Voorbeelden van het gebruik van Big sur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Big Sur pertenece a.
Kaart van Big Sur.Volver a todos los hoteles en Big Sur.
Big Sur se trata de disfrutar de algunas vistas majestuosas.
Bij Big Sur gaat het erom majestueuze visies op te nemen.Volver a todos los hoteles en Big Sur.
Terug naar alle hotels in Warminster.Big Sur hermoso a lo largo de la costa de California en un día soleado.
Mooie Grote Sur langs de kust van Californië op een zonnige dag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pacífico surlado surgales del surjusto al surfrontera surorientaciòn surtenerife surbig suratlántico suramérica de el sur
Meer
Gebruik met werkwoorden
orientada al sursudán del sursur mer
juan del sursur de portugal
orientada hacia el sursituado al sursituado en el surel sur de sudán
el sur de suecia
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corea del surel sur de francia
el sur de europa
carolina del surnorte a surel sur de california
sur con velocidad
el sur de españa
el sur de italia
km al sur
Meer
A una parte de este recorrió se la conoce como Big Sur.
Dit deel van El parque nacional Big Sur es un área increíble con bonita naturaleza que se encuentra al sur de la ciudad.
Het Big Sur National Park, een overweldigend gebied vol natuurlijk pracht ligt ten zuiden van de stad.Kate Bosworth conoció a Michael Polish cuando dirigió la película Big Sur en 2011, filme en que ella participó.
Kate Bosworth ontmoette Michael Polish op de set van Big Sur, waarvan hij de regisseur was, in 2013.Se me permitió un pase de invitado a Esalen, que es un hermoso,pero muy curvo viaje a lo largo de la costa de Big Sur.
Ik mocht een gastenpas naar Esalen,wat een mooie maar zeer bochtige rit langs de kust van Big Sur is.El maratón internacional Big Sur se celebra anualmente en California, Estados Unidos, a lo largo de la costa del Pacífico.
De Big Sur International Marathon is een jaarlijkse marathon gehouden in Californië, VS langs Una bifurcación de este sendero conduce alValley Overlook con vistas que se extienden hasta el océano y el Big Sur River Valley.
Een aftakking van dit padleidt naar de Valley Overlook met uitzicht op de oceaan en de Big Sur River Valley.Big Sur comienza aproximadamente a cuatro millas alsur de Carmel en Yankee Point y se extiende a lo largo de la carretera No.
Big Sur begint ongeveer vier mijl ten zuiden van Carmel in Yankee Point en strekt zich uit langs de snelweg No.Vilmos Zsigmond(Szeged, 16 de junio de 1930- Big Sur, California, 1 de enero de 2016) fue un director de fotografía húngaro-estadounidense.
Vilmos Zsigmond(Szeged, 16 juni 1930- Big Sur(Californië), 1 januari 2016) was een Hongaars-Amerikaanse cameraregisseur.Ella enseña en los Estados Unidos y Europa, y es un consejero somática ylíder del taller popular en el Instituto Esalen en Big Sur, California.
Ze doceert in de Verenigde Staten en Europa en is een somatische begeleider enpopulaire workshopleider bij het Esalen-instituut in Big Sur, Californië.En segundo y tercer lugar han quedado el Big Sur en California y la A535 que atraviesa el río Dane, en Reino Unido.
Big Sur es un tramo espectacular de la costa montañosa a solo 20 millas al sur de Carmel, accesible por la tortuosa ruta de la autopista 1.
Big Sur is een spectaculaire bergachtige kustlijn op slechts 20 mijl ten zuiden van Carmel, te bereiken via de kronkelende schilderachtige route van Highway 1.El parque cuenta con instalaciones para acampar y, para quienes buscan un poco más de comodidad, el Big Sur Lodge ofrece un refugio tranquilo en una ubicación magnífica.
Het park heeft kampeerfaciliteiten en, voor iedereen die op zoek is naar iets meer comfort, biedt de Big Sur Lodge een oase van rust op een schitterende locatie.Y la idea aquí es que nos quedemos en Big Sur y veamos la puesta de sol en las frecuencias de radio y tratemos de detectar el reflejo del sol en la superficie del océano.
Het idee hier is dat we buiten blijven in Big Sur en de zonsondergang bekijken als radiofrequenties, en proberen de reflectie van de zon op de oceaan op te vangen.En un círculo de ocho semanas y 15,000 millas de los estados fronterizos delos Estados Unidos en 1991, conducíamos por la Ruta 1 cerca de Big Sur con la intención de quedarnos con amigos en Santa Cruz.
Op een acht weken durende roadtrip in 1991 door de grensstaten van de VerenigdeStaten reden we op Route 1 in de buurt van Big Sur met het oog op een verblijf bij vrienden in Santa Cruz.Big Sur es un escape del resto del mundo, accesible solo por una sinuosa carretera de dos carriles que se aferra a los acantilados: la parte más espectacular y espectacular de la autopista One.
