Voorbeelden van het gebruik van Bin zayed in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era el más joven de los cuatro hijos del jeque Sultán bin Zayed, quien gobernó Abu Dhabi desde 1922- 1926.
Hij was de jongste van de vier zonen van Sheikh Sultan bin Zayed, die Abu Dhabi regeerde van 1922- 1926.Mohamed bin Zayed inaugura EDGE, un conglomerado de tecnología avanzada preparado para transformar las capacidades industriales de defensa.
Mohamed bin Zayed installeert EDGE, een geavanceerd technologisch conglomeraat, klaar om industriële defensiemogelijkheden te transformeren.Este establecimiento de la ciudad de Mohammed Bin Zayed ofrece alojamiento para estancias cortas y largas.
L'Arabia Hotel Apartments in Mohammed Bin Zayed City beschikt over accommodatie voor korte en lange verblijven.Su trabajo se ha visto complementado por donantes no gubernamentales, como la Fundación Bill y Melinda Gates,el Centro Carter y el jeque Mohammed bin Zayed, príncipe de Abu Dhabi.
Hun werk werd aangevuld door niet-gouvernementele donoren zoals de Bill& Melinda Gates Foundation, het Carter Center,en Zijne Koninklijke Hoogheid sjeik Mohammed bin Zayed, kroonprins van Abu Dhabi.Fue comprado por el jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan por un precio especulado entre$ 300 millones y$ 600 millones.
Het werd gekocht door Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan voor een gespeculeerde prijs tussen$ 300 miljoen en$ 600 miljoen.Nauta Designs proporcionó el diseño exterior, mientras que Christophe Leoni es responsable del interior del yate, según los informes,propiedad de Sheikh Khalify bin Zayed Al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Abu Dhabi.
Nauta Designs heeft het exterieur ontworpen, terwijl Christophe Leoni verantwoordelijk is voor het interieur van het jacht,naar verluidt eigendom van Sheikh Khalify bin Zayed Al Nahyan, president van de Verenigde Arabische Emiraten en regeringsleider van Abu Dhabi.La cercana calle Sheikh Mohammed Bin Zayed lleva a Festival City, Global Village y el aeropuerto internacional Al Maktoum.
Het hotel ligt ook in debuurt van de straat Sheikh Mohammed Bin Zayed die leidt naar de Festival City, de Global Village en de internationale luchthaven Al Makhtoum.Posee en el corazón de la ciudad de Dubai para la producción de Sheikh Mohammed Bin Zayed, una ubicación privilegiada y una multa de cerca Maasam cent….
Het bezit in het hart van de stad van Dubai voor de productie van Sjeik Mohammed Bin Zayed Road, een uitstekende locatie en een fijne buurt Maasam cen….ActualidadNoticiasOtras noticiasMohamed bin Zayed inaugura EDGE, un conglomerado de tecnología avanzada preparado para transformar las capacidades industriales de defensa.
Mohamed bin Zayed installeert EDGE, een geavanceerd technologisch conglomeraat, klaar om industriële defensiemogelijkheden te transformeren.Una fuente anónima cercana a las fuerzas del orden público en el Emirato de Abu Dhabi informóexclusivamente a MEMO que el viceprimer ministro Mansour bin Zayed ordenó la reducción de los marroquíes que sirven en la fuerza policial emiratí de 916 a aproximadamente 600 y para que sean reemplazados por bangladesíes.
Een anonieme bron in de buurt van wetshandhaving in het Emiraat Abu Dhabi heeft laten weten datvice-premier Mansour bin Zayed heeft gelast dat Marokkanen die in de Emiraten-politie dienen te verminderen van 916 worden teruggebracht tot naar schatting 600 en dat deze worden vervangen door Bangladesh.Por eso el jeque Mohammed bin Zayed, príncipe heredero de Abu Dhabi, contribuyó 30 millones de dólares a la alianza Roll Back Malaria, principal marco internacional para la lucha contra esta enfermedad.
Dat is de reden dat sjeik Mohammed bin Zayed, de kroonprins van Abu Dhabi, $30 mln heeft bijgedragen aan het Roll Back Malaria-partnerschap, het belangrijkste mondiale raamwerk voor actie tegen malaria.Y seguramente llegarán más elogios, yaque el Papa se dispone a participar en Abu Dahbi, a principios del próximo febrero, invitado por el jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, en el encuentro interreligioso internacional sobre la fraternidad humana, tema importante para la masonería desde siempre.
Er zullen waarschijnlijk nog vele lofprijzingen volgen,nu de Paus begin februari op uitnodiging van Cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane in Abou Dahbi zal deelnemen aan de interreligieuze ontmoeting die er plaatsvindt rond het thema van de menselijke broederlijkheid, een thema dat altijd al bovenaan de agenda heeft gestaan van de Vrijmetselarij.Por eso el jeque Mohammed bin Zayed, príncipe heredero de Abu Dabi, contribuyó 30 millones de dólares(24,2 millones de euros) a la alianza Roll Back Malaria, principal marco internacional para la lucha contra esta enfermedad.
