Wat Betekent BITURBO in het Spaans - Spaans Vertaling

• biturbo
• bi-turbo

Voorbeelden van het gebruik van Biturbo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De V6 biturbo wordt ook gebruikt in het Audi RS 5 TDI-concept.
El biturbo V6 se utiliza también en el Audi RS 5 TDI concept.

Porsche Cayenne GTS 2015: de sportiefste en kruidige kant van de Cayenne V6 biturbo is.
Porsche Cayenne GTS 2015: la cara más deportiva y picante del Cayenne es V6 biturbo.

De biturbo V8 in de Audi SQ8 TDI is de meest krachtige diesel op de Europese markt.
El motor biturbo V8 en el Audi SQ8 TDI, es el más poderoso motor diésel en el mercado europeo.

Tot de komst van Mercedes CL 65 AMG 612 pk V12 Biturbo motor was de Mercedes-Benz snelste en krachtigste die ooit is gemaakt.
Hasta la llegada del Mercedes CL 65 AMG de 612 CV y motor V12 Biturbo, fue el Mercedes-Benz más potente y rápido jamás creado.

V8 biturbo onderhoudt maar volledig gerenoveerd om aan de 675 paarden op 7.100 ronden te bereiken.
Mantiene el V8 3.8 biturbo pero totalmente renovado para alcanzar los 675 caballos a 7.100 vueltas.

De motoren waren dezelfde 2.0 liter blokken voor de binnenlandse markt en 2,5 liter voor de export zoals met de Biturbo.
Los motores eran la misma unidad de 2.0L para el mercado interno y 2.5L para exportación como ya se encontró en el Biturbo.

De elektrische biturbo is geschikt voor gebruik in vele reeks Audi modellen, zowel diesel-en benzinemotoren.
El biturbo eléctrico es apto para su uso en muchas series de modelos de Audi, tanto para motores diesel como gasolina.

Structureel, de 90 graden V-6 Aluminium motor van de Maserati Biturbo zijn ontworpen voor een hoog kilometrage en merktypische robuust.
Estructuralmente, el V-6 motor de aluminio de 90 grados de la Maserati Biturbo están diseñados para alto kilometraje y de la marca típica robusta.

V6 Biturbo benzinemotor met 510 pk en 600 Nm goed voor een topsnelheid van 283 km/h en acceleratie van 0 naar 100 km/h in 3,8 seconden.
Motor 2.9 V6 Bi-Turbo gasolina de 510 CV de potencia y 600 Nm de par que asegura una velocidad máxima de 283 km/h y una aceleración de 0 a 100 km/h en apenas 3,8 segundos.

De GT-R motor verbetert 2013 V6 liter biturbo 3.8 550 CV, om een betere respons in zowel hoge en gemiddelde snelheden.
El GT-R 2013 mejora su motor V6 biturbo de 3.8 litros y 550 CV, para ofrecer una mejor respuesta tanto en regímenes medios como altos.

Zoveel gaat de evolutie ervan, zelfs al aangekondigd voor de toekomst VW Golf Diesel versie 8 een R met een 2.0 TDI biturbo dat moment, het geeft 240 pk in de nieuwe Passat.
Hasta tal punto va su evolución, que incluso ya se anuncia para el futuro VW Golf 8 una versión R Diesel con un motor 2.0 TDI biturbo que, de momento, da 240 CV en el recién estrenado Passat.

De nieuwe Audi RS5 V6 biturbo is sportiever, meer radicale en sneller met twee minder cilinders en 450 pk(35 foto's).
El nuevo Audi RS5 V6 biturbo es más deportivo, más radical y más rápido con dos cilindros menos y 450 CV(+35 fotos).

Hij wedden ook Downsizing en 2,0 CDTi verdwijnen de 1.6 CDTi regeren met biturbo -premiered hoogste exponent in Astra 160 pk.
Apostará también por el downsizing y los 2.0 CDTi desaparecen para que reinen los 1.6 CDTi con el biturbo como máximo exponente- estrenado en Astra con 160 CV-.

De GT, naast een geïntegreerde ontwikkeling biturbo V12, wisseldelen originele carrosserie door andere koolstofvezel en bevat aërodynamische verbeteringen.
La GT, además de contar con un desarrollo integral del V12 biturbo, cambia las piezas de su carrocería original por otras de fibra de carbono e incluye mejoras aerodinámicas.

De bezoekers van het salon van Genève zullen meer te weten kunnen komen over Opels dynamische en uiterst zuinige 2.0 BiTurbo CDTI dieselmotor die in vlaggenschip Insignia wordt geïntroduceerd.
Los visitantes del Salón de Ginebra tendrán la oportunidad de saber más sobre el nuevo motor diesel 2.0 BiTurbo CDTI dinámico y de gran eficiencia que hace su debut en el tope de gama Insignia.

