Voorbeelden van het gebruik van Blade runner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blade Runner finalmente vuelve.
Want dan is Blade Runner eindelijk weer terug.Conseguí entradas para una maratón de Blade Runner, y él me dejó tirada por otra chica.
Ik had kaartjes gekocht voor een Blade Runner-marathon. Hij liet me zitten voor een ander.La unidad Blade Runner XXL es otro potente y dinámico efecto de iluminación.
De Blade Runner XXL is een krachtig en dynamisch lichteffect.El actor Ryan Gosling ha confirmado queestará presente en la próxima Blade Runner 2.
Eso fue increíble… ¿"Blade Runner" cruzado con"El Campo de los Sueños"?
Ongelooflijk. Denk aan Blade Runner en Field of Dreams?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pero realmente piensas en ello diez años después, como con Blade Runner, o 2001: Odisea en el Espacio.
Maar je denkt er tien jaar later nog aan, net als bij Blade Runner of 2001: Space Odyssey.".El nuevo Blade Runner es una extensión de la primera película unas décadas después”.
De nieuwe ‘Blade Runner' is een vervolg op de eerste film, enkele decennia later.".La música original de la películaha sido compuesta por Benjamin Wallfisch("Shazam!","Blade Runner 2049","IT").
De muziek is gecomponeerd door Benjamin Wallfisch(“Shazam!”, “Blade Runner 2049”, “IT”).La nueva“Blade Runner” es una prolongación de la primera película unas cuantas décadas más tarde".
De nieuwe ‘Blade Runner' is een vervolg op de eerste film, enkele decennia later.".Esas megaestructuras tipo piramidal, como los edificios Tyrell de"Blade Runner", dominan un horizonte decrépito.
Megastructuren zoals de piramideachtige Tyrell-gebouwen van'Blade Runner' domineren een afgeleefde skyline.En 1982, también los autos policiales voladores, los hilanderos,aparecen en la famosa película de ciencia ficción Blade Runner.
In 1982 verschijnen ook vliegende politiewagens, de spinners,in de beroemde sci-fi-film Blade Runner.En muchos sentidos, Blade Runner no iba sobre los replicantes, iba sobre¿qué significa ser humano?
Hauer stelt dat de eerste Blade Runner “niet over Dirigido „Extranjero: Pacto“ conducido nada menos que RidleyScott, Creador del original, „Prometeo“ y „Blade Runner“….
Gericht„Vreemd: VERBOND“ leidde niemand minder dan Ridley Scott,De maker van de originele,„Prometheus“ en„Blade Runner“….ACID Pro fue mi arma creativa para Blade Runner 2049, y en 2018 recibí una nominación al Óscar por mi trabajo en la película.
ACID Pro was mijn favoriete creatieve wapen voor Blade Runner 2049, en in 2018 kreeg ik een Oscar-nominatie voor mijn werk aan de film.El 26 de febrero de 2015, Alcon Entertainment anunció Ford seríarepetir su papel como Rick Deckard en Blade Runner 2049.
Op 26 februari 2015, Alcon Entertainment kondigde Ford zou zijn rol alsRick Deckard reprise in het vervolg op Blade Runner.Películas como 2001: A Space Odyssey, Blade Runner y Terminator llevaron robots deshonestos y sistemas informáticos a nuestras pantallas de cine.
Films zoals 2001: A Space Odyssey, Blade Runner en Terminator bracht malafide robots en computersystemen naar onze bioscoopschermen.Para premiar la película que ganará la Palma de Oro también ladirector Denis Villeneuve Quien hizo la secuela de Blade Runner.
Om de film te belonen die de Palme d'Or zal winnen,ook de regisseur Denis Villeneuve die het vervolg op Blade Runner maakte.Este descubrimiento le lleva a buscar a Rick Deckard(Harrison Ford), un blade runner que lleva desaparecido treinta años.
K's ontdekking leidt tot een speurtocht naar de voormalige'blade runner' Rick Deckard, die al dertig jaar vermist wordt. Regisseur:.Para ahorrar tiempo, usó Photoshop para animar todo,de modo que se pareciera más a una película futurista de Blade Runner.
