Voorbeelden van het gebruik van Binissalem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Binissalem.
Binissalem tiene una plaza preciosa con unos pocos bares y restaurantes, la zona es famosa por su producción de vino.
Binissalem heeft een prachtig plein met een paar bars en restaurants, het gebied is beroemd om haar wijnproductie.Más resultados en Binissalem.
Aunque Binissalem no es un destino turístico, la ciudad tiene uno de los mejores hoteles con encanto en Mallorca: Scott Hotel.
Hoewel Binissalem is geen toeristische bestemming, telt de stad een van de beste hotels van charme van Majorca: het Hotel Scott's.Nuestro recomendado en Binissalem.
Onze Aanbevolen in Binissalem.Muy central en Binissalem, que es una ciudad preciosa y cerca de la estación para viajes a Palma y a otras partes de la isla.
Zeer centraal in Binissalem dat is een mooie stad en dicht bij het station voor uitstapjes naar Palma en naar andere delen van het eiland.Alquiler casas rurales Binissalem.
Accomodatie Landhuis Binissalem.Gracias a la ubicación central de Binissalem, podríamos visitar la isla e ir a Palma muy bonitas playas en el lado de la bahía de Alcudia.
Dankzij de centrale ligging van Binissalem, konden we het eiland te bezoeken en ga naar Palma zeer mooie stranden aan de kant van de baai van Alcudia.Listado de Alojamientos Binissalem.
Lijst van alle accommodaties Binissalem.Les ayudamos en todo lo necesario y les guiamos en su visita a Mallorca Binissalem es un pueblo encantador situado en el centro de la isla, todo queda cerca y se respira un ambiente tranquilo y agradable.
Binissalem is een charmant dorpje gelegen in het centrum van het eiland, alles is in de buurt en een rustige en aangename sfeer.Alquileres de casas en Binissalem.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Binissalem.La ciudad de Binissalem se encuentra en el centro de la isla, en el antiguo camino que conecta las dos principales colonias romanas de Mallorca, Pollentia al noreste y Palmera al suroeste.
De stad Binissalem is gelegen in het centrum van het eiland, op de oude weg tussen de twee belangrijkste Romeinse kolonies van Mallorca, Pollentia in het noordoosten en Palmera in het zuidwesten.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Binissalem?
La propiedad se encuentra a 800 m de la ciudad de Binissalem, a 850 m del supermercado Eroski Binissalem, a 1 km de la….
De accommodatie ligt op 800 m van de stad Binissalem, 850 m van de supermarkt Eroski Binissalem, 1 km van het….De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Binissalem?
Debido a que Binissalem está cerca de la Sierra de Tramuntana, es ideal para excursiones en pie o bicicleta, por ejemplo al pueblo enano de Orient, el castillo de Alaró o las cascadas de agua Salt des Freu.
Zoals Binissalem ligt in de buurt van het Tramuntana-gebergte, het is een leuke plek voor excursies: naar het kleine dorpje Orient, het kasteel van Alaró of de watervallen Salt d'es Freu.Encontramos excelentes resultados, pero algunos están fuera de Binissalem.
En las afueras de la localidad,a 1.5 km del centro de Binissalem, lugar soleado, a 33 km del mar.
Buiten de plaats, 1.5 km van het centrum van Binissalem, zonnige ligging, 33 km van zee.Binissalem se encuentra en la base y en el medio de la cordillera hermosa, cerca del Oriente, brillante para los ciclistas, tiene una gran tienda de bicicletas, con la famosa carretera tubería cerca también.
Binissalem ligt aan de basis en in het midden van de prachtige bergen, niet ver van de Oriënt, briljante voor fietsers, heeft een grote fietsenwinkel, met de beroemde pijp weg in de buurt ook.Bienvenidos a esta magnífica casa de 120m2 y con capacidad para 4 personas,en el tranquilo campo de Binissalem, rodeada de viñedos.
Welkom in dit prachtige huis van 120m2 en met een capaciteit voor 4 personen,in het rustige platteland van Binissalem, omringd door wijngaarden.Binissalem está en la carretera Ma-13A duplicó hoy la carretera Ma-13, y la ciudad es un poco lejos del flujo de tráfico que conecta Palma(26 km) a Alcudia(33 km), lo que le da una cierta tranquilidad.
