Voorbeelden van het gebruik van Biturbo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que nuestros Maserati biturbo son más veloces.
Aplicación del nuevo motor biturbo.
El BiTurbo diésel presta 240 cv y un par motor de nada menos que 500 Nm.
De BiTurbo diesel is goed voor 240 pk en een koppel van liefst 500 Nm.Esperen… no es un Ford Cortina,¡es otro Biturbo!
Wacht. Da's geen Ford Cortina is een Biturbo!En carretera, el motor V12 biturbo ofrece una potencia que parece ilimitada.
Además, el carácter difiere de otros motores biturbo.
Bovendien verschilt het karakter van andere bi-turbo motoren.El BMW 335 es el primer gasolina biturbo desde hace décadas.
De BMW 335 is het eerste bi-turbo benzinemodel in decennia.Y un motor bóxer biturbo que pone en la carretera las prestaciones de los circuitos de competición.
En een bi-turbo boxermotor die de performance van het circuit overbrengt op de openbare weg.Más potencia, más par: ocho cilindros biturbo de 550 CV.
Meer vermogen, meer koppel: achtcilinder biturbo met 550 pk.La pertenencia a la Biturbo Club es un requisito previo para obtener estas especies exóticas económico.
Het lidmaatschap van de Biturbo Club is een voorwaarde om deze exoten zuinig te verkrijgen.Puntero motor turbo diésel y sofisticado Biturbo con dos turbocompresores.
Geavanceerde turbodiesel en verfijnde BiTurbo-diesel(twee turbo's);El motor biturbo incluye dos turbocargadores y ofrece un rendimiento y una eficiencia mejorados.
De Bi-Turbo motor is voorzien van twee turbochargers en biedt verbeterde prestaties en efficiëntie.Existirá otra variante algo menos potente,un Alfa Romeo Giulia 2.9 V6 biturbo de 490 CV.
Er zal nog een iets minder krachtige variant,Alfa Romeo Giulia 2.9 V6 twin-turbo 490 pk.
Tiene el mismo motor que antes, un W12 biturbo de 6 litros. Pero ahora produce 621 caballos.
Het heeft dezelfde motor als de vorige, een 6 liter Twin Turbo W12, maar nou produceert die 621 paardekrachten.El biturbo eléctrico es apto para su uso en muchas series de modelos de Audi, tanto para motores diesel como gasolina.
De elektrische biturbo is geschikt voor gebruik in vele reeks Audi modellen, zowel diesel-en benzinemotoren.En el interior del S 63 AMG se monta un cuadro de instrumentos AMG denuevo diseño con pantalla de inicio«AMG V8 Biturbo».
In het interieur beschikt de S63 AMG over eennieuw ontworpen AMG-instrumentenpaneel met'AMG V8 BiTurbo'-startscherm.También hay un 240 CV diésel biturbo entre, de hecho, el mismo motor exacto como en la entrada RR Sport.
Daar zit ook een 240 pk sterke twinturbo diesel tussen, inderdaad exact dezelfde motor als in de instap RR Sport.Huelga decir que el alma y el corazón del Dawn, como en cualquier otro Rolls-Royce, es el tradicional propulsor V12 biturbo de 6,6 litros.
Het kloppend hart en de ziel van de Dawn is, zoals bij elke Rolls-Royce, de twinturbo 6,6 liter V12-motor.Mike descubre un Maserati Biturbo de 1985 que fue convertido a coche eléctrico a principios de la década de los 90.
Mike ontdekt een Maserati Bi-Turbo uit 1985 die in het begin van de jaren 90 is omgebouwd naar elektrisch.Apostará también por el downsizing y los 2.0 CDTi desaparecen para quereinen los 1.6 CDTi con el biturbo como máximo exponente- estrenado en Astra con 160 CV-.
