Voorbeelden van het gebruik van Bircher in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombre de la empresa registrado: BBC Bircher AG.
Bircher crea sistemas de acceso inteligentesleer más.
Bircher maakt toegangssystemen smartmeer.Seguridad de apiladoras de BBC Bircher Smart Access: alfombras de seguridad a medida!
Heftruckbeveiliging van BBC Bircher Smart Access: Veiligheidsmatten op maat!BBC Bircher Smart Access establece los estándares del mañana con sus últimas innovaciones.
Met zijn nieuwste innovaties stelt BBC Bircher Smart Access de normen van morgen.Por influencia del médico suizo Doctor Bircher Benner de Zurich, decidió cambiar su alimentación.
Onder invloed van de toen bekende Zwitserse arts Dr. Bircher Benner uit Zürich, besloot zij haar voedingspatroon aan te passen.BBC Bircher comercializará en exclusiva el nuevo sensor combinado en la mayoría de países europeos.
BBC Bircher zal de nieuwe combinatiesensor exclusief op de markt brengen in de meeste Europese landen.Transmisión inductiva de señales de los perfiles sensibles de seguridad en puertas correderas: InTra 6 de BBC Bircher Smart Access.
Inductieve signaaloverdracht van veiligheidsschakellijsten aan schuifpoorten: InTra 6 van BBC Bircher Smart Access.Optex y BBC Bircher presentan nuevas innovaciones en la BAU 2019.
Optex en BBC Bircher presenteren gezamenlijk nieuwe producten op BAU 2019.El nuevo«Explorer» estará disponible a partir de laprimavera de 2019 a través de la red de distribución de BBC Bircher Smart Access.
De nieuwe «Explorer» zal vanaf het voorjaar van2019 verkrijgbaar zijn via het verkoopnetwerk van BBC Bircher Smart Access.Bircher se involucra en distintas asociaciones del sector para el funcionamiento seguro de… más Certificados.
Bircher is actief in diverse brancheverenigingen die zich inzetten voor de veilige inzet… meer Certificaten.Desde la puerta vertical a la puerta plegable: BBC Bircher Smart Access encuentra la solución de sensores ideal para todas las puertas industriales.
Industriedeur Van verticale deur tot vouwdeur- BBC Bircher Smart Access heeft voor elke industriedeur de juiste sensoroplossing.BBC Bircher Smart Access produce alfombras de contacto, perfiles sensibles de seguridad y sensores por infrarrojos y por radar en la mejor calidad suiza.
BBC Bircher Smart Access staat voor schakelmatten, schakellijsten, infrarood- en radarsensoren in de best mogelijke Zwitserse kwaliteit.Fuera de su tierra natal, él es el más conocido por el desarrollo del cereal de desayunomanzana repleta que todavía lleva su nombre: muesli Bircher.
Buiten zijn geboorteland, hij is het bekendst voor het ontwikkelen van de apple-studded ontbijtgranen,dat nog steeds zijn naam draagt: Bircher muesli.Con el lema"BIRCHER POWER", a partir de ese momento comienzan a recorrer el camino hacia un futuro lleno de éxito.
Onder het motto “BIRCHER POWER“ stippelen zij vanaf dat moment de weg naar een succesvolle toekomst uit.Tan solo tres años más tarde se expanden las actividades comerciales y se fundan Bircher Asia Pacific en Malasia y Bircher America Inc. en Chicago.
Reeds drie jaar later kunnen de activiteiten worden uitgebreid en worden Bircher Asia Pacific in Maleisië en Bircher America Inc. in Chicago opgericht.Seguridad categórica: BBC Bircher lanza a nivel mundial el primer sistema de transmisión por radio con PLd y categoría 3.
Absoluut veilig: BBC Bircher lanceert het wereldwijd eerste draadloos overdrachtsysteem met PLd en categorie 3.Fundada en el año 1957 en Schaffhausen, la que en aquella épocaera aún una pequeña empresa Max Bircher se especializó en la fabricación y el comercio con máquinas y pequeños controles eléctricos.
De in 1957 in Schaffhausen opgerichte kleine onderneming Max Bircher specialiseert zich in de productie en verkoop van machines en kleine elektrische besturingen.Automáticos BBC Bircher Smart Access vela por la seguridad máxima, la transmisión de señales fiable y la activación inmediata en cada puerta y portón.
