Voorbeelden van het gebruik van Bituminosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Combustible aplicable Clase bituminosa II.
Pintura bituminosa:¿Es necesario diluirlo?
Bitumen schilderen: is het nodig om het te verdunnen?Superficie: Cemento alineado, capa bituminosa.
Oppervlak: Gevoerd cement, bitumineuze deklaag.Superficie de la pista: bituminosa/ concreto/hormigón.
La construcción de carreteras de asfalto APP applie bituminosa.
Wegenbouw APP asfalt bitumineuze applie….Pintura bituminosa para la bodega- así lo haces bien.
Bitumen schilderen voor de kelder- dus je doet het goed.La construcción de carreteras de asfalto APP antorcha bituminosa.
Wegenbouw APP asfalt bitumineuze fakkel….Pintura bituminosa, barniz que cuece, barnizado electrostático.
Bitumineuze verf, het bakken vernis, het elektrostatische bespuiten.Hoy deberías usarlos principalmente en encofrados y en una membrana bituminosa.
Vandaag moet je ze vooral gebruiken op bekistingen en een bitumineus membraan.Tratamiento superficial: pintura bituminosa, barniz que cuece, barnizado electrostático.
Oppervlaktebehandeling: bitumineuze verf, het bakken vernis, het elektrostatische bespuiten.Arcos inferior y rueda con internos yexternoslos lados pueden ser tratados con goma de masilla bituminosa.
Onder- en wielbogen met intern enexternde zijkanten kunnen worden behandeld met rubber bitumineuze mastiek.Tres tipos diferentes de inferior rango de hulla bituminosa han sido sonicados en solvente.
Drie verschillende types van lagere rang bitumineuze kolen werden gesoniceerd in oplosmiddel.Esta cinta bituminosa Quilosa funciona en la gran mayoría de las superficies, tal como asfalto, cemento, hormigón.
Deze bitumineuze tape Quilosa werkt in de meeste oppervlakken, zoals asfalt, cement, beton….Para estar seguro, que se pegan mediante mezcla bituminosa, de betún de petróleo, u otros adhesivos.
Om veilig te zijn, ze zijn verlijmd met bitumineus mengsel, van petroleumbitumen, of andere lijmen.Combustible fósil»: combustibles distintos de la biomasa, incluida la antracita, el lignito, el coque,la hulla bituminosa;
Fossiele brandstoffen”: andere brandstoffen dan biomassa, met inbegrip van antraciet, bruinkool,cokes en bitumineuze steenkool;Además de la protección contra la corrosión, la masilla bituminosa de goma protege contra los impactos de grava.
Naast bescherming tegen corrosie beschermt rubberen bitumineuze mastiek tegen grindbotsingen.Crece solo en el bosque, más bien solitario, que es diferente del hábitat de la coprina peluda y, además,su carne se siente bituminosa.
Het groeit alleen in het bos, vrij solitair, wat anders is dan het leefgebied van de harige coprine enbovendien voelt het vlees bitumen aan.De los tres tipos principales de carbón(bituminosa es el tercero), el lignito tiene el poder calorífico más bajo.
Van de drie grote soorten kolen- bitumineuze is de derde- bruinkool heeft de laagste calorische waarde.Siendo compatible con el bitumen,la membrana RENOLIT ALKORTOP se puede instalar sin ningún problema sobre una membrana bituminosa existente.
De RENOLIT ALKORTOP dakbaan kan,door zijn compatibiliteit met oude bitumen, zonder problemen op een oude bitumineuze dakbaan geplaatst worden.Un Bitumendachbahn puede diseñarse como una membrana bituminosa pura, o adicionalmente tener depósitos de tejidos en la capa portadora.
Een Bitumendachbahn kan worden ontworpen als een puur bitumineus membraan, of kan bovendien afzettingen van weefsels in de dragerlaag hebben.Nuestros técnicos expertos trabajan con usted para desarrollar un proceso rentable yaceptable para la recuperación bituminosa y el reciclaje de depósitos.
