Voorbeelden van het gebruik van Biorreactores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Equipos para fermentadores y biorreactores.
Apparatuur voor gistinstallaties en bioreactors.Para su uso en biorreactores con altas presiones.
Voor gebruik in bioreactors onder hoge druk.Biorreactores mucho mejores, más seguros y más productivos otros medicamentos contra la impotencia.
Los fermentadores y biorreactores de GEA proporcionan.
Fermentators/ bioreactors van GEA bieden:.Con biorreactores ultrasónicas, la salida de fermentación puede mejorarse de manera significativa.
Met ultrasone bioreactoren, kan de fermentatie uitgang aanzienlijk worden verbeterd.Algas: la materia prima del futuro, cultivada en biorreactores fabricados con tuberías de plástico.
Algen, de grondstof van de toekomst geproduceerd in bioreactoren gemaakt van kunststof leidingen.Se enviaron células gordas de los cerdos a los investigadores, y los injertos se enviaron en sus biorreactores a los cerdos.
Vetcellen werden van de varkens naar de onderzoekers verscheept en de transplantaten werden in hun bioreactoren naar de varkens verscheept.Los científicos crearon los biorreactores de forma económica mediante el uso de 13 a 15 matrices piezoeléctricas para su construcción.
De wetenschappers creëerden de bioreactoren goedkoop door 13 tot 15 piëzo-arrays te gebruiken voor de constructie.En la actualidad, se están estudiando diferentes procesos para conectar los biorreactores a plantas de generación de energía.
Momenteel worden diverse processen onderzocht om bioreactoren te verbinden met elektriciteitscentrales.Los biorreactores pueden operar individual, simultánea y secuencialmente o por fases para lograr las necesidades de producción deseadas.
De bioreactoren kunnen afzonderlijk, gelijktijdig, achter elkaar of gespreid worden aangezet voor het gewenste productieresultaat.Xylem ofrece varios productos para la monitorización yel control en línea de analitos esenciales en biorreactores de cultivo celular.
Xylem biedt verschillende producten voor online bewaking encontrole van belangrijke analyten in bioreactoren voor celculturen.Biorreactores varios han sido previamente desarrollado para estudiar la mecanobiología de las válvulas del corazón nativo o ingeniería 6-9.
Verschillende bioreactoren zijn eerder ontwikkeld om de Mechanobiologie van inheemse of aangelegde hartkleppen 6-9 te bestuderen.La incorporación de una planta de producción de biorreactores 3PACK™ a su planta de Copenhague ofrece soluciones flexibles adicionales para los clientes.
Toevoeging van een Bioreactor 3PACK™ productie-installatie aan faciliteit Kopenhagen biedt meer flexibele mogelijkheden aan afnemers.En biorreactores, una película de algas tiende a crecer en la superficie interna de reactor, el bloqueo de la luz solar y la restricción de la fotosíntesis.
In bioreactoren, een algen film heeft de neiging om te groeien op de binnenste reactor oppervlak, blokkeren zonlicht en fotosynthese beperken.Sin embargo, para lograr esos beneficios,no pueden aceptar ningún compromiso en la instrumentación analítica líquida que se inserta en los biorreactores".
Om die voordelen te behalen,kunnen ze echter geen compromissen accepteren in de vloeibare analytische instrumenten die in de bioreactoren zijn ingebracht,".La identificación de big bags y biorreactores con el sistema RFID BL ident aumenta la calidad del producto y la confiabilidad del proceso.
De identificatie van big bags en bioreactoren met het BL ident RFID systeem verhoogt de productkwaliteit en de procesbetrouwbaarheid.Normalmente, una carcasa de sensor se puede utilizar en depósitos abiertos, tuberías de flujo, depósitos cerrados,reactores químicos, biorreactores y recipientes de fermentación.
Een sensorbehuizing kan doorgaans worden toegepast bij open bassins, doorstroompijpen, reactievaten,chemische reactors, bioreactors en gistingsvaten.Estos cultivos tridimensionales son generalmente cultivados en biorreactores, pequeñas cápsulas en las cuales las células pueden crecer en esferoides o en colonias 3-D.
Deze driedimensionale kweken worden gewoonlijk gekweekt in bioreactoren, kleine capsules waarin de cellen kunnen groeien tot sferoïden, of 3D celkolonies.Spirulina platensis(S. platensis) es una cianobacteria procariótica multifilamentosa que se puede cultivar fácilmente comomonocultivo en estanques abiertos o biorreactores cerrados.
Spirulina platensis(S. platensis) is een multifilamenteuze prokaryotische cyanobacterie die gemakkelijk als monocultuur in open vijvers ofgesloten bioreactoren kan worden gekweekt.Estas culturas tridimensionales generalmente se cultivan en biorreactores, pequeñas cápsulas en el cual las células pueden crecer en esferoides o colonias celulares 3D.