Al vanaf 1.500 t/min levert de BiTurbo van 88 kW(120 pk) een indrukwekkend maximumkoppel van 320 Nm, terwijl de variant van 103 kW/140 pk bij hetzelfde toerental 340 Nm levert.
Desde las 1.500 rpm, el BiTurbo de 120 CV/88 kW genera la impresionante cifra de 320 Nm de par motor, mientras que la variante de 140 CV/103 kW entrega 340 Nm de par motor.

Wanneer de transmissie in de stand 'C'(Controlled Efficiency) staat, blijven de kleppen gesloten in de meeste situaties, waardoor het geluid van de achtcilinder biturbo meer ingetogen klinkt.
Cuando la transmisión está en el modo'C'(Controlled Efficiency) las aletas permanecen cerradas en la mayoría de las situaciones, en cuyo caso el sonido del motor biturbo de ocho cilindros es más discreto.

Het maakt gebruik van een afgestemd versie van de M275 AMG biturbo V12 motor produceert nu 640 pk(471 kW) en meer dan 1000 Nm(757 lb-ft) van het koppel.
Utiliza una versión de la sintonía M275 AMG motor biturbo V12 que actualmente genera 640 CV(471 kW) y más de 1000 Nm(757 lbs-pie) de torsión.

Naast de sedan lichaam, dat zal volgend jaar ongeveer 15% van de verkoop van Opel in Spanje, het grootste nieuws in de Astra-gamma is de introductie van versies BiTurbo CDTI, de meest krachtige diesel aanbod.
Junto a la carrocería sedán, que supondrá el próximo año en torno al 15% de las ventas de Opel en España, la mayor novedad en la gama Astra es la introducción de las versiones BiTurbo CDTI, las más potentes de la oferta diésel.

Stands terug, V8 als in vorige generaties, maar nu biturbo, de S500 die hij vervangt, geplaatst tussen de bedden(in de stijl van de meest recente resultaten van Porsche/ Audi).
Regresa la sigla 560, V8 como en generaciones pasadas, pero ahora biturbo, como el S500 al que sustituye, colocados entre las bancadas(al estilo de las últimas realizaciones de Porsche/Audi).

Mechanisch, zal waarschijnlijk high performance thrusters worden gebruikt, zoals een grand 6.0 W12 meer dan 600 pk, maar we moeten niet vergeten de 4.0 V8 biturbo 507 pk die de Bentley Continental aandrijft.
A nivel mecánico, con toda probabilidad se emplearán propulsores de grandes prestaciones, tales como un grandioso 6.0 W12 de más de 600 CV, aunque tampoco habría que olvidarse del 4.0 V8 biturbo de 507 CV que impulsa al Bentley Continental.

Met een motor 6.0 V12 biturbo 630 pk, Dit luxe versie Klasse S Coupe Het heeft alles wat gaande is om zijn eigen recht te worden in één van de meest spectaculaire auto's van het moment.
Con un motor 6.0 V12 biturbo de 630 CV, esta lujosa versión del Clase S Coupé tiene todo a su favor para convertirse con derecho propio en uno de los automóviles más espectaculares del momento.

Audi dieselmotor zorgt voor een nog sportiever dankzij de ontwikkeling van elektrische biturbo, een technologie die een extra turbo aangedreven door uitlaatgassen elektrische compressor voegt.
Audi crea un motor diésel aún más deportivo gracias al desarrollo del biturbo eléctrico, una tecnología que añade un compresor eléctrico adicional al turbocompresor movido por los gases de escape.

De nieuwe topbenzinemotor breidt het aandrijvingsgamma van de Cascada uit met een echte vermogen- en koppelkampioen. Zo komen twee superkrachtige motoren aan de top van onze benzine- en dieselgamma's te staan- de SIDI turbo met 200 pk en 300 Nm en de BiTurbo CDTI met 195 pk en 400 Nm.
De motores del Cabrio con un campeón de alta potencia y par motor, colocando ahora dos motores muy potentes a la cabeza de nuestras gamas de gasolina y diésel- el SIDI Turbo de 200 CV y 300 Nm de par motor así como el BiTurbo CDTI de 195 CV y 400 Nm.

Een van de sterke punten van deze nieuwe biturbo dieselmotor is dat de turbodruk wordt direct na het schakelen, dankzij de gecombineerde werking van de twee turbo's.
Uno de los puntos más positivos de este nuevo motor diesel biturbo es que la presión de sobrealimentación vuelve a estar disponible inmediatamente después de cada cambio de marcha, gracias a la acción combinada de los dos turbocompresores.

