Voorbeelden van het gebruik van Bioscience in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los productos Futureco Bioscience están basados en fuentes naturales.
Futureco Bioscience abre 8 oficinas técnicas en América, recibe el Premio ADEPG de Internacionalización y el Premio de Innovación de la European Business Association.
Futureco Bioscience opent 8 technische kantoren in Amerika, ontvangt de ADEPG Prijs voor Internationalisering en de Innovatieprijs van de European Business Association.K2Vital es una forma de la vitamina K2MK-7, desarrollada por Kappa Bioscience AS, obtenida de fuentes naturales y caracterizada por la mayor estabilidad.
K2Vital is een vorm van vitamine K2MK-7, ontwikkeld door Kappa Bioscience AS, verkregen uit natuurlijke bronnen, en gekenmerkt door een grotere stabiliteit.En la categoría BioScience, ofrecemos una amplia gama de productos para universidades, institutos de investigación y las industrias de diagnóstico, farmacéutica y biotecnológica.
In de categorie BioScience bieden wij een verscheidenheid aan producten voor de universiteiten, onderzoeksinstituten en de diagnostische, farmaceutische en biotechnologische industrie.La innovadora técnica de reticulación usada por el laboratorio BioScience GmbH, crea un suave gel homogéneo con excelentes propiedades visco elásticas.
De innoverende techniek van de vernetting, die gebruikt wordt door het laboratorium BioScience GmbH, creëert een gladde en homogene gel met uitstekende viskeus-elastische eigenschappen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Se sugirió que tanto el extracto de semilla de uva como el resveratrol son asesinos efectivos de las células de cáncer de colon en el laboratorio,según un estudio publicado en 2011 en Frontiers in Bioscience.
Zowel druiventeeltextract als resveratrol werden gesuggereerd als effectieve moordenaars van colonkankercellen Otro estudio, publicado en Bioscience, Biotechnology and Biochemistry, concluyó que el romero podría ser útil como agente antiinflamatorio y antitumoral.
Een andere studie, gepubliceerd in Bioscience, Biotechnology and Biochemistry, concludeerde dat rozemarijn bruikbaar kan zijn als ontstekingsremmend en anti-tumormiddel.La adquisición es la segunda de Catalent desde su salida a bolsa en julio,y sigue a la adquisición de Redwood Bioscience, con su plataforma para conjugados anticuerpo-fármaco SmartAg™, en octubre de 2014.
Dit is de tweede overname van Catalent sinds haar beursgang in juli,volgend op de acquisitie van Redwood Bioscience met het bijbehorende technologische SMARTag™ Antibody-Drug Conjugate(ADC)-platform, in oktober 2014.Publicada hoy como artículo en la revista Bioscience, incluye seis pasos fundamentales para disminuir los peores efectos del cambio climático y 29“signos vitales” para registrar dicho proceso.
De verklaring is nu als essay gepubliceerd, in het tijdschrift Bioscienceen omschrijft zes belangrijke stappen om de ergste effecten van klimaatverandering af te zwakken en 29 ‘cruciale tekenen' om de ontwikkeling te volgen.Acidophillus podría ayudar a los individuos alérgicos reaccionen en forma menos contundente al polen, según un estudio aleatorio controlado por placebopublicado en la edición de septiembre de 2005 de la revista"Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry".
Acidophilus kan helpen tegen een pollen allergie, blijkt uit een gerandomiseerde placebo-gecontroleerde studiegepubliceerd in het september 2005 nummer van het tijdschrift “Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry”.También tendrá la oportunidad de estudiar un módulo en Bioscience with Enterprise que ha sido desarrollado de manera única para permitirle avanzar en sus habilidades comerciales junto con sus habilidades científicas fundamentales…[-].