Om tijd te sparen, gebruikte hij Photoshop om alles te jazzen,zodat het eruit zag als iets uit een futuristische film Blade Runner.Películas como 2001: A Space Odyssey, Blade Runner y Terminator trajeron robots y sistemas informáticos deshonestos a nuestras pantallas de cine.
Films zoals 2001: A Space Odyssey, Blade Runner en Terminator brachten malafide robots en computersystemen naar onze bioscoopschermen.Rutger no es sólo uno de mis actores preferidos, sino quetambién protagonizó mi película favorita de ciencia ficción de todos los tiempos, Blade Runner“.
Rutger is niet alleen een van mijn favoriete acteurs,hij speelde ook in mijn all time favorite sci-fi film Blade Runner.”.El productor que nos trajo Blade Runner y Un trabajo en Italia nos habla sobre dónde encuentra inspiración y da algunos consejos a los aspirantes a productores.
De producer achter Blade Runner en The Italian Job over zijn inspiratiebronnen en zijn advies voor beginnende producers.El equipo creativo detrás de las escenas incluyó al director defotografía ganador de un Oscar Roger Deakins("Blade Runner 2049"), diseñador de producción nominado al Oscar K. K.
Het creatieve team achter de schermen bestaat uit de met eenOscar® onderscheiden cameraregisseur Roger Deakins(“Blade Runner 2049”), de voor een Oscar® genomineerde productiedesigner K. K.Películas de ciencia ficción como Blade Runner(1982) Lars y una chica de verdad(2007) y Su(2013) explora el advenimiento de las relaciones hombre-máquina.
Science fiction films zoals Blade Runner(1982) Lars en de Real Girl(2007) en Haar(2013) verken de komst van mens-machine-relaties.Próximamente aparecerá en la película de superhéroes de la Mujer Maravilla yaparecerá en la próxima película Blade Runner 2049 junto a Harrison Ford y Ryan Gosling, programado para una 2017 lanzamiento.
Ze zal volgend verschijnen in de superheld film Wonder Woman enzal verschijnen in de aankomende film Blade Runner 2049 tegenover Harrison Ford en Ryan Gosling, gepland voor een 2017 release.Un aspecto de la escritura sobre el significado de la humanidad es el uso de la discriminación contra los androides comoun mecanismo para explorar el racismo en la sociedad, como en Blade Runner.
Eén aspect van het schrijven over de betekenis van de mensheid is om discriminatie van androids te gebruiken alseen mechanisme voor het verkennen van het racisme in de samenleving, zoals in Blade Runner.Es posible que haya visto películas como iRobot, Blade Runner, e incluso Star Wars, y se preguntó si el futuro del empleo parece sombrío para los seres humanos.
Je hebt mogelijk films als iRobot, Blade Runner en zelfs Star Wars gezien en je hebt je afgevraagd of de toekomst van de werkgelegenheid er voor mensen slecht uitziet.Dick(creador de¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, La base para la película Blade Runner), con capacidades conversacionales completos que incorporan miles de páginas de las obras del autor.
Dick(maker van Do Androids Dream of Electric Sheep?, De basis voor de film Blade Runner), met volledige conversatie mogelijkheden die duizenden opgenomen pagina's van de werken van de auteur.Sylvia Hoeks, conocida por su papel en Blade Runner 2049, desempeña el papel principal junto con los lugares de interés más destacados de Estambul, como el Palacio Çırağan, la Cisterna Basílica, la Plaza Ortaköy y el Aeropuerto de Estambul.
Sylvia Hoeks, bekend van haar rol in Blade Runner 2049, speelt de hoofdrol naast de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Çırağan-paleis, de Basilica Cisterne, het Ortaköy-plein en de luchthaven van Istanbul.Cuadro de una escena de Syd Mead,el«futurista visual» y artista conceptual de Blade Runner, que muestra cómo imaginó el aspecto que tendrían las calles de Los Ángeles en 2019 en la película.
De tekening van een scène door SydMead, de'visuele futurist' en conceptontwikkelaar van Blade Runner, laat zien hoe hij zich voorstelde dat de straten van Los Angeles in 2019 eruit moesten zien in de film.
