Voorbeelden van het gebruik van Biscuits in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compuesta por diferentes biscuits.
Estoy haciendo biscuits para mi almuerzo.
Ik maak koekjes voor mijn brunch.Aquí puede descargarse los términos y condiciones generales de Pally Biscuits.
Biscuits finos con almendras secadas al sol, hechos según la receta original de 1886.
Koekjes fijn met zongedroogde amandelen, gemaakt volgens het originele recept uit 1886.Los romanos introdujeron el jengibre en Europa del norte,donde era usado en tortas, biscuits y otros platos dulces.
De Romeinen geïntroduceerd gember naar Noord-Europa,waar het werd gebruikt in cakes, koekjes en andere zoete gerechten.Kraft Biscuits Netto Caja de papel con ventana transparente<! -[if lt IE9]> <! -[end if]>
Kraft koekjes Netto papier doos met helder venster<! -[if lt IE9]><! -[end if]>Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresabeneficiaria de una ayuda individual _BAR_ United Biscuits(UK) Limited. _BAR_.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming dieindividuele steun ontvangt _BAR_ United Biscuits(UK) Limited _BAR_.Biscuits Joyeux© regale gourmands desde 1963 en los mercados de la Costa Esmeralda y en su taller en Dinard.
Koekjes Joyeux © regale kookt sinds 1963 op de markten van de Smaragdkust en in zijn atelier in Dinard.La Comisión aprueba la adquisición de United Biscuits por Nabisco La Comisión autoriza la adquisición de Hebel por parte de Preussag.
Commissie keurt verwerving van United Biscuits door Nabisco goed. Commissie keurt verwerving van Hebel door Preussag goed.Pally Biscuits es una empresa de los Países Bajos con una buena gestión financiera, independiente, ambiciosa y enormemente dinámica.
Pally Biscuits is een financieel gezond, zelfstandig, ambitieus en zeer slagvaardig Nederlands bedrijf.El apartamento está totalmente equipado, eran especialmente agradable café(máquina)y el té Azores y-Biscuits para el primer refuerzo.
Het appartement is volledig uitgerust, vooral leuk waren koffie(machine)en de Azoren thee en -Biscuits voor de eerste versterking.Nora Biscuits utiliza uno de los medios de producción más modernos, vinculado al control óptimo del proceso y la gestión de la calidad.
Nora Biscuits maakt gebruik van een van de modernste productiemiddelen, gekoppeld aan optimale procesbeheersing en kwaliteitsbeheer.Todo comienza en 1846 en la calle Boileaunº5 de Nantes, en el corazón de la pastelería la"Fabrique de Biscuits de Reims et bonbons secs".
Alles begint in 1846 in de rue Boileau 5,in het hartje van de banketbakkerij van Nantes met de"Fabrique de Biscuits de Reims et de bonbons secs".Gorilla Biscuits es una banda de hardcore punk procedente de Nueva York formada por Anthony"Civ" Civarelli, Walter Schreifels, Arthur Smilios, Alex Brown y Luke Abbey.
Gorilla Biscuits is een veganistische straightedge-hardcoreband uit New York bestaande uit Anthony Civarelli, Walter Schreifels, Arthur Smilios, Alex Brown en Luke Abbey.Lo que iba a ser un viaje relajante del océano se convierte en unatractivo whodunit para un perro pequeño en el Sr. Biscuits- el caso de la Perla del océano.
Wat was bedoeld als een ontspannende reis Oceaan verandert in eenboeiende whodunit voor een kleine hond in de heer biscuits- The Case of the Ocean Pearl.A través de muchos años de experiencia y especialización en esta área, Nora Biscuits es especialista en el desarrollo de envases de etiqueta privada en cooperación con el cliente.
Door jarenlange ervaring en specialisme op dit gebied is Nora Biscuits een specialist met de ontwikkeling van private label-verpakkingen in samenwerking met de klant.Dos compañías que han superado con éxito los obstáculos psicológicos profundamente inculcados sobre trabajar con competidores sonNestlé y United Biscuits.
Twee bedrijven die inmiddels succesvol deze psychologische barrière van het werken met een concurrent hebben weten te slechten,zijn Nestle en United Biscuits.Con dos modos de juego grandes, un elenco loco de sospechosos y casi interminables objeto oculto diversión,el Sr. Biscuits- The Case of the Ocean Pearl es un misterio emocionante para toda la familia.
Met twee grote spel wijzen, is een gek cast van verdachten, en bijna eindeloze verborgen voorwerpen plezier,de heer biscuits- The Case of the Ocean Pearl een opwindend raadsel voor de hele familie.La Comisión autoriza la adquisición por Heinz Company(Estados Unidos)de la empresa de alimentos congelados y refrigerados United Biscuits(Reino Unido).