Je hebt ook de mogelijkheid om een module in Bioscience met Enterprise te studeren, die op een unieke manier is ontwikkeld om je zakelijke vaardigheden en wetenschappelijke vaardigheden te vergroten…[-].Para el inicio del año académico 2006-2007, SDSU amplió sus aulas y espacios de apoyo por más de 200,000 pies con la apertura de tres nuevos edificios, el Colegio de Artes y Letras,el Centro Calpulli y Donald P. Shiley BioScience Center.
Voor de start van het academiejaar 2006-2007, SDSU uitgebreid hun klaslokalen en ondersteuning ruimte voor meer dan 200.000 voeten met de opening van drie nieuwe gebouwen, de Hogeschool voor de Kunsten en Letteren,de Calpulli Center en Donald P. Shiley BioScience Center.Desde que Futureco Bioscience se fundó en 1993, el Departamento de I+D+i investiga y desarrolla productos basados en extractos naturales y en agentes microbianos con actividad bioestimulante o biopesticida.
Sinds Futureco Bioscience werd opgericht in 1993, onderzoekt en ontwikkelt de Afdeling O&O&i producten op basis van natuurlijke extracten en microbiële actieve bestanddelen met een bio-stimulerende of bio-pesticide werking.A nivel mundial, esas nuevas variedades han ofrecido"beneficios económicos netos muy significativos a nivel de los cultivos, que representaron 18.800 millones de dólares en 2012 y 116.600 millones de dólares" de 1996 a 2012,según un informe reciente de Landes Bioscience.
Wereldwijd hebben deze nieuwe variëteiten voorzien in ‘zeer aanzienlijke netto economische winsten voor boeren, die opliepen tot 18,8 miljard dollar in 2012 en tot 116,6 miljard dollar' van 1996 tot 2012,volgens een recent rapport van Landes Bioscience.La declaración, publicada hoy como artículo científico en la revista Bioscience, incluye seis pasos fundamentales para atenuar las peores consecuencias del cambio climático y 29«constantes vitales» para supervisar el progreso.
De verklaring is nu als essay gepubliceerd, in het tijdschrift Bioscienceen omschrijft zes belangrijke stappen om de ergste effecten van klimaatverandering af te zwakken en 29 ‘cruciale tekenen' om de ontwikkeling te volgen.Después de treinta años, sé de primera mano cómo de sensibles son los pingüinos al medio ambiente, y he recopilado mis observaciones para exponer que hemos entrado en una era de cambios sin precedentes para los ecosistemas marinos",afirma en el último número de la revista BioScience.
Na dertig jaar, ik weet uit de eerste hand hoe pinguïns zijn gevoelig voor het milieu, en heb mijn waarnemingen verzameld om uit te leggen dat we een tijdperk van ongekende veranderingen op de mariene ecosystemen zijn aangegaan",zegt hij in het laatste nummer van het tijdschrift BioScience.En un mundo globalizado, desde Futureco Bioscience se sabe que en colaboración y coordinación con otras entidades se logra llegar más lejos y aportar mucho más a la sociedad.
Bij Futureco Bioscience, weten we dat leven in een geglobaliseerde wereld betekent dat we moeten samenwerken en coördineren met andere entiteiten en organisaties, waardoor wij kunnen groeien, meer doelen kunnen bereiken en nog veel meer kunnen bijdragen aan de samenleving.Debe aportarse información actualizada sobre los países de origen de los animalesproductores de leche para la preparación de la triptosa de BD Bioscience y para la preparación de la caseína, y lactosa cuando proceda, para la producción de las NZ-aminas compradas a Quest/ Ferry.
Up-to-date informatie dient geleverd te worden over de bron landen van herkomst van dedieren die melk leveren voor de bereiding van de tryptose van BD Biosciences en voor de bereiding van de caseïne, en lactose waar van toepassing, voor de bereiding van de NZ-amines betrokken van Quest/Kerry.Futureco Bioscience desarrolla proyectos de divulgación y difusión del sector en que se inscribe, así como de su mercado con el fin de ampliarlo y divulgar buenas prácticas tanto de responsabilidad social corporativa como de cuidado del medio ambiente.
