Voorbeelden van het gebruik van Biochip in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su cerebro depende de esos biochips.
Hun hersens raken afhankelijk van de biochips.Implantar el“biochip” en la mano o en la frente, el cual no se podrá quitar.
Inplanteren van de “bio-chip” in de rechterhand of het voorhoofd, waaruit ze het niet verwijderen kunnen.Hay cientos de empresas involucradas en la distribución mundial de los Biochips.
¿Estás diciendo que esos biochips están robando sueños?
Wil je zeggen dat dr. Nayaks biochips dromen stelen?Busco Felicity Smoak"Beecause" sería hinche si podíamos conversar sobre un determinado biochip implantable.
Aspirar el tampón de bloqueo fuera del carril(s) biochip usando la punta 10 l fija en la salida.
Zuig het blokkerende buffer uit de biochip lane(s) met behulp van En un estudio que utilizaba biochips, la 5-LOXIN® bloqueó la expresión de numerosos genes sensibles a los efectos patológicos del TNF-alfa.
In een studie waarin gebruikt werd gemaakt van biopchips, toonde aan dat 5-LOXIN® de expressie blokkeert A través del programa de Google, cada persona con Biochip se puede seguir de cerca!
Ieder mens met een Biochip is, via Si es necesario, la parte no recubierta de la canal puede ser incluido en el análisis para determinar si lasplaquetas se unen de forma no específica al plástico biochip.
Desgewenst kan Pero justo antes del Rapto uno ya no podrá hacer ninguna transacción de dinero sin el Biochip y por entonces la Marca/Logo(666) ni siquiera está vinculado al Biochip todavia.
Maar vlak voor de Opname kun je zonder de Biochip al geen geldtransacties meer doen en dan is het Merkteken/Logo(666) nog niet eens gekoppeld aan de Biochip.La Marca de la Bestia no es el Biochip, ya que aquello se quema en el cuerpo con un láser y es un tatuaje indeleble en el cuerpo etérico, el Signo/Logotipo, la Marca(666)!
Het merkteken van het Beest is niet de Biochip maar wordt met een Laser in het lichaam ingebrand en is een onuitwisbare tattoo op het etherische lichaam, het Brandmerk Teken/Logo(666)!Antes de que el Anticristo y sus seguidores tomen el control,casi todas las personas y los cristianos de todo el mundo ya tendrán el Biochip, el precursor de la Marca/Logo(666).
Voordat de Antichrist en de zijnen het heft in handen zullennemen zijn vrijwel alle mensen en christenen op de wereld al voorzien van de Biochip, de voorloper van het Brandmerk Teken/Logo(666).Una vez que el Biochip(como asesoramiento) se inyecta en la mano izquierda entre el dedo índice y el pulgar, será cancelada la tarjeta de identificación inteligente de alta tecnología(High Tech“Smart I.D. Card”).
Zodra dan de Biochip(als advies) in de linkerhand tussen de wijsvinger en de duim is geïnjecteerd, zal het voorlopige pasje(High Tech “Smart I. D. Card”) komen te vervallen.Hay una sóla solución para este problema,adoptada por la empresa Motorola:“El implante del biochip en la mano derecha o en la cabeza” De donde no podrá ser sacado después de realizado el implante.
Er is maar een oplossing voor dit probleem,aangenomen door MOTOROLA… inplanteren van de “bio-chip” in de rechterhand of het voorhoofd, waaruit ze het niet verwijderen kunnen.El biochip físico(producido por Siemens) ubicado junto al implante de cada ser humano encarnado envía una señal constante de audio y video al centro de control principal de Quimera, ubicado en la superficie del planeta:.
De fysieke biochip(geproduceerd door Siemens) geplaatst naast het implantaat van elke geïncarneerde mens stuurt een constante audio-videofeed naar het centrale controlecentrum van Chimera, gelegen op de oppervlakte van de planeet:.Lo que hace que V especial y Silverhand sean tan importantes quelos dos se vinculan al principio del juego a través de un biochip, una pieza de hardware que puede interactuar con tu cerebro.
Wat maakt V bijzondere en Silverhand zo belangrijk is datde twee worden gekoppeld vroeg in het spel door middel van een biochip, een stukje hardware die kunnen communiceren met je hersenen.Si una persona(criminal) no es susceptible a la razón,entonces el Biochip puede ser desactivado remotamente y por lo tanto hecho invalidado, y por ejemplo, un criminal será atrapado por completa impotencia.
Is een mens(crimineel) niet voor rede vatbaar,dan kan de Biochip op afstand uitgeschakeld en daarmee ongeldig gemaakt worden waardoor bijvoorbeeld een crimineel door complete onmacht overvallen zal worden.El biochip físico(producido por Siemens) ubicado junto al implante de cada ser humano encarnado envía una señal constante de audio y video al centro de control principal de Quimera, ubicado en la superficie del planeta:.