BBC Bircher Smart Access zorgt voor maximale veiligheid, betrouwbare signaaloverdracht en onmiddellijke activering bij elke deur en elke poort.Como proveedor de soluciones, BBC Bircher Smart Access puede aplicar de forma individual los deseos y necesidades específicas de los clientes.
Als aanbieder van oplossingen kan BBC Bircher Smart Access individuele oplossingen aanbieden voor specifieke wensen en behoeften van klanten.BBC Bircher adopta un papel activo en estas asociaciones para promover tendencias y desarrollos en el sector, así como también formular directivas y normas.
BBC Birchert speelt in deze organisaties een actieve rol om belangrijke trends en ontwikkelingen binnen de branche te stimuleren en om richtlijnen en normen te formuleren.Con su experiencia de más de 60 años, BBC Bircher se involucra en distintas asociaciones del sector para el funcionamiento seguro de los sistemas de acceso.
Met meer dan 60 jaar ervaring is BBC Bircher actief in diverse brancheverenigingen die zich inzetten voor de veilige inzet van toegangssystemen.La empresa Bircher está especializada sobre todo en la tecnología en el ámbito de los portones, pero pronto se da cuenta de que los sensores para puertas cada vez tienen un mayor peso.
De onderneming Bircher is vooral gespecialiseerd in de technologie voor het poortsegment, maar merkt al snel dat ook deursensoren belangrijker worden.Los perfiles sensibles de seguridad eléctricos de BBC Bircher Smart Access se utilizan para proteger las zonas con riesgo de atrapamiento en puertas, portones y rejas automáticos.
De elektrische schakellijsten van BBC Bircher Smart Access worden ingezet voor de beveiliging van automatische deuren, poorten en hekken om beknellingen.Bircher Benner(1967-1939) fundador del sanatorio de la comida cruda en Suiza, tuvo mucho interés en la comida cruda y afirmó que la energía del sol se forma a través de las plantas.
Bircher Benner(1867- 1939), oprichter van een rauwkostsanatorium in Zwitserland, hechtte veel belang aan rauwkost en beweerde dat levensenergie door de zon via de planten wordt geleverd.Hoy en día, la adhesión de BBC Bircher Smart Access en el BBC Group constituye una sólida base para un crecimiento duradero y un éxito a largo plazo.
In de huidige tijd biedt de toetreding van BBC Bircher Smart Access tot de BBC Group een sterk fundament voor een duurzame groei en het succes op lange termijn.BBC Bircher Smart Access desarrolla, produce y vende sistemas de detección cuyo objetivo es proteger flujos cada vez mayores de personas y tráfico en todo el mundo, así como crear sistemas de acceso fáciles de usar y que ahorran energía.
BBC Bircher Smart Access ontwikkelt, produceert en verkoopt detectiesystemen om de steeds grotere mensen- en verkeersstromen overal ter wereld te beschermen en toegangssystemen te creëren die eenvoudig in het gebruik zijn en energie besparen.Con su familia de productos Prime, BBC Bircher Smart Access ofrece también tecnologías combinadas que se basan tanto en infrarrojos activos como en radar.
BBC Bircher Smart Access biedt met zijn Prime-productenlijn ook gecombineerde technologieën aan die zowel van actieve infraroodtechniek alsook van radar gebruikmaken.Con el nuevo«Explorer», BBC Bircher ofrece una variedad única e integral de productos y soluciones para hacer que las puertas industriales sean más productivas, seguras y sostenibles.
Met de nieuwe «Explorer» levert BBC Bircher een uniek en uitgebreid assortiment van producten en oplossingen om industriële deuren productiever, veiliger en duurzamer te maken.Desde ese momento, la empresa pasa a ser Bircher Reglomat y ofrece una completa gama de productos en las áreas del confort y la seguridad para puertas y portones.
Vanaf dat moment gaat de onderneming als Bircher Reglomat door het leven en biedt zij een compleet beveiligings- en comfortportfolio voor deuren en poorten aan.El coronel Bircher, que resultó ser un espía rebelled profundamente implantado dentro los rangos imperiales, coordinó una vergonzosa derrota para el Star Destroyer Devastador- la antigua nave e insignia de Darth Vader-.
Kolonel Bircher, een Rebellenspion die opereerde hoog binnen de rangen van het Keizerrijk, heeft een beschamende nederlaag gecoördineerd voor de Star Destroyer Devastator- het voormalig vlaggenschip van Darth Vader.
