Voorbeelden van het gebruik van Biela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interior de la biela.
Biela para agricultura.
Scharnierbeugel voor de landbouw.Mire… el porta-cadena y la biela.
Girar la biela unas cuantas veces para activar el sensor.
Lateral móvil para el caso HONDA biela izquierda.
Biela ha estado unido a la marca de automóviles alemana Audi desde 1991.
Biela is gekoppeld aan de Duitse automerk Audi sinds 1991.Ajuste de la longitud de la biela no correcto.
En la esquina de Ortiz y Quintana se ubica el Café La Biela.
Op de hoek van calle Ortiz en calle Quintana bevindt zich het Café La Biela.La escalera se monta a una biela y puedes bloquearla adicionalmente.
Anterior: lateral móvil para el caso HONDA biela izquierda.
Vorige: Bewegende kant voor HONDA carter links.Por ejemplo, la biela del motor que lleva conocido comúnmente como pequeño girar zumbando.
Bijvoorbeeld, motor koppelstang dragen algemeen bekend als het kleine gonzen.Sistema de cambio Shimano Ultegra 2x11 con biela compact.
Biela Coleman estaba escribiendo su tesis al mismo tiempo que yo escribía este libro.
Biella Coleman schreef haar proefschrift in dezelfde periode dat ik dit boek schreef.Este medidor de potencia de bicicletas es integrado en la biela izquierda.
Deze fiets vermogensmeter het is geïntegreerd in de linker crank.Y la biela garantiza que el otro lado gire con la misma rapidez y precisión.
Incluye imán de rueda Bontrager, banda de cadencia para biela y batería CR2032.
Inclusief Bontrager wielmagneet, cadansband voor crank en CR2032 batterij.Lo tiene con nuestra biela XC, o bien puede optar por la versión enduro, con una postura más ancha.
Wij zorgen ervoor met onze XC crank, terwijl anderen kunnen kiezen voor de enduro-versie met een bredere beenstand.Un compresor de pistón se compone de un cigüeñal, una biela, un cilindro con un pistón y una culata de válvula.
Een zuigercompressor bestaat uit een krukas, een drijfstang, een cilinder en een zuiger en een ventielkop.Frank Biela ganó las 24 Horas Le Mans con Audi en cinco ocasiones, y Benoit Tréluyer lo ha conseguido tres veces.
Frank Biela heeft de 24 uur van Le Mans voor Audi vijf maal gewonnen, en Benoit Tréluyer deed dat drie keer.Este mes de septiembre, Rainer Zietlow, el cámara Marius Biela y Sam Roach, CEO de Volkswagen Racing UK, intentarán batir de nuevo el récord mundial.
In September zullen Rainer Zietlow, cameraman Marius Biela en Sam Roach, CEO van Volkswagen Racing VK zich nogmaals aan een nieuw wereldrecord wagen.Biela común: la biela del acero inoxidable 304, con un diseño estándar dentro de la tarjeta puede ser bloqueada así como la junta.
Gezamenlijke koppelstang: 304 de roestvrij staal koppelstang, met een standaardontwerp binnen de kaart kan samen met de verbinding worden gesloten.Adopta el alto bloque de cuchillas de acero, biela, motor estándar internacional de alta velocidad, su calidad es más estable y durará más tiempo.
Het keurt de hoge stalen mes blok, drijfstang, high-speed internationale standaard motor, de kwaliteit is meer stabiel en het zal langer duren.Rebota biela cilindro partido alternativo como el poder, constantemente transportador abrasivo al transportador de tornillo en el extremo de la cola del arenado.
Cilinder wedstrijd drijfstang zuigercompressor als de macht, voortdurend transportband schurende om schroef transportband op de staart einde van stralen kamer stuiteren.En 2004 y de la mano de Audi y Joest, Biela compitió en el DTM, ahora reformulado a Deutsche Tourenwagen Masters, sin puntuar en ninguna carrera.
In 2004 en met de hand Audi en Joest, Biela streden in de DTM, nu geherformuleerd aan Deutsche Tourenwagen Masters, geen score in elk ras.Material de la biela del motor del automóvil y blanco: La biela en el trabajo soporta la carga alterna multidireccional el papel, debe tener la intensidad muy alta.
Automotive verbindingsstaafmateriaal en blanco: De verbindingsstang in het werk weerstaan de multi-directionele wisselstroom de rol, moet de zeer hoge intensiteit hebben.Adopta el bloque de cuchillas de acero alto, biela, motor estándar internacional de alta velocidad, su calidad es más estable y durará más tiempo.
Het keurt het hoge staalmesblok, de verbindingsstang, high-speed internationale standaardmotor goed, zijn kwaliteit is stabieler en het zal langer duren.En 1852 el cometa Biela se observó dividiendose en dos, y en 1872, una lluvia de meteoritos apareció en su lugar.
In 1852 werd waargenomen dat komeet Biela in tweeën brak, en in 1872 verscheen niet de komeet maar een meteorenregen in zijn plaats.Utilizando un alto cabezal de corte rígido, biela y motor estándar nacional de alta velocidad, se garantiza una calidad más estable y una vida útil más larga.
Gebruik hoge stijve snijkop, drijfstang en hoge snelheid nationale standaard motor, gegarandeerd een meer stabiele kwaliteit en langere levensduur.La estructura interna es que la biela del flotador conduce la base de válvula, y la válvula se abre y se cierra con el nivel líquido del condensado.
De interne structuur is dat de vlotter koppelstang de klepkern drijft, en de klep wordt geopend en met het vloeibare niveau van het condensaat gesloten.