Een deel van een nieuwe aandrijving platform met mogelijkheid tot montage van vierwielaandrijving ook in de QV, aangedreven door een indrukwekkende versie 2.9 V6 biturbo 510 pk, 61 mkg koppel, 510 pk en Ferrari technologie in hun lef.
Parte de una plataforma nueva de propulsión con posibilidad de montar tracción total también en el QV, versión movida por un impresionante 2.9 V6 biturbo de 510 CV, 61 mkg de par, 510 CV y tecnología Ferrari en sus entrañas.

De Stelvio Quadrifoglio is uitgerust met de exclusieve, uit aluminium opgetrokken 2.9 V6 Biturbo benzinemotor- mede-ontwikkeld door Ferrari- die een maximum vermogen van 510 pk levert bij 6.500 toeren en een maximum koppel genereert van 600 Nm tussen 2.500 en 5.000 toeren.
Stelvio Quadrifoglio está equipado con el exclusivo motor de gasolina 2.9 V6 Bi-Turbo de aluminio, desarrollado aportando las tecnologías y el conocimiento de ingeniería de Ferrari, que ofrece una potencia máxima de 510 CV a 6500 rpm y genera un par máximo de 600 Nm de 2500 a 5000 rpm.

Hoewel ontwikkelingen als zodanig zijn Biturbo draagstoel lichaam versies, waarvan we een beetje later zal spreken, alle versies van de Opel Astra(met inbegrip van nieuwe) worden nieuwe motoren, technologie, een aantal esthetisch veranderingen als update en een ruimere keuze op het ontwerp van banden betreft.
Aunque las novedades como tal son las versiones Biturbo y la carrocería sedán, de las que vamos a hablar un poco más adelante, todas las versiones del Opel Astra(incluídas las nuevas) reciben nuevos motores, tecnología, algunos cambios a nivel estético a modo de actualización y una mayor oferta en cuanto a diseño de llantas se refiere.

Hoewel ik het niet kon rijden mezelf, ja ik had de gelegenheid om te reizen op een passagier Astra GTC BiTurbo CDTI-motor met 195 pk en in dit geval wordt opgemerkt dat de motor veel meer energie, Het heeft een paar grote en Snelheid wint eenvoudig.
Aunque no pude conducirlo yo mismo, sí tuve oportunidad de viajar de copiloto en un Astra GTC Biturbo con el motor CDTI de 195 CV y en este caso sí se nota que el motor es bastante más enérgico, ofrece un gran par y gana velocidad con mucha facilidad.

Om maximale off-road prestaties te garanderen, het prototype van een krachtige motor uitgerust Amarok TDI biturbo 2.0 132 kW/ pk 180 levert een maximumkoppel van Nm tussen 400 1.500 2.250 tpm en overdracht van deze grote kracht naar de wielen, op het ruwste terrein, door het AWD-systeem 4MOTION koppelbaar met versnellingsbak en differentieel lock op de achteras gedragen.
Para poder garantizar las prestaciones Off-road máximas, el prototipo del Amarok equipa un potente motor 2.0 TDI biturbo de 132 kW/ 180 CV que entrega un par máximo de 400 Nm entre 1.500 y 2.250 r.p.m. La transmisión de esta gran potencia a las ruedas, sobre los terrenos más difíciles, corre a cargo del sistema de tracción total 4MOTION conectable con engranaje reductor y diferencial de bloqueo en el eje trasero.

Hoe "biturbo" te gebruiken in een Nederlands zin

Beiden met een 4,0 l biturbo V8.

L3H2 145pk BiTurbo *KOELWAGEN* € 36.895 excl.

Dit nieuwe model heeft een Biturbo V6.

Het betreft een 6,0 liter biturbo V12.

Het betreft een 4,0 liter biturbo V8.

Welkom 2,9 liter biturbo V6 met 450 pk!

Hulde hoe secuur jij jouw Biturbo bij houdt.

De 4.0 biturbo valt immers prima te kietelen.

Jouw auto heeft een 3.0 biturbo 350 motor.

Jouw auto heeft een 3.0 biturbo 441 motor.

Hoe "biturbo, bi-turbo" te gebruiken in een Spaans zin

0 V8 biturbo del Panamera Turbo (550 CV).

M3, honda obtuvo el supra biturbo me.

Pieza nueva original para varios Maserati bi turbo coches por ejemplo 222, 228, araña, Karif, Shamal, Ghibli, etcetera.

, bi turbo TSI, 140 CV (DIN)138 HP (SAE) 6 vel.

En vehículos atmosféricos, aumenta la potencia en un 50% Bi turbo secuencial 150.

Next in line is a 2.0 L motor having CDTI and Bi Turbo innovation.

0 biturbo comenzará a hacerse durante este año.

Cuenta con motor MAN D0834 biturbo de 4.

204 euros Insignia ST CDTI BiTurbo 4×2 aut.

Este superdeportivo monta un motor bóxer biturbo 3.