Futureco Bioscience ontwikkelt verspreidings- en communicatieprojecten in haar sector en markt om goede praktijken op vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen en zorg voor het milieu uit te breiden en te verspreiden.Sin perjuicio de otras normas comunitarias, en especial el Reglamento(CE) nº 258/97 y el Reglamento(CE) nº 1829/2003, la autoridad competente de Bélgica autorizará por escrito la comercialización, de conformidad con la presente Decisión,del producto indicado en el artículo 2 y notificado por Bayer BioScience N.V.(referencia C/BE/96/01).
Onverminderd de overige communautaire wetgeving, met name Verordening( EG) nr. 258/97 en Verordening( EG) nr. 1829/2003, wordt door de bevoegde instantie van België schriftelijke toestemming gegeven om het in artikel 2 gespecificeerde product,waarvan kennisgeving is gedaan door Bayer BioScience N.V.( referentienr. C/BE/96/01), overeenkomstig deze beschikking in de handel te brengen.Futureco Bioscience cumple 25 años, lo celebra con premios y actos conmemorativos con clientes y partners durante todo el año, y actualiza las certificaciones de Gestión de Calidad ISO 9001:2015 y Gestión Medioambiental ISO 14001:2015.
Futureco Bioscience bestaat 25 jaar, dat wordt het hele jaar door gevierd door middel van beloningen en jubileumactiviteiten met klanten en partners, verder wordt de certificering van ISO 9001:2015 voor Kwaliteitsmanagement en ISO 14001:2015 voor Milieumanagement geactualiseerd.Radisan® es un bioestimulante microgranulado y altamente concentrado, formulado por aminoácidos y microelementos precursores y activadores de las rutas de síntesis de fitohormonas(auxinas, citoquininas y giberelinas) y por medios fermentación de las cepas B25 de Lysobacter enzymogenes y de Corynebacterium flavescens B2575,exclusivas de Futureco Bioscience.
Radisan® is een microgegranuleerd en zeer geconcentreerd biostimulant, geformuleerd door aminozuren en precursor micro-elementen en activatoren van syntheseroutes van fytohormonen(auxinen, cytokininen en gibberellines) en door middel van fermentatie van de stammen B25 van Lysobacter enzymogenes en van Corynebacterium flavescens en B2575,exclusief Futureco Bioscience.Publicado en la revista BioScience, la declaración del punto 13 enfatiza la necesidad de reconocer amenazas, detener prácticas dañinas, comprometerse con la conservación y reconocer la obligación moral de proteger a los animales grandes del planeta.
Gepubliceerd in het tijdschrift BioScience, de verklaring 13-punt benadrukt de noodzaak om bedreigingen te erkennen, schadelijke praktijken te stoppen, zich te committeren aan het behoud en een morele verplichting te erkennen om de grote dieren van de planeet te beschermen.Cambiar el uso de pesticidas y abonos químicos por sus homólogos biológicos, como son los bioplaguicidas,biostimulantes y otros productos de protección y nutrición vegetal de Futureco Bioscience, plantea una serie de beneficios a corto, medio y largo plazo, tanto para la productividad de los cultivos como para el medio ambiente y la sociedad en la que los agricultores desarrollan su actividad.
Het gebruik van pesticiden en kunstmest vervangen door biopesticiden,biostimulerende middelen en andere producten voor plantenvoeding en bescherming van Futureco Bioscience, biedt een aantal voordelen op korte, middellange en lange termijn voor de regio waar boeren opereren, vooral op het vlak van gewasproductie, het milieu en de maatschappij.A partir del año 2006, Futureco Bioscience implementa su distribución a través de filiales propias BIOGROW(BG) como BG MAROC, o Joint Ventures y empresas participadas como la BG CORPORATION, compuesta por distintas BG como BG Brasil, BG Perú o BG Australia.
