben, berichten naar elkaar kunnen sturen, of dat slechts één van hen weet heeft van de ander).
Las asociaciones pueden tener una papel que especifica el propósito de la asociación y pueden ser unidireccionales o bidireccionales(indicando si los dos objetos participantes en la relación pueden intercambiar mensajes entre sí, o es únicamente uno de ellos el que recibe información del otro).

Type C levert 100 watt en is bi-directioneel, dus dezelfde verbinding kan zowel voeding ontvangen of leveren terwijl er ook data worden overgedragen via dezelfde verbinding.
El tipo-C fuentes 100 vatios y es bidireccional, por lo que la misma conexión puede suministrar alimentación al mismo tiempo o recibir sus datos transmitiendo en la misma conexión.

Net is de Europese Netwerk Operator, die als eerste een bi-directioneel satelliet communicatie systeem heeft ontwikkeld dat als doel heeft hogesnelheidstreinen te voorzien van een breedband Internetconnectie.
Net es un operador europeo que ha creado el primer sistema de comunicación bidireccional por satélite capaz de ofrecer Internet a alta velocidad en trenes de alta velocidad.

Connectiviteit van Virtuele Machines” is bi-directioneel netwerkverkeer tussen de virtuele machine en andere IP-adressen via het netwerkprotocol TCP of UDP waarbij de virtuele machine wordt geconfigureerd voor toegestaan verkeer.
Conectividad" es un tráfico de red bidireccional entre el Grupo de Contenedores y otras direcciones IP que usan protocolos de red TCP o UDP en los cuales el Grupo de Contenedores se configura para el tráfico permitido.

Connectiviteit van Virtuele Machines” is bi-directioneel netwerkverkeer tussen de virtuele machine en andere IP-adressen via het netwerkprotocol TCP of UDP waarbij de virtuele machine wordt geconfigureerd voor toegestaan verkeer.
Conectividad de Virtual Machine" es el tráfico de red bidireccional entre Virtual Machine y otras direcciones IP mediante los protocolos de red TCP o UDP en los que Virtual Machine está configurada para el tráfico permitido.

Tangloze draadinzetstukken dat zijn spiraalvormig gewikkeld, bi-directioneel, draadontwerp, ontworpen om dezelfde betrouwbare, permanente, slijtvaste schroefdraad te bieden die de noodzaak voor het afbreken en ophalen van de uiteinden volledig elimineert.
Inserciones de hilo Tangless que son diseño de cable helicoidal, en espiral y bidireccional, diseñado para ofrecer la misma rosca de tornillo confiable, permanente y resistente al desgaste que elimina por completo la necesidad de corte y recuperación de la espiga.

Tangloze schroefdraadinzetstukken met schroeflijnvormig, bi-directioneel draadontwerp, ontworpen om dezelfde betrouwbare, permanente, slijtvaste schroefdraad te bieden die de noodzaak voor het afbreken en ophalen van de uiteinden volledig elimineert.
Inserciones de hilo sin espiga que son enrolladas helicoidalmente, bidireccionales, diseño de cable, diseñadas para ofrecer la misma rosca de tornillo confiable, permanente y resistente al desgaste que elimina completamente la necesidad de separación y recuperación de la espiga.

Associaties kunnen een rol hebben die het doel van de associatie specificeert en zowel uni- als bi-directioneel zijn( dit geeft aan of de twee objecten die een relatie hebben, berichten naar elkaar kunnen sturen, of dat slechts één van hen weet heeft van de ander). Ieder uiteinde van de associatie heeft ook een multipliciteit, die oplegt hoeveel objecten aan deze kant van de associatie gerelateerd kunen zijn aan telkens een object aan de andere kant.
Las asociaciones pueden tener una papel que especifica el propósito de la asociación y pueden ser unidireccionales o bidireccionales(indicando si los dos objetos participantes en la relación pueden intercambiar mensajes entre sí, o es únicamente uno de ellos el que recibe información del otro). Cada extremo de la asociación también tiene un valor de multiplicidad, que indica cuántos objetos de ese lado de la asociación están relacionados con un objeto del extremo contrario.

Bi-directionele vermogensafgifte type C.
Entrega de potencia 1. Bi-direccional de tipo C.

Bi-directionele automatische oprolsysteem kan de tijd op de ketting verkort.
Sistema de enrollado automático bi-direccional puede acortar el tiempo en la cadena.

Hoge kwaliteit bi-directionele schakelaar.
Interruptor de Bi-dirección de la alta calidad.

Hoe "bi-directioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

En zodra je bi directioneel communicatie mogelijk is dien je te realiseren dat leverancier niet te vertrouwen is en dat misbruikers aldanniet werkzaam bij leverancier er misbruik van kan maken.

Hoe "bidireccionales, bidireccional" te gebruiken in een Spaans zin

Principales flujos interregionales bidireccionales (sumados ambos sentidos).

Núcleo bidireccional para varios descensos consecutivos.

Audio bidireccional con micrófono y altavoz incorporados.

2 Inversores resonantes serie con interruptores bidireccionales 8.

Canales bidireccionales de comunicación de arriba hacia abajo.

DPDT (Bipolar, bidireccional): Contiene dos interruptores bidireccionales separados.

Son dispositivos unidireccionales (SCR) o bidireccionales (Triac) o (DIAC).

con salida de relé bidireccional normalmente abierta.

Se requieren pruebas bidireccionales con frecuencia variable.

Bidireccional dentro médica americana jama publicó sus.