Binissalem is op de weg Ma-13A verdubbelde vandaag de snelweg Ma-13; de stad is een beetje weg van de verkeersstroom die verbinding Palma(26 km) naar Alcúdia(33 km), waardoor het een zekere rust geeft.Su campanario, de estilo neogótico, fue terminado en 1908,esta torre es el símbolo de la ciudad de Binissalem, visible lejos de la llanura.
De klokkentoren, de neogotische stijl, werd in 1908 voltooid;deze toren is het symbool van de stad van Binissalem, zichtbaar ver van de vlakte.Binissalem es un pueblo con bares, restaurantes, comercios, sus famosas viñas y vinos y una preciosa piscina municipal, abierta durante todo el día, desde la cual tenemos una preciosa vista del pueblo y de los alrededores.
Binissalem is een stad met bars, restaurants, winkels, de beroemde wijngaarden en wijnen en een prachtig gemeentelijk zwembad, de hele dag open, van waaruit we een prachtig uitzicht over de stad en de omgeving.El condado del Raiguer(Es Raiguer) es un largo pasillo que se extiende desde Palma a Alcúdia,a través de Santa Maria del Camí, Binissalem, Inca y Sa Pobla.
Het graafschap van de Raiguer(Es Raiguer) is een lange gang die zich uitstrekt van Palma naar Alcúdia,via Santa Maria del Camí, Binissalem, Inca en Sa Pobla.Región Binissalem, que se encuentra a los pies de la Serra de Tramuntana, es bastante plana y baja(139 m en promedio), el pico más alto del Penyal des Bous(la roca de los bueyes) entre Alaró y Binissalem, con 408 m.
Het gebied van Binissalem, gelegen aan de voet van de Serra de Tramuntana, is vrij vlak en laag(139 m gemiddeld); de hoogste top is de Penyal des Bous(rots van het rundvlees) tussen Alaro en Binissalem, met 408 m van hoogte.Bienvenidos a esta preciosa casa de campo con piscina que se encuentra en mediosdel campo mallorquín rodeada de viñedos, en Binissalem, un pequeño pueblo en el centro de la Isla de Mallorca, famoso por sus bodegas y excepcional vino.
Welkom bij dit prachtige landhuis met zwembad gelegen in de media Mallorcaanse platteland,omringd door wijngaarden in Binissalem, een klein stadje in het centrum van het eiland Mallorca, beroemd om zijn wijngaarden en uitzonderlijke wijn.Binissalem gozó de gran prosperidad del siglo XVII hasta principios del siglo XIX, gracias a su producción de vino, en esta ocasión la ciudad conserva muchas mansiones que los terratenientes ricos hizo construir en la ciudad, además de mansiones eran dueños de sus tierras.
Binissalem genoten grote welvaart van de zeventiende eeuw tot het begin van de negentiende eeuw, dankzij de wijnproductie; dit keer de stad behoudt een groot aantal personen en rijke landeigenaren waren gebouwd in de stad, naast de herenhuizen ze bezaten hun land hotels.Gracias a esta pequeña porción de terreno con Manto Negro y al amor y cuidado que Garau le profesaba, ella y los demás miembros de su familia, la familia Morey Garau,todos procedentes de Binissalem, se ilusionaron con la idea de construir una bodega para elaborar sus propios vinos.
Dankzij dat kleine terrein met Manto Negro en de liefde die hun moeder eraan schonk, kwam zij, samen met de andere leden van haar familie Morey Garau,allemaal afkomstig uit Binissalem, op het idee om een bodega op te richten met hun eigen wijnen.Todos sabemos que el consumidor local, sigue manteniendo un gusto por los vinos ajenos a esta región, tal vez los precios más atractivos, la fama y trayectoría de otras DO's con más arraigo en el mercado nacional, hace que el local de toda la vida, siga pidendo un vino de la Rioja o Ribera del Duero,antes que un vino de la DO Binissalem o de la DO Pla i llevant.
We weten allemaal dat de lokale consument, behoudt een smaak voor wijnen buiten deze regio, misschien wel de meest aantrekkelijke prijzen, roem en traject van andere DO's meer vastgelegd in de binnenlandse markt, veroorzaakt lokale levenslang, volgen pidendo een wijn uit de Rioja en Ribera del Duero,vino voordat een DO of DO Binissalem Plan en oosten.
