Voorbeelden van het gebruik van Bilateral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien, es bilateral.
Bilateral(si afecta ambos pulmones).
Tweezijdig(beïnvloedt beide longen).La dilatación es bilateral.
Het is tweezijdig.La psicología es bilateral, no gira en una dirección.
Psychologie is tweezijdig, het draait niet in één richting.Piernas para inserción IV/IO bilateral.
Mensen vertalen ook
Elevación y descenso bilateral y unilateral del tórax.
Het bilateraal en unilateraal borstkasbeweging.Esta mesa de la cocina puede ser tan unilateral y bilateral.
Soporte superior bilateral de la compensación del poder del árbol:.
Tweezijdige hoogste de toepassingstribune van de asmacht:.A = tablero gris bilateral.
A= Bilaterale grijze raad.Máquina superior bilateral de la compensación del poder del eje.
Tweezijdige hoogste de toepassingsmachine van de schachtmacht.Entrada de aire bilateral.
Goede lucht ingang in bilateraal.Clips de ligadura Bilateral de China fabricantes y ZHOUJI- médico- fábrica.
China Bilaterale tubal ligatie clips fabrikanten en fabriek- medische- ZHOUJI.Su forma simétrica permite su utilización bilateral.
De symmetrische vorm maakt dubbelzijdig gebruik mogelijk.Inicialmente de manera bilateral y posteriormente multilateral.
Aanvankelijk op bilaterale, vervolgens Empecemos por hoy, nueve de la mañana encuentro bilateral con el chileno.
Papel gris bilateral Rolls con base interna de 6 pulgadas y el diámetro de 1300m m.
Bilaterale Grijze Document Broodjes met 6 duim binnenkern en 1300mm diameter.Largas líneas de luz con radiación lumínica bilateral para techos y paredes.
Lange lichtlijnen met tweezijdige afstraling op plafonds en wanden.La isquemia bilateral de la región talámica puede provocar graves violaciones.
En materia de ampliación, y cooperación bilateral y multilateral a nivel internacional.
De EU-uitbreiding en de bi- en multilaterale samenwerking op internationaal niveau.La posición de los Estados Unidos puede conllevar un desequilibrio en el Acuerdo bilateral.
De positie van de VS zou leiden tot een onevenwichtigheid in het bilateraal akkoord.La tecnología patentada única: remuneración bilateral de la desviación del freno grande de la prensa.
De unieke gepatenteerde technologie: tweezijdige afbuigingscompensatie van de grote persrem.GáEEÊÍSEâ· Sólo se utilizan las toneladas transportadas por el tráfico bilateral.
Opmerkingen: a Weg: de vervoerde tonnages hebben uitsluitend betrekking op het bilateraal vervoer.He abordado estas cuestiones en un contexto tanto bilateral como multilateral.
Ik bespreek deze zowel tegen een bilaterale als Pero después de salir de Alepo, el Bilateral juró que en la primera ocasión las cosas no pasarían lo mismo.
Bij het verlaten van Aleppo, zwoer de Tweezijdige dat de dingen ditmaal niet op deze manier zouden verlopen.Aduanas Las Partes cooperarán en el ámbito aduanero sobre una base bilateral y multilateral.
De partijen werken op bilaterale en multilaterale basis samen Había 1.653 mujeres que experimentaron la ooforectomía bilateral y a un mismo número de mujeres de la misma edad que no lo hizo.
Er waren 1.653 vrouwen die tweezijdige oophorectomy en een gelijk aantal vrouwen van de zelfde leeftijd ondergingen die niet.Mover sus brazos y piernas simultáneamente para estimular el desarrollo bilateral ybinocular.
Zijn armen en benen gelijktijdig te bewegen om bilaterale en binoculaire ontwikkeling te stimuleren.Debemos nuestra era a Dionysius Exiguus, su simetría bilateral, y con esto su consistencia, a Beda Venerabilis(ver Párrafo 1).
We hebben onze jaartelling aan Dionysius Exiguus te danken, haar tweezijdige symmetrie, en hiermee haar consistentie, aan Beda Venerabilis(zie Paragraaf 1).Perros con sordera bilateral y perros con ojos azules deberían ser excluidos de la cría, idealmente también los perros con sordera unilateral.
Tweezijdig dove Dalmatische honden en honden met blauwe ogen zouden uitgesloten dienen te worden van de fokkerij; ideaal zou zijn eveneens eenzijdig dove honden uit te sluiten.Dentro de Seat: la espuma de la Alto-resistencia y la costura bilateral proporcionan experiencia cómoda.
Binnen Seat: Het hoog-veerkrachtschuim en het Tweezijdige Stikken verstrekken comfortabele ervaring.
