Voorbeelden van het gebruik van Blatt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es de Sir Horace Blatt.
Blatt sirvió como el director general de Partido.
Blatt diende als CEO van Match.Por supuesto Fué Sir Horace Blatt.
Natuurlijk. Sir Horace Blatt.De North Blatt. Como cinco millas por el camino.
Uit North Blatt, acht kilometer verderop.¿sigue Peterson en la oficina de Blatt?
Is Peterson nog op het bureau van Blatt?El periódico"Das Neue Blatt" interrogó a estas personas.
Das Neue Blatt sprak met deze mensen.¡Quedé con ella! En la oficina de Blatt.
Ik ontmoette haar in het kantoor van Blatt.Me llamo Dan Blatt y soy golfista profesional.
Ik ben Dan Blatt. Ik ben een professionele golfspeler.Me devolvió la llamada desde el despacho de Blatt.
Ze belde vanuit het bureau van Blatt.Blatt y Rodney, un pequeño banco pijo de la ciudad.
Blatt en Rodney, een chique kleine bank in de stad.Sabes, quizás debería hablar con Blatt.
Weet je, misschien moet ik eens met Blatt praten.Blatt tiene la bala. La bala que le disparaste a ese Zeta en la cabeza.
Blatt heeft de kogel, die jij in het hoofd van Zeta schoot.¿Ha tenido algún otro contacto con el congresista Blatt?
Was er nog contact met congreslid Blatt?Unos años después, Thomas Blatt volvió a Izbica y esta fue la visión que lo recibió.
Een paar jaar later ging Thomas Blatt terug naar Izbica.¿Vino aquí a acusarme a mi, Sir Horace Blatt de fraude?
U komt hierheen en beschuldigt me van zoiets als fraude?Suite Matt Blatt, cama king size, hidromasaje, vistas ciudad y Hyde Park, sala estar y cocina.
Matt Blatt suite- 1 kingsize bed met spa, uitzicht op stad en Hyde Park, woonkamer en keuken.Procedía de un banco de la ciudad llamado Blatt y Rodney.
Het kwam van een bank in de stad genaamd Blatt en Rodney.Y cuando Blatt termine, tu mujer puede despedirse con un beso de ese nuevo trabajo. Y tú irás a prisión, amigo mío. Abbott, Petterson.
Als Blatt ermee klaar is, kan je vrouw haar nieuwe baan vaarwel zeggen en jij gaat naar de gevangenis, vriend.Soy la directora legislativa del congresista Blatt.
Dit is juffrouw Brammer, wetgevend directeur van congreslid Blatt.El periódico"Das Neue Blatt" no quiere añadirse a la opinión de aquellos que lo alaban como sanador o le desmienten como charlatán.
Das Neue Blatt wil niet behoren tot het koor van degenen die hem overdreven als genezer prijzen, of hem als charlatan in een kwaad daglicht stellen.Srta. Sagorsky, según las notas del juezVarick¿usted es empleada en la tienda departamental Blatt?
Miss Sagorsky, volgens rechter Varicks notities werkt u bij Blatt's warenhuis?Blatt y su grupo estaban entre el primer para conducto experimentos en el tramitación de la información del quantum con las desvío-ideas del ión iniciadas de Ignacio Cirac y de Peter Zoller.
Blatt en zijn groep waren de eersten die experimenten uit te voeren op de verwerking van kwantum informatie ionenvallen-ideeën gestart vanaf Ignacio Cirac en Peter Zoller.La única llamada que destaca… fue a un congresista deSan Antonio esta tarde… el representante Jules Blatt.
Ik trok z'n telefoonverkeer na, het enige gesprek dat opviel was naareen congreslid vanmiddag in San Antonio. Vertegenwoordiger Jules Blatt.Blatt y Cirac fueron honrados para su trabajo experimental y teórico revolucionario en el campo de la información del quantum y para los conceptos y las ideas que han desarrollado en la óptica del quantum.
Blatt en Cirac werden geëerd voor hun revolutionaire experimentele en theoretisch werk op het gebied van quantum informatie en voor de concepten en ideeën die ze hebben ontwikkeld in de quantum optica.Por otra parte, podemos estudiar nuevos procesos mediante el uso de la simulación cuántica- por ejemplo, en nuestro experimento, que también investigó el entrelazamiento de partículas producidas durante la creación de pares, locual no es posible en un acelerador de partículas", dijo Blatt en un comunicado.
Bovendien kunnen we nieuwe processen bestuderen met behulp van kwantumsimulatie- we hebben bijvoorbeeld in ons experiment ook deeltjesverstrengeling onderzocht die is geproduceerd tijdens het maken van paren,wat niet mogelijk is in een deeltjesnijmachine," zei Blatt in een verklaring.El premio De este año va a Profesor renombrado Rainer Blatt de los científicos de la Universidad de Innsbruck y a Profesor Ignacio Cirac del Max Planck Institute para la Óptica de Quantum en Garching, Alemania.
Dit jaar is de prijs gaat naar gerenommeerde wetenschappers professor Rainer Blatt van de universiteit van Innsbruck en professor Ignacio Cirac van het Max Planck Instituut voor Quantum Optica in Garching, Duitsland.