Deze driedimensionale kweken worden gewoonlijk gekweekt in bioreactoren, kleine capsules waarin de cellen kunnen groeien tot sferoïden, of 3D celkolonies.Desarrollo de biorreactoresen especial, de sistemas multienzimáticos y multifásicos o sistemas con coenzimas para aplica ciones industriales y médicas, descontaminación y desintoxicación.
Ontwikkeling van bioreactoren(in het bijzonder multi-enzym-systemen, multifasesystemen of co-enzymen vereisende systemen voor industriële en geneeskundige toepassingen), ontsmetting en detoxificatie.Otros métodos de las células que crecen en gran escala incluyen botellas de rodillos, sencillo usí mecedora biorreactores plataforma 3 y biorreactores más grandes de un solo uso con un volumen de trabajo de 50 a 5000 L.
Andere methoden van groeiende cellen in grote schaal met roller flessen, een Use schudplatform bioreactoren 3 en grotere single use bioreactoren met het werken volumes van 50 tot 5000 L.Con la combinación de varios biorreactores de un solo uso de 2.000 L, CMC Biologics ha roto el paradigma de que las tecnologías de un solo uso no son aplicables para la fabricación de biológicos a gran escala.
Door de combinatie van meervoudige single-use bioreactoren van 2.000 liter breekt CMC Biologics met het oude model dat single-use technologie niet toepasbaar was op grootschalige biologische productie.Este requisito adicional de energíaestaba ciertamente dentro de las normas operativas aceptables para los biorreactores y, en el caso de los productos de alto valor, podía ser fácilmente compensado por el aumento de la productividad.
Deze aanvullende eis voor energiewas zeker binnen aanvaardbare operationele normen voor bioreactoren, en voor hoogwaardige producten, kan gemakkelijk worden gecompenseerd door de verhoging van de productiviteit.Los nuevos usuarios de biorreactores de sobremesa pueden tener problemas para determinar los puntos de ajuste iniciales de pH, pO 2 y temtemperatura, sin embargo, la investigación publicada se puede hacer referencia para esta información 5, 6, 7, 8, 9.
Nieuwe gebruikers van stationaire Bioreactoren kunnen moeite bepalen eerste setpoints voor pH, pO 2 en TEM hebbentemperatuur, maar gepubliceerd onderzoek kan worden verwezen naar deze informatie 5, 6, 7, 8, 9.Es especialmente apto para el pulidoaeróbico de efluentes anaeróbicos en áreas urbanas, porque los biorreactores son relativamente pequeños y requieren poco espacio, mientras que la tecnología se caracteriza por una alta conversión volumétrica.
Het systeem is zeer geschikt voor het aeroobreinigen van anaeroob effluent in stedelijke gebieden omdat de bioreactoren relatief klein zijn en weinig ruimte in beslag nemen, terwijl de technologie een groot volume omzet.Las algas son descompuestas por bacterias en enormes biorreactores y convertidas en biogás, una mezcla que normalmente consiste en casi dos tercios de metano inflamable y casi un tercio de dióxido de carbono y una pequeña cantidad de hidrógeno y sulfuro de hidrógeno.
Het zeewier wordt in enorme bioreactoren door bacteriën afgebroken en in stappen omgezet in biogas, een mengsel dat doorgaans voor bijna twee derde bestaat uit het brandbare methaan en voor bijna een derde uit kooldioxide en een kleine hoeveelheid waterstof en waterstofsulfide.Además, se llevará a cursosbiomoleculares en ingeniería química en la que usted aprenderá acerca de la cinética de biorreactores, la manipulación del ADN, la ingeniería de proteínas para mejorar la utilidad industrial, y muchos otros temas…[-].
Daarnaast zal je biomoleculairecursussen in de chemische technologie waarin je leert over kinetiek van bioreactoren, DNA-manipulatie, eiwit-engineering voor verbeterde industriële nut, en vele andere onderwerpen te nemen…[-].A primera vista, el contenido de los biorreactores en la Universidad Técnica de Viena no se ve exactamente como una valiosa fuente de materias primas. Prof.
Op het eerste gezicht de inhoud van de bioreactoren aan de Technische Universiteit van Wenen niet noodzakelijkerwijs uitzien als een waardevolle bron van grondstoffen. Prof.Las aplicaciones especiales con altos requerimientos energéticos,tales como la producción de aire de aireación en el tratamiento de aguas y biorreactores, así como también para los procesos de flotación y fluidización, se beneficiarán de esta avanzada automatización y tecnología en materia de compresión de Kaeser.
Bijzonder energie-intensieve toepassingen, zoals het produceren van aeratielucht voor waterbehandeling en voor bioreactoren, evenals flotatie en fluïdisatie, kunnen voordeel halen uit Kaeser-technologie in het bereik van compressoren en automatiseringstechniek.