Big Sur is een ontsnapping aan de rest van de wereld, alleen toegankelijk via een kronkelende, rotswanden met twee rijstroken- het meest spectaculaire en spectaculaire deel van Highway One.El acampar y el excursionismo son dos de las actividades más populares en el área,y el Parque Estatal Garrapata y el Parque Estatal Pfeiffer Big Sur son algunos de los mejores lugares para estas actividades.
Kamperen en wandelen zijn twee van de meest populaire activiteiten in het gebied,en Garrapata State Park en Pfeiffer Big Sur State Park zijn enkele van de beste plekken voor deze bezigheden.Al completar este libro,estoy en la residencia del Instituto Esalen en Big Sur, California, y la exquisitez de la vida despierta y se profundiza en mí a medida que escribo, a pesar de mi inminente fecha límite.
Terwijl ik dit boek voltooi, verblijf ik in het Esalen-instituut in Big Sur, Californië, en de weelde van het leven ontwaakt en verdiept zich in mij terwijl ik schrijf, ondanks mijn dreigende deadline.En aquel entonces estaba interesado en la biología marina y arrastré a mis padres allí porque esa parte de la costa,desde Pacific Grove hasta Big Sur, tiene algunas de las piscinas de mareas más hermosas del mundo.
Destijds was ik geïnteresseerd in mariene biologie en sleepte mijn ouders daar naartoe omdat dat stukje kust,van Pacific Grove tot Big Sur, enkele van de mooiste getijdenpoelen ter wereld heeft.Cada vez que voy a lugares como Yosemite o Big Sur, en la costa de California, parece que vuelvo a mi vida hogareña, listo para ser más amable y generoso con los que me rodean;¡solo pregúntele a mi esposo y a mis hijos!
Wanneer ik naar plaatsen als Yosemite of Big Sur ga, aan de kust van Californië, kom ik terug naar mijn thuisleven, klaar om vriendelijker en vrijgeviger te zijn voor degenen om me heen- vraag het gewoon aan mijn man en kinderen!El sendero de la cascada McWayes una maravillosa caminata que conduce a un mirador que ofrece una vista impresionante de la cascada de 80 pies,uno de los sitios más impresionantes y fotografiados con frecuencia en Big Sur.
De McWay Waterfall Trail is een prachtige wandeling die leidt naar een uitzicht dat een prachtig uitzicht biedt op de 80-voet waterval,een van de meest adembenemende en vaak gefotografeerde sites in Big Sur.Sin importar si sea sorprenderme con un expreso yun cruasán de chocolate en la cama una acampada de lujo en una yurta en Big Sur o sorprenderme por detrás en la ducha con una esponja vegetal para exfoliar esos lugares difíciles de alcanzar.
Of hij me nu verrast… met een espresso eneen chocolade croissant in bed, kamperend in een yurt in Big Sur, of onverwachts achter me opduikt in de douche met een spons, om die moeilijk te bereiken plekken af te raggen.Cada vez que voy a lugares como Yosemite o Big Sur, en la costa de California, me parece que volver a mi vida en el hogar lista para ser más amables y generosos con aquellos alrededor de mí, sólo hay que preguntar a mi marido y los niños!
Wanneer ik naar plaatsen als Yosemite of Big Sur ga, aan de kust van Californië, kom ik terug naar mijn thuisleven, klaar om vriendelijker en vrijgeviger te zijn voor degenen om me heen- vraag het gewoon aan mijn man en kinderen!No es de extrañar que la Costa Central haya encantado por mucho tiempo a los actores, poetas y escritores(solo abre cualquier libro de Jack Kerouac y tendrás queleer al menos un poco sobre la costa de California, particularmente Big Sur).
Het is geen wonder dat de Central Coast lang acteurs, dichters en schrijvers heeft betoverd(open gewoon elk boek van Jack Kerouac en je zult vast wel eenklein beetje lezen over de kust van Californië, met name Big Sur).Realmente apreciamos esta experiencia, así como la maravillosa isla, especialmente en la zona montañosa y la carretera al oeste frente al mar,que es el mejor camino que conducimos en conjunto con la carretera Big Sur/ Hwy1 en California.
We hebben echt waarderen deze ervaring, evenals het prachtige eiland, met name het bergachtige gebied en het westen weg aan de voorzijde van de zee,dat is de beste weg rijden we in samenwerking met Big Sur/ Hwy1 weg in Californië.Es arena de un lugar cercano a los grandes lagos y puede ver que contiene minerales como granate rosa y epidota verde, todas clases de cosas asombrosas, y si mira la arena de diferentes lugares, cada playa, cada lugar en el que mire la arena, es diferente.Esta es del Big Sur, son como pequeñas joyas.
Dit is zand van bij de Grote Meren. Het bevat mineralen zoals roze granaat en groene epidoot, allemaal prachtige dingen. Zanden van verschillende plaatsen, van verschillende stranden,zijn allemaal anders. Deze van Big Sur zijn net kleine juwelen.