Commissie verleent goedkeuring voor overname door Heinz Company(VSA)CHEP suministra el servicio de paletas a United Biscuits desde la década de 1970 y es el principal proveedor de la compañía gracias a su sistema de gestión del pooling de paletas y la flexibilidad de su oferta de servicio.
CHEP levert al sinds de jaren ‘70 pallets aan United Biscuits en is dankzij haar managed pallet poolingsysteem en flexibele dienstverlening de belangrijkste leverancier van het bedrijf.En el proyecto participaron varias instituciones académicas e importantes fabricantes del sectorde panadería y bollería, entre ellos Pillsbury, Unilever y United Biscuits.
Diverse universitaire instellingen en belangrijke producenten in de bakkerijsector- Pillsbury,Unilever en United Biscuits- namen deel aan dit project.A menudo referido como Popeyes y algunas veces como Popeyes Chicken& Biscuits o Popeyes Chicken& Seafood, fue adquirido por AFC Enterprises con sede en Sandy Springs, Georgia, originalmente America's Favorite Chicken Company, en 1993.
Popeyes, die vaak Popeyes chick& Biscuits of Popeyes Chick& Seafood genoemd wordt, is in 1993 overgenomen door Sandy Springs, Georgia-based AFC Enterprises, wat oorspronkelijk de favoriet was van alle kippenbedrijven.La adquisición de SCA en 2012 nos ofreció la oportunidad de aprovechar las excelentes relaciones que manteníamos con marcas como el chocolate Milka en Alemania yLu Biscuits en Francia.
Onze overname van SCA in 2013 bood ons de kans het maximum te halen uit hun uitstekende relatie met merken als Milka chocolade in Duitsland enLu Biscuits in Frankrijk.La multinacional United Biscuits, propietaria de la Fábrica de Galletas Fontaneda en Aguilar de Campo, notificó el pasado 4 de abril la decisión de cerrar esta fábrica sin previo aviso ni a los trabajadores, que conocieron la noticia por la prensa.
De multinational United Biscuits, eigenaar van de koekjesfabriek" Fábrica de Galletas Fontaneda" in Aguilar de Campoo, heeft op 4 april ll. zijn beslissing bekendgemaakt dit bedrijf te sluiten. De werknemers werden niet vooraf op de hoogte gebracht van deze beslissing, waarvan zij via de pers kennis hebben genomen.La fabricación de galletas Oreo en Pakistán comenzó a principios de 2014 en la planta de producción de galletas Continental Limited en Sukkur, en colaboración con Mondelēz International del Reino Unido yContinental Biscuits Limited de Pakistán.
Productie van Oreo koekjes in Pakistan begon in het begin van 2014 de productie-installatie van Continental Biscuits Limited in Sukkur, Pakistan in samenwerking met Mondelēz International van de Verenigde Staten en de Continental Biscuits Limited van Pakistan.Por consiguiente, lejos de afectar a la conclusión de la Comisión, el hecho de que, de los clientes de la demandante en el mercado industrial,tan sólo Gem Pack y British Biscuits hayan importado azúcar industrial confirma, por el contrario, la escasez de la competencia residual existente en el mercado irlandés.
Het feit dat van verzoeksters afnemers op de industriële markt alleen Gem Pack enBritish Biscuits industriesuiker hebben geïmporteerd, doet dus niet alleen niet af aan de vaststelling van de Commissie, doch vormt bovendien een bevestiging van de geringe invloed van de residuele concurrentie op de Ierse markt.Lock Inspection Systems, fabricantes mundiales de equipos de detección de metales,ha colaborado con United Biscuits para mejorar la eficacia del procesamiento de sus líneas de empaquetado de multibolsas de patatas fritas y gracias a la retroinstalación de cuatro líneas de aperitivos con 62 detectores de metales de entrada se redujo drásticamente el material de desecho.
Lock Inspection Systems, wereldwijd leverancier van metaaldetectoren,werkt samen met United Biscuits om de verwerkingsefficiency van diens multiverpakkingslijnen voor chips te helpen verbeteren en productverspilling fors te reduceren dankzij de retrofitting van vier snacklijnen met 62'Throat' metaaldetectoren.En cualquier caso, no incumbe al Consejo, en su calidad de órgano legislativo,juzgar si la multinacional United Biscuits y la fábrica de galletas Fontaneda entran en el ámbito de aplicación de dichas Directivas y de las correspondientes legislaciones nacionales, ni si han dejado de respetarse los derechos sociales de los trabajadores en el caso que nos ocupa.
In ieder geval is het niet de taak van de Raad, als wetgevende instantie,om te beoordelen of de multinational United Biscuits en de koekjesfabriek Fontaneda genoemde richtlijnen en de bijbehorende nationale wetgeving dienen toe te passen en of zij de sociale rechten van de werknemers wel of niet met voeten hebben getreden.Biscuit significa"cocinar al horno dos veces" en francés.
