Voorbeelden van het gebruik van Bodnar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es Bodnar.
Dat is Bodnar niet.Bodnar nos ha engañado.
We werden bespeeld door Bodnar.Este no es Bodnar.
Dat is Bodnar niet.Me pregunto si Bodnar aprendió eso de tu padre.
Creo que tiene algo que ver con Bodnar.
Mensen vertalen ook
He sacado el ADN de Bodnar del borde de esa taza.
Ik vond het DNA van Bodnar op de rand van die mok.¿Cree que era alguien de la facción de Bodnar?
Denk je dat het van de groep van Bodnar was?Ilan Bodnar me ha dicho que no se puede confiar en usted.
Ilan Bodnar zegt me dat je niet te vertrouwen bent.Me gustaría poder decir lo mismo de usted, Bodnar.
Estas son unas fotos de Bodnar abandonando los Estados Unidos.
Dit zijn foto's van Bodnar, toen hij de VS verliet.Quiero tu permiso para viajar a Europa y buscar a Bodnar.
Ik had graag je toestemming om Bodnar in Europa te gaan zoeken.Acaban de informarme. Bodnar ha sido detenido. En Berlín.
Ik heb net vernomen, Bodnar werd gearresteerd in Berlijn.¿Sabe cuánto esfuerzo humano hemos malgastado buscando a Bodnar en Roma?
Weet je hoeveel mankracht we verspilden op zoek naar Bodnar in Rome?Gibbs,¿te crees lo que dice Bodnar de que no mató a Kazmi?
Gibbs, geloof je de bewering van Bodnar dat hij Kazmi niet doodde?Bodnar tenía varias cuentas por toda Europa, que recientemente han sido canceladas.
Bodnar had meerdere rekening in heel Europa. Die hij onlangs leeghaalde.Está claro que no fue mejor para Ilan Bodnar que hablase con él antes.
Het was zeker niet beter voor Ilan Bodnar dat u eerst met hem sprak.Espera un segundo. Bodnar ha desaparecido. McGee dice que su habitación está completamente limpia.
Wacht even, Bodnar is verdwenen, McGee zegt dat zijn hotelkamer schoon geschrobd is.Pero, al parecer, el protegido de mi padre, Ilan Bodnar está en Washington buscándome.
Maar, blijkbaar is de beschermeling van mijn vader, Ilan Bodnar, naar me op zoek in Washington.Si Bodnar sigue aquí son Seguridad Nacional y el FBI quienes tienen que buscarle, no el NCIS.
Als Bodnar nog hier is, dan moeten de binnenlandse veiligheid en het FBI om hem te zoeken, niet het NCIS.Como sabes, he rastreado el dinero de Bodnar desde una caja de seguridad aquí hasta el Osterhagen Bank.
Je weet, ik traceerde het geld van Bodnar naar een kluis hier in de Osterhagen Bank.Jimmy Bodnar, en el norte de Brooklyn, es consultor en todas esas series, películas, y está haciendo.
Jimmy Bodnar, uit Brooklyn North, geeft advies voor veel tv-series en films en hij verdient veel geld.Utilizando un seudónimo,Yaniv subió al avión hacia Roma, y Bodnar se quedó en Estados Unidos.
Met behulp van een alias,ging Yaniv aan boord van het vliegtuig naar Rome en Bodnar bleef in de Verenigde Staten.Maciej Bodnar en la entrega de premios tras la contrarreloj en el Tour de Francia de 2017, en Marsella.
Maciej Bodnar tijdens de prijsuitreiking na de tijdrit in Marseille van de Tour de France 2017.Usando un seudónimo, Yaniv embarcó en el vuelo a Roma, y Bodnar se quedó en los Estados Unidos.
Met behulp van een alias,ging Yaniv aan boord van een vliegtuig naar Rome en Bodnar bleef in de Verenigde Staten.La doctora Elena Bodnar, de Chicago, empezó su carrera médica en Ucrania, donde participó en la evacuación y el tratamiento de los niños de Chernobyl.
Dokter Elena Bodnar uit Chicago begon haar medische carrière in Oekraïne, waar ze meehielp bij de evacuatie en behandeling van kinderen uit Tsjernobyl.Pero para cuando Tony y yo lleguemos allí, junto con todas las demás agencias, Bodnar ya habrá llegado a su destino final.
Tegen dat ik en Tony er aankomen, samen met elk ander agentschap, zit Bodnar al op zijn eindbestemming.Nuestro comité global de I&D, promovido por John Haley, director general, y Anne Bodnar, directora de Recursos Humanos, define el estándar de nuestras iniciativas de I&D a nivel global.
Onze globale I&D-Raad, gesponsord door John Haley, chief executive officer, en Anne Bodnar, chief human resources officer, vormen de basis voor onze wereldwijde I&D-initiatieven.Nuestro consejo mundial de I&D marca la pauta de nuestras iniciativas de I&D a nivel mundial y cuenta con el patrocinio de John Haley, director ejecutivo, y Anne Bodnar, directora de Recursos Humanos.
Onze globale I&D-Raad, gesponsord door John Haley, chief executive officer, en Anne Bodnar, chief human resources officer, vormen de basis voor onze wereldwijde I&D-initiatieven.Un investigador del Departamento de Defensa analiza la respuesta del equipo de NCIS sobre el caso Bodnar, que involucra el asesinato del padre de Ziva y la esposa de Vance.
Een onderzoeker van het ministerie van Defensie onderzoekt het optreden van het NCIS-team in de Bodnar-zaak, waarbij Ziva's vader en Vance's vrouw betrokken zijn.En represalia por el asesinato de Eli David y Jackie Vance,el equipo de NCIS busca febrilmente a Bodnar, a pesar de que Seguridad Nacional les ordena abandonar el caso.
Als vergelding voor de moorden op Eli David en Jackie Vance,zoekt het NCIS-team koortsachtig naar Bodnar, ondanks orders van Homeland Security om de zaak met rust te laten.