De fysieke biochip(door Siemens geproduceerd) die zich bevindt naast het implantaat van elk geïncarneerd mens stuurt een constante audio-video feed naar het hoofd controlecentrum van de chimera dat zich op de oppervlakte van de planeet bevindt.Misiones como estas,más el viaje a la pista de Cunningham y desbloquear los secretos del biochip, son los hilos principales que mantienen unido a Cyberpunk 2077, pero están lejos de ser los únicos objetivos en Night City.
Missies als deze,plus de reis naar sporen van de Cunningham en ontgrendelen de geheimen van de biochip, dat zijn de draden die in bezit is van Cyberpunk 2077 samen, maar ze zijn verre van de enige doelstellingen in de Nacht op de Stad.El biochip físico(producido por Siemens) ubicado junto al implante de cada ser humano encarnado envía una señal constante de audio y video al centro de control principal de Quimera, ubicado en la superficie del planeta:.
De fysieke biochip(geproduceerd door Siemens), die wij in ons lichaam hebben hebben naast het implantaat van elke geïncarneerde mens, stuurt een constante audio-videofeed naar het centrale controlecentrum van de Chimera, gelegen op de oppervlakte van de planeet:.Desarrollados en la primera parte de la década originalmente comouna herramienta de diagnóstico, un biochip consiste en un un centímetro por un centímetro amplia que contiene en cualquier lugar entre varias docenas y varios cientos de"puntos" o pequeñas gotas.
Oorspronkelijk Ontwikkeld in het vroege deel van het decennium als kenmerkend hulpmiddel,bestaat een biochip uit een één-centimeter door één-centimeter serie die overal tussen verscheidene dozijn honderden„punten,“ of kleine dalingen bevat.Las máquinas del análisis del Biochip la talla de una impresora de inyección de tinta son disponibles en el comercio de las compañías tales como Agilent(Hewlett-Packard) y Motorola- cada uno capaz de tramitar hasta 50 muestras hacia adentro alrededor de media hora.
De de analysemachines van Biochip de grootte van een Inkjet printer zijn in de handel verkrijgbaar van bedrijven zoals Agilent(Hewlett-Packard) en Motorola- elk bekwaam om tot 50 steekproeven in een half uur rond te verwerken.El modelar Direct de las hojas con la aguafuerte o la deposición fue mostrado para crear los dispositivos microfluidic completos,y desplegado sobre para crear un biochip funcional que los diseños microfluidic complejos integrados y las manchas de las proteínas.
Het Directe vormen van de bladen door ets of deposito werd getoond om tot volledige microfluidic apparaten te leiden,en werd uitgebreid op om een functionele biochip tot stand te brengen die complexe microfluidic ontwerpen en proteïnenvlekken integreerde.Debido a que muchos cristianos, injustamente piensan, que el Biochip ya es el arma mortal, tendrán que quedarse para sentirse mas seguros, con conocidos, que sí tienen el Biochip, hasta que el Rapto ha llegado.
Omdat vele christenen, onterecht denken, dat de Biochip al het dodelijke wapen is zullen ze dan voor alle zekerheid maar bij kennissen moeten verblijven, die wel over de Biochip beschikken, totdat de Opname daar is.ShrinkChip RPS está diseñado para ser un biochip de bajo costo estación de prototipos con una suite de software que lo acompaña, que prevé el rápido diseño de fabricación, y la fabricación de los chips personalizados de investigación biológica, incluidos los ensayos de microfluidos más complicados como la integrada lab-on-a-chip(LOC) dispositivos.
ShrinkChip RPS is ontworpen om een low cost biochip prototyping-station worden met een bijbehorende softwarepakket dat voorziet in het snel ontwerpen, fabricage en productie van aanpasbare biologisch onderzoek chips, waaronder meer gecompliceerde microfluïdische assays zoals geïntegreerde lab-on-a-chip(LOC)-apparaten.Por tanto, gracias al descubrimiento de este biochip se podrían conocer de manera más rápida y exacta los microbios presentes en el organismo de un paciente con tan solo un bastoncillo con muestras de las mejillas o una pequeña muestra de sangre, lo que permitiría una prescripción de fármacos más exacta para cada infección, y un menor riesgo de presentar resistencia a los antibióticos.
Daarom, dankzij de ontdekking van deze biochip, kunnen de microben die aanwezig zijn in het lichaam van een patiënt sneller en nauwkeuriger gekend worden met alleen een zwabber met wangmonsters of een klein bloedmonster, wat een nauwkeuriger voorschrijven van medicijnen voor elke infectie mogelijk zou maken, en een lager risico op resistentie tegen antibiotica.