Dat is de reden dat sjeik Mohammed bin Zayed, de kroonprins van Abu Dhabi, $30 mln heeft bijgedragen aan het Roll Back Malaria-partnerschap, het belangrijkste mondiale raamwerk voor actie tegen malaria.En él, el gobernante- cuya identidad aún se desconoce, aunque fuentes consultadas apuntan que podría tratarsedel príncipe heredero de Abu Dhabi, jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan- supuestamente mantiene reuniones de trabajo con diferentes empresarios de la Isla, aunque el motivo de su visita a Tenerife sigue siendo todo un misterio.
Daaronder de gouverneur- wiens identiteit men nog steeds niet kent, hoewel geraadpleegde bronnen opmerken dathet zou kunnen gaan om de erfprins van Abu Dhabi, sjeik Mohammed bin Zayeda Al Nahyan- die klaarblijkelijk zakengesprekken voert met diverse ondernemers van het Eiland, hoewel het bezoek aan Tenerife een mysterie blijft.Su Alteza el jeque Mohamed bin Zayed dio la bienvenida a la delegación y les deseó una estadía memorable en los Emiratos Árabes Unidos, expresó también su felicidad por la positiva participación internacional en el Año de la Tolerancia, tanto a nivel oficial como popular.
Zijne Hoogheid Sheikh Mohamed bin Zayed verwelkomde de delegatie en wenste hen een veelbewogen verblijf in de UAE terwijl hij zijn geluk uitte over de positieve internationale opkomst van het Year of Tolerance, zowel op officieel als op populair niveau.El 10 de septiembre de 2007 el presidente de EAU Khalifa bin Zayed Al Nahyan concedió a Putin el Pedido de Zayed, la decoración civil superior de la EAU.
Op 10 september 2007 VAE president Khalifa bin Zayed Al Nahyan uitgereikt Poetin de Orde van Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed ha dado la bienvenida a la delegación y les ha deseado una estancia llena de acontecimientos significativos en los Emiratos Árabes Unidos, al tiempo que ha expresado su felicidad por la positiva participación internacional en el“Año de la Tolerancia”, tanto a nivel oficial como popular.
Zijne Hoogheid Sheikh Mohamed bin Zayed verwelkomde de delegatie en wenste hen een veelbewogen verblijf in de UAE terwijl hij zijn geluk uitte over de positieve internationale opkomst van het Year of Tolerance, zowel op officieel als op populair niveau.El Museo Nacional Al Ain,ubicado en el Fuerte Sultán Bin Zayed, hace un buen trabajo al revivir el patrimonio, la cultura y la historia de los Emiratos Árabes Unidos.
Het Al Ain National Museum, gehuisvest in de Sultan Bin Zayed Fort, doet het goed om het erfgoed, de cultuur en de geschiedenis van de Verenigde Arabische Emiraten levend te maken.Por eso coincidimos con el príncipe heredero de Abu Dhabi,Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, en destacar la importancia de la primera cumbre mundial que se celebra esta semana en aquella ciudad y cuyo objetivo es garantizar los beneficios de la vacunación para todos los niños del mundo.
Samen met Mohamed bin Zayed El príncipe heredero de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed, expresa que los parlamentos juegan un papel clave en la construcción de puentes de convivencia y de comprensión entre las comunidades.
Kroonprins Mohamed Bin Zayed van Abu Dhabi zegt dat parlementen een sleutelrol spelen bij het bouwen van bruggen van coëxistentie en begrip tussen gemeenschappen.Agradezco vivamente a Su Alteza el jeque Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, el haberme invitado a participar en el encuentro interreligioso sobre el tema“Hermandad humana”.
Ik dank danook van harte Zijne Hoogheid Sjeik Mohammed bin Zayed Agradezco mucho a Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, que me ha invitado a participar en el Encuentro Interreligioso sobre el tema de la‘Fraternidad Humana'.
Ik dank danook van harte Zijne Hoogheid Sjeik Mohammed bin Zayed Su Alteza Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahayan, el fundador de los Emiratos Árabes Unidos, nació en 1918 en Abu Dhabi.
Zijne Hoogheid Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahayan, de oprichter van de Verenigde Arabische Emiraten, werd geboren in 1918 in Abu Dhabi.Viajando por los sitios en vehículo con aire acondicionado, visite la Mezquita Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, generalmente conocida como la Gran Mezquita.
Reis met een voertuig met airconditioning door de locaties en bezoek de Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan-moskee, die gewoonlijk de Grote Moskee wordt genoemd.Zayed bin Sultán Al Nahayan fue el presidente de los Emiratos desde su fundación hasta su muerte el 2 de noviembre de 2004.
Sjeik Zayid bin Sultan al Nuhayyan was de president van de unie vanaf de oprichting tot zijn dood op 2 november 2004.El Museo del Palacio AlAin es la antigua residencia de Sheikh Zayed bin Sultan y su familia, quienes se convirtieron en el primer gobernante del Emirato de Abu Dhabi.
Het Al Ain PalaceMuseum is de voormalige residentie van Sheikh Zayed bin Sultan en zijn familie, die later de eerste heerser van het emiraat van Abu Dhabi werd.Con los 1950, sin embargo, llegó el descubrimiento del petróleo, y en 6 August 1966, Su Alteza(HH)Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan se convirtió en Gobernante de Abu Dhabi.
Met de 1950's kwam echter de ontdekking van olie, en op 6 augustus 1966 werd Zijne Hoogheid(HH)Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Heerser van Abu Dhabi.