In het begin van 2006, implementeert Futureco Bioscience haar distributie via eigen dochterondernemingen genoemd BIOGROW(BG), zoals BG MAROC of via joint ventures en deelnemende bedrijven zoals BG CORPORATION, samengesteld uit verschillende BG's, zoals BG Brazilië, BG Peru of BG Australië.Esta petición seha planteado en el marco de un litigio entre la sociedad Abraxis Bioscience LLC(en lo sucesivo,«Abraxis») y el Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks(Director General de Patentes, Dibujos y Modelos, Reino Unido; en lo sucesivo,«Comptroller»).
Dit verzoek isingediend in het kader van een geding tussen de vennootschap Abraxis Bioscience LLC(hierna:„Abraxis”) en de Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks(hoofd van het bureau voor octrooien, tekeningen en modellen, Verenigd Koninkrijk)(hierna:„Comptroller”).Futureco Bioscience cuenta con 3000m2 de fábrica y zona logística, con un sistema de trazabilidad y calidad que le permite controlar, en cada momento y proceso, el origen y etapa de sus materias primas y los procesos de transformación a los que se someten para formular y envasar el producto final.
Futureco Bioscience beschikt over 3000 m² fabrieksruimte en logistieke zone, met een traceerbaarheids- en kwaliteitssysteem dat u de mogelijkheid geeft om eender waar en eender wanneer controle uit te oefenen over de herkomst van de grondstoffen en de stappen in het transformatieproces waaraan ze onderhevig zijn om het eindproduct te kunnen vervaardigen en verpakken.Investigadores de los Institutos Norwich BioScience descubrieron recientemente que los polifenoles, un tipo de micronutriente en el té verde, bloquean algo llamado VEGF, una molécula de señalización en el cuerpo que desencadena la acumulación de placa en las arterias que conducen a ataques cardíacos, derrames cerebrales y enfermedades vasculares.
Onderzoekers van de Norwich BioScience Institutes ontdekten onlangs dat de polyfenolen, een soort micronutriënt in groene thee, iets blokkeren dat VEGF wordt genoemd, een signaalmolecuul in het lichaam dat plaqueopbouw in de slagaders veroorzaakt die kan leiden tot hartaanvallen, beroerte en vaatziekten.Un estudio de 12 semanas publicado en Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry revela que los sujetos obesos del estudio que hicieron del vinagre parte de su dieta dejaron caer más grasa abdominal que un grupo de control, y otra investigación sugiere que los alimentos ácidos, como el vinagre, pueden aumentar los carbohidratos humanos. metabolismo hasta en un 40 por ciento.
Een 12 weken durende studie gepubliceerd in Bioscience, Biotechnology en Biochemistry onthult dat obese proefpersonen die azijn maakten deel van hun dieet meer buikvet dan een controlegroep lieten vallen, en ander onderzoek suggereert dat zure voedingsmiddelen, zoals azijn, de menselijke koolhydraten kunnen verhogen metabolisme met maar liefst 40 procent.Estos incluyen la tecnología de enrejado CellSpot Bioscience que utiliza microspere sistemas de detección de anticuerpos y la tecnología de detección láser para identificar los clones de alta productividad y eliminar las células no deseadas, Genetix ClonePix FL y StemCell tecnologías de plataforma ClonaCell EasyPick que realizan cribado de alto rendimiento de las líneas celulares de producción mediante un sistema de detección de anticuerpos fluorescentes.
Deze omvatten Trellis bio-CellSpot technologie die microspere antilichaam detectie systemen en laser screening technologie gebruikt om zeer productieve klonen te identificeren en ongewenste cellen, Genetix ClonePix FL en StemCell Technologies ClonaCell EasyPick platform dat high throughput screening van de productie-cellijnen met behulp van een fluorescerende antistof detectie systeem uit te voeren te elimineren.
