Voorbeelden van het gebruik van Billonario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su padre es billonario.
Haar vader is miljardaire.Billonario de 25 años- comete suicidio,- eso, si que es depresivo.
Javor, él es billonario.
Adulov… el billonario cuyo padre fue la cabeza de la KGB… nunca te acercarás a menos de una milla de él.
Adulov… de miljardair, zijn vader was het hoofd van de KGB… je komt niet eens in zijn buurt.¿Qué haces como billonario?
Wat doe je als billionaire?Fue comunicada la muerte del billonario Lydel Hammond en un accidente trágico de crucero en un festival en la isla Wypee.
De dood word gemeld van miljardair Lydel Hammond… in een tragisch boot ongeluk tijdens zijn vakantie op Wypee eiland.Esa aplicación le hizo billonario.
Cual de vosotros es el billonario que me está buscando?
Bueno,¿necesito recordarte que tu novio es billonario?
A menos que el momento sea otro billonario pagando demasiado por una pieza que no entiende.
Tenzij dat moment een miljardair is, die te veel betaalt voor iets dat hij niet begrijpt.A este ritmo, en solo25 años, podríamos conocer al primer“billonario” del mundo.
Als deze trend zich voortzet,kunnen we binnen 25 jaar de eerste biljonair ter wereld begroeten.Queen es el hijo del billonario Robert Queen, quien también estaba a bordo pero se ha confirmado su fallecimiento.
Queen is de zoon van miljardair Robert Queen uit Starling City… die ook aan boord was, maar die nu officieel dood is verklaard.No me importa si eres Billonario, Tortuga.
Al was je een miljardair, Turtle.Un billonario punto com con dificultad para comprometerse, que llega a todos los eventos de caridad con una belleza desconocida al brazo.
Een dot-com miljardair met bindingsangst, die bij iedere liefdadigheidsshow met een geweldig leeghoofd verschijnt.La señorita Van der Woodsen espera acostarse con cuanto billonario le sea posible antes de sentar cabeza para--.
Han pasado 24 horas desde que el billonario tecnológico Maxwell Lord, fue secuestrado de su centro de investigación por el criminal conocido en Metropolis como Reactrón.
Uur geleden is miljardair Maxwell Lord ontvoerd… door de Metropolis-crimineel bekend als Reactron.La manera massegura de volverse millonario es empezar siendo billonario y entrar en el negocio del cine.".
De beste manier om miljonair te worden is te beginnen als miljardair en films te gaan maken.".Christine Polchek, esposa del billonario Ken Polchek, … murió en una explosión accidental en la casa de la pareja cerca de Tulum, México.
Christine Polchek, vrouw van olie miljardair Ken Polchek… overleed door een explosie in het echtelijke huis in de buurt van Tulum, Mexico.Realmente no empiezas a envejecer hasta que dejas de aprender,dijo el magnate del software y filantropo billonario Bill Gates a Time Magazine el año pasado.
Je wordt pas echt oud alsje stopt met leren,” zei softwaremagnaat en miljardair filantroop Bill Gates bij Time magazine vorig jaar.Su libro más conocido se titula:“Piense como un billonario: Todo lo que necesita saber sobre el éxito, la propiedades inmobiliarias y la vida.”.
Eén van zijn bekendste boeken is:'Think Like a Billionaire: Everything You Need to Know About Success, Real Estate, and Life'.Un billonario con tanta visión que acaba de hundir toda su fortuna en un ridículo proyecto con muy pocas oportunidades de devolución financiera.
Een miljardair met zo'n vooruitziende blik, dat hij zojuist zijn hele fortuin in een belachelijk project heeft gestopt, met een kleine kans op financieel rendement.En 2007, a la edad de 23, Zuckerberg se convirtio un billonario resultado del exito que le trajo Facebook.
In 2007, op de leeftijd van 23, Zuckerberg werd een miljardair als gevolg van het succes van Facebook.El billonario Richard Branson ha filtrado un documento de la ONU en el que se sugiere pedir a los gobiernos que despenalicen las drogas.
De biljonair Richard Branson heeft opzien gebaard door een VN document te lekken dat suggereert dat er plannen zijn om overheden wereldwijd op te roepen drugs te decriminaliseren.Ellos deciden quines comen y quines no comen, quin es billonario y quin vive con menos de 1 d¢lar al d¡a.
Zij beslissen of mensen eten of niet eten. Wie er miljardair is en wie er leeft van minder dan $1 per dag.¿Cómo termine con un billonario quien no tiene tiempo para cenar conmigo en su propia casa. Y otro que viene 50 veces al día sólo para limpiar mis clips?
Hoe kan ik opgezadeld geraakt zijn met een miljardair die niet genoeg tijd heeft om met mij te dineren in zijn eigen huis en een andere die 50 keer per week langskomt enkel om wat paperclips te markeren?Quizás acostarte con una billonaria-- Lo siento,con la hija de un billonario, te hace pensar que puedes joder con nosotras para entretenerte… Donna.
Het is niet omdat je met een miljardair vrijt, correctie, met de dochter van een miljardair, dat je met ons voor je plezier kan sollen.Soy Kerry Kilbride reportando desde Washington… donde hace pocosminutos un comité del senado terminó… su larga investigación de… el supuesto monopolio de la prensa y comunicaciones… del magnate billonario Max FairbanKs.
Dit is Kerry Kilbride vanuit Washington.De senaatscommissie heeft een langdurig onderzoek afgerond naar het vermeende mediamonopolie van miljardair Max Fairbanks.Es uno de los fundadores de Microsoft, es un billonario, es un filántropo estimado que ha prometido donar gran parte de su fortuna.
Hij is de mede-oprichter van Microsoft, hij is een miljardair, hij is een gewaardeerde weldoener die beloofde om een groot deel van zijn fortuin weg te geven.El billonario Tony Stark, en su armadura de Iron Man, previene eventualmente el ataque de un misterioso nuevo enemigo, pero personas inocentes son asesinadas, incluyendo a su mejor amigo War Machine, el Teniente Coronel James Rhodes.
Billionaire Tony Stark in zijn Iron Man harnas, voorkomt een aanval van een mysterieuze nieuwe vijand, maar onschuldige omstanders worden gedood, waaronder zijn beste vriend War Machine, luitenant-kolonel James Rhodes.El nuevo propietario del club fue el billonario ruso Román Abramóvich, quien también asumió la responsabilidad de los £80 millones de la deuda, pagándola muy rápidamente.
De nieuwe eigenaar van de club werd de Russische miljardair Roman Abramovitsj die ook de £80 miljoen schuld zonder problemen afbetaalde.