Onze technische deskundigen werken met u samen in de ontwikkeling van een acceptabel,kosteneffectief proces voor de winning van bitumen en de bekkenaanwinning.En el interior de las baldosas de una capa de masa bituminosa autoadhesiva, y desde el exterior- una capa de relleno que proporciona al material el color deseado.
Aan de binnenkant van de tegels een laag zelfklevende bitumineuze massa en van buiten- een laag van topping dat het materiaal de gewenste kleur geeft.Refinerías de petróleo crudo(con exclusión de las empresas que fabrican únicamente lubrificantes a partir de petróleo crudo) asícomo las instalaciones de gasificación y de licuefacción de al menos 500 toneladas de carbón o de pizarra bituminosa al día.
Raffinaderijen van ruwe aardolie( met uitzondering van de bedrijven die uitsluitend smeermiddelen uit ruwe olie vervaardigen),alsmede installaties voor de vergassing en vloeibaarmaking van ten minste 500 ton steenkool of bitumineuze schisten per dag.Es necesario tratar la superficie de los pilares de material(gidrostekloizol resina bituminosa) de impermeabilización y se volverán a rellenar el suelo.
Er moet het oppervlak van de pijlers waterdicht materiaal(bitumineuze hars gidrostekloizol) behandelen en opnieuw vullen bodem.Masilla bituminosa o solución se calienta a 120-140 ° C, se vertieron sobre suelo previamente limpiado y nivelado utilizando una espátula ancha de manera uniforme.
Bitumineuze mastiek of oplossing wordt verwarmd tot 120-140 ° C, uitgegoten op vooraf gereinigde grond en geëgaliseerd met behulp van een brede spatel gelijkmatig.Capacidad de torneado En tierra horizontal del cemento o la calzada bituminosa, el robot puede dar vuelta a 360º a la derecha o en sentido contrario a las agujas del relojdejktw'n.
Het draaien van Capaciteit In horizontale cementgrond of bitumineuze bestrating, kan de robot 360º met de wijzers van de klok mee of tegen de wijzers van de klok in draaien.La pátina bituminosa se ve muy hermosa e inusual, ya que la composición bituminosa se absorbe con la suficiente rapidez, mostrando así la estructura de la madera, lo que contribuye a su envejecimiento.
Zeer mooie en ongebruikelijke ziet asfalt patina bitumineuze samenstelling snel opgenomen, waardoor de structuur van het hout met, wat bijdraagt aan de vergrijzing.Al principio de origen natural"roca bituminosa" fue utilizado, por ejemplo en las minas de Ritchie en Macfarlan en el condado de Ritchie, Virginia Occidental desde 1852 hasta 1873.
In eerste instantie natuurlijk voorkomende"bitumineuze rock" werd gebruikt, zoals bij Ritchie Mines in Macfarlan in Ritchie County, West Virginia van 1852 tot 1873.Además, se puede aplicar e impermeabilización bituminosa, en particular, las nuevas opciones de bitumen-polímero que tienen una alta elasticidad, fuerza, conceptos básicos de las especificaciones de rendimiento mejorados.
Daarnaast kunt u zich aanmelden en bitumineuze waterdicht maken, met name de nieuwe bitumen-polymeer opties die hoge elasticiteit hebben, basisprincipes van kracht, betere prestaties specificaties.En la cobertura sedimentaria de roca arcillosa, caliza, dolomítica y bituminosa con un espesor de 600 metros, formada en el Triásico Medio, hay cinco estratos arqueológicos especialmente ricos, que según las últimas dataciones tienen entre 243 y 239 millones de años de antigüedad.
In de 600 m. dikke afzettingen van kalk-, dolomiet- en bitumineus kleisteen uit het midden Trias zitten vijf bijzonder rijke aardlagen met overblijfselen, die na recente datering tussen de 243 en 239 miljoen jaar oud zijn.
