Voorbeelden van het gebruik van Bilingüe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos una ciudad bilingüe.
Bilingüe aguja transportador.
Sería una ciudad bilingüe.
Het is een bilingual stad.Yo soy… soy bilingüe, así que.
Esa es, obviamente. Es bilingüe.
Dat is het dus blijkbaar Het is bi-languaal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Guía bilingüe, US-$ 55 por grupo;
Otros datos de Bilingüe.
Overige gegevens van Bilingüe.Bilingüe: habla dos idiomas con fluidez.
Bilingualism: twee talen vloeiend spreken.El tour puede ser bilingüe.
Guía bilingüe profesional(inglés/ español).
Professionele meertalige gids(Engels/Spaans).Guía profesional bilingüe(inglés- Español).
Professionele meertalige gids(Engels-Spaans).Guía bilingüe, pregunte por disponibilidad;
Meertalige gids, informeer naar beschikbaarheid;Alguien que habla doslenguas es por lo tanto"bilingüe".
Iemand die twee talen spreekt, is dus 'bilingual'.
Crecimiento bilingüe:¿cuáles son las ventajas y cuáles las dificultades?
Tweetalige groei: wat zijn de voordelen en wat zijn de moeilijkheden?Cada vez más ciudadanos en nuestro país están creciendo bilingüe.
Steeds meer burgers in ons land groeien op tweetalig.Bilingüe anfitriones, limpia y tranquila estancia 5 minutos de Rimouski.
Bilangual gastheren, schone en rustige verblijf 5 minuten van Rimouski.Evolución en el desarrollo del lenguaje en el bilingüe consecutivo precoz.
Guía profesional bilingüe(inglés/ español) para el sendero hasta Ollantaytambo.
Professionele meertalige gids(Engels/Spaans) voor de trek tot aan Ollantaytambo.Reserve con nosotros su coche privado con conductor bilingüe y uniformado.
Reserveer bij ons uw privé wagen met bilinguale en geuniformde bestuurder.Centro cultural(biblioteca bilingüe y exposiciones de arte moderno).
Cultureel centrum(meertalige bibliotheek en tentoonstellingen van hedendaagse kunstenaars).Canarias invertirá 80millones de euros en 8 años para ser bilingüe.
Canarias zal in acht jaar tijd80 miljoen euro gaan investeren om tweetalig te zijn.Centro cultural(biblioteca bilingüe y exposiciones de artistas modernos).
Cultureel centrum(meertalige bibliotheek en tentoonstellingen van hedendaagse kunstenaars).Bilingüe es la agencia unipersonal de Bibi van den Bos, traductora e intérprete jurada de español.
Bilingüe is de eenmanszaak van Bibi van den Bos, beëdigd tolk en vertaler Spaans.Las tarifas de los servicios de interpretación que presta Bilingüe rondan los 75 EUR por hora.
De tarieven van de tolkdiensten die Bilingüe levert liggen rond de € 75 per uur.Nuestro personal bilingüe le ayudará con todas sus necesidades y dar una buena información turística.
Onze bi-lingual personeel helpt u met al uw behoeften en geven u een goede toeristische info.A través del blog Biblioteca Bilingüe podemos tener algunos vistazos de estas bibliotecas alternativas móviles.
Via het blog Bilingual Library[en] krijgen we een idee van hoe deze alternatieve mobiele bibliotheken eruit zien.Nuestro personal bilingüe le ayudará con todas sus necesidades y dar una buena información turística.
Onze bi-lingual personeel zal u helpen met al uw behoeften en geven u een goede toeristische info.El grupo bilingüe de Waltham Forest(WFBG) es un grupo local de padres voluntarios multilingües establecido en 2003.
Waltham Forest Bilingual Group(WFBG) is een plaatselijke vrijwilligersgroep van meertalige ouders die in 2003 is opgericht.Nuestro personal bilingüe le ayudará con todas sus necesidades y responder a cualquier pregunta que tenga durante su estancia con nosotros.
Onze bi-lingual personeel zal u helpen met al uw behoeften en beantwoorden alle vragen die je hebt tijdens uw verblijf bij ons.