Hij wedden ook Downsizing en2,0 CDTi verdwijnen de 1.6 CDTi regeren met biturbo -premiered hoogste exponent in Astra 160 pk.El nuevo Audi RS5 V6 biturbo es más deportivo, más radical y más rápido con dos cilindros menos y 450 CV(+35 fotos).
De nieuwe Audi RS5 V6 biturbo is sportiever, meer radicale en sneller met twee minder cilinders en 450 pk(35 foto's).Hasta la llegada del Mercedes CL 65 AMG de 612 CV ymotor V12 Biturbo, fue el Mercedes-Benz más potente y rápido jamás creado.
Tot de komst van Mercedes CL65 AMG 612 pk V12 Biturbo motor was de Mercedes-Benz snelste en krachtigste die ooit is gemaakt.Desde las 1.500 rpm, el BiTurbo de 120 CV/88 kW genera la impresionante cifra de 320 Nm de par motor, mientras que la variante de 140 CV/103 kW entrega 340 Nm de par motor.
Al vanaf 1.500 t/min levert de BiTurbo van 88 kW(120 pk) een indrukwekkend maximumkoppel van 320 Nm, terwijl de variant van 103 kW/140 pk bij hetzelfde toerental 340 Nm levert.Estructuralmente, el V-6 motor de aluminio de 90 grados de la Maserati Biturbo están diseñados para alto kilometraje y de la marca típica robusta.
Structureel, de 90 graden V-6 Aluminium motor van de Maserati Biturbo zijn ontworpen voor een hoog kilometrage en merktypische robuust.Con un motor 6.0 V12 biturbo de 630 CV, esta lujosa versión del Clase S Coupé tiene todo a su favor para convertirse con derecho propio en uno de los automóviles más espectaculares del momento.
Met een motor 6.0 V12 biturbo 630 pk, Dit luxe versie Klasse S Coupe Het heeft alles wat gaande is om zijn eigen recht te worden in één van de meest spectaculaire auto's van het moment.Las entradas de aire ampliadas en el faldón delantero indican la potenciaconcentrada del nuevo motor de gasolina biturbo de 6 cilindros en línea de 302 kW(410 CV*).
De grote luchtinlaten in de voorbumper verraden de gebundeldekracht van de nieuwe 410 pk* sterke bi-turbo 6-cilinder-in-lijn benzinemotor.Regresa la sigla 560, V8 como en generaciones pasadas, pero ahora biturbo, como el S500 al que sustituye, colocados entre las bancadas(al estilo de las últimas realizaciones de Porsche/Audi).
Stands terug, V8 als in vorige generaties, maar nu biturbo, de S500 die hij vervangt, geplaatst tussen de bedden(in de stijl van de meest recente resultaten van Porsche/ Audi).Un V-6 biturbo ruge frente a mí mientras la Macan color azul zafiro se desliza a través de las cargadas nubes y neblina de la costa, a medida que subimos por la autopista Angeles Crest para reunirnos con el resto del grupo.
Een twin-turbo V-6 gromt voor me terwijl de saffierblauwe Macan door soepele kustwolken en mist snijdt terwijl we de Angeles Crest Highway beklimmen om de rest van de groep te ontmoeten.Dependiendo del rango de carga,en el motor diesel de cuatro cilindros del Astra BiTurbo, dos turbocompresores de diferente tamaño trabajan tanto conjuntamente, como de forma separada:.
Afhankelijk van het lastbereik in de Astra BiTurbo viercilinder dieselmotor werken twee turboladers van verschillende afmetingen afzonderlijk of samen.Uno de los puntos más positivos de este nuevo motor diesel biturbo es que la presión de sobrealimentación vuelve a estar disponible inmediatamente después de cada cambio de marcha, gracias a la acción combinada de los dos turbocompresores.
Een van de sterke punten van deze nieuwe biturbo dieselmotor is dat de turbodruk wordt direct na het schakelen, dankzij de gecombineerde werking van de twee turbo's.
