Wat Betekent BOGIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• draaistellen
• onderstellen

Voorbeelden van het gebruik van Bogies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Carro montado en bogies.
Trolley gemonteerd op draaistellen.

Tenemos dos bogies en el tiro.
We hebben twee sukkels in beeld.

Stadler Winterthur es el centro de competencia de bogies.
Stadler Winterthur is het centrum van uitmuntendheid voor draaistellen.

Cuento por lo menos 2 bogies en el otro lado.
Ik tel minstens twee vijanden aan de andere kant.

Los bogies de cargas pesadas ModulMAX se utilizan en los siguientes escenarios:.
ModulMAX-onderstellen voor zware lasten worden gebruikt bij de volgende scenario's:.

Cada tren cuenta con al menos 10 bogies que están entrenadores del durmiente.
Elke trein wordt geleverd met ten minste 10 draaistellen die slaper coaches.

Los bogies pueden ser equipados con muelles helicoidales u opcionalmente con suspensión neumática.
De draaistellen kunnen worden voorzien van stalen veren of optioneel van luchtvering.

Este sistema está montado en uno de los bogies del tren, debajo de un vagón.
Dit systeem wordt gemonteerd op een van de bogies van de trein, onder een rijtuig.

Los bogies están disponibles con ejes pendulares y todos cuentan con la misma interfaz.
De onderstellen zijn verkrijgbaar met pendelassen en ze beschikken allemaal over dezelfde interface.

El nuevo diseño aerodinámico y sus bogies más silenciosos reducen el nivel de ruido del tren.
Het nieuwe aerodynamische ontwerp en de stille draaistellen beperken het geluidsniveau van de trein.

Stadler Service opera además desde 2013 cerca de la fábrica de Szolnok un centro de excelencia para la revisión de bogies.
Stadler Service heeft sinds 2013 in de buurt van de Szolnok-fabriek een centrum van uitmuntendheid voor de revisie van draaistellen.

Este diseño resistente a la presión y con bogies optimizados alcanza una velocidad máxima de 200 km/h.
Het drukbestendige ontwerp met geoptimaliseerde draaistellen zorgt voor een maximale snelheid van 200 km/u.

Además, los bogies oscilantes limitan el movimiento del punto de remolque para obtener pavimentos más uniformes.
Daarnaast helpen de oscillerende onderstellen om de sleeppuntbeweging te beperken, wat voor gladdere afwerklagen zorgt.

No hay barrera que cruce y los elementos: acero, cemento, bogies, ruedas, son lo mismo.
Er is geen barrière die ik oversteek en de elementen- staal, cement, draaistellen, wielen- zijn hetzelfde.

Suspendida entre dos bogies, la parte posterior de la cual estaba equipado con un mecanismo de dirección independiente.
Was opgehangen tussen twee draaistellen, de achterkant van die was uitgerust met een aparte stuurinrichting.

CEN _BAR_ EN 13715:2006 Aplicaciones ferroviarias. Ejes y bogies. Ruedas. Perfil de la llanta. _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13715:2006 Railtoepassingen; Wielen en draaistellen; Wielen; Velgprofielen _BAR_- _BAR_ _BAR_.

El problema de nuestros ferrocarriles es la incapacidad de un tren para cruzar una frontera sin cambiar de locomotora, sin cambiar de conductor o incluso de bogies.
Het grootste probleem voor onze spoorwegen is het feit dat de treinen geen grenzen kunnen passeren zonder van locomotief, machinist of zelfs van draaistel te wisselen.

Reduce el ruido del viento, el sistema de manejo de aire y los bogies para que los pasajeros lleguen a su destino bien descansados.
Het vermindert het geluid van de wind, het verluchtingssysteem en onderstel, zodat de reizigers uitgerust op hun bestemming aankomen.

Si se trata de sistemas de tracción, bogies y suministro eléctrico a bordo, Siemens ofrece una línea completa de componentes eléctricos y mecánicos, además de soluciones de sistema para vehículos de transporte urbano modernos.
Ten aanzien van aandrijvingen, draaistellen en onboard stroomvoorzieningen biedt Siemens een complete reeks elektronische en mechanische componenten, evenals systeemoplossingen voor modern stedelijk vervoersmaterieel.

Los empleados de Stadler Bussnang AG intervienen en los ámbitos de ingeniería, compras, producción- vehículos, reparación y bogies de vía métrica- así como en la puesta en servicio.
Medewerkers van Stadler Bussnang AG zijn actief op het gebied van techniek, inkoop, productie‚Äď treinstellen, reparaties en meterspoor-draaistellen‚Äď evenals in het verkeer brengen.

Este sistema está equipado con conjuntos de bogies oscilantes que ayudan a mantener contacto de la Mobil-Trac con la superficie, independientemente de las irregularidades.
Dit systeem is voorzien van pendelende draaistellen die helpen om de Mobil-trac in contact te houden met het oppervlak, ongeacht onregelmatigheden.

Los rodamientos y casquillos de fricción desarrollados y fabricados por Schaeffler para chasis y bogies y sus componentes garantizan su fiabilidad, seguridad y confort.
Wielstellagers passagierwagons en locomotieven De wentel- en glijlagers die Schaeffler produceert, garanderen betrouwbaarheid, veiligheid en comfort voor chassis en draaistellen en hun componenten.

Su sistema de tracción concentrada, con dos bogies motores, optimiza la capacidad de frenado eléctrico del tren permitiendo que se reduzca el consumo de energía y desgaste de los frenos.
Zijn geconcentreerde tractiesysteem met twee motor draaistellen optimaliseert het elektrische remvermogen van de trein waardoor energieverbruik en remvermogen worden verminderd.

Para cumplir la normativa relativa a la medición de la carga ha habido que construir unos vagones especiales en los que los ejes del semirremolque encajan en unos compartimentos hundidos entre los bogies del vagón, que casi tocan la parte superior de los railes.
Om aan de eisen Inzake het laadprofiel te voldoen zijn er speciale wagons ontwikkeld waarbij de assen van de oplegger verzonken worden In een"buidel" tussen de draalstellen van de wagon waardoor deze nog maar iets boven de rails uitsteekt.

Amsted Rail, el líder mundial en diseño y fabricación de sistemas de bogies para vagones, ha llegado a un acuerdo para adquirir el 100% de la propiedad de la empresa.
Amsted Rail, wereldleider in het ontwerpen en produceren vervaardigen van draaistelsystemen voor treinstellen, heeft een overeenkomst gesloten voor het verwerven van 100% eigendom van Amsted Rail-Faiveley remcomponenten.

El tren de rodaje Mobil-Trac™ de la AP355F cuenta con una correa de caucho suave y bogies oscilantes que ofrecen una tracción y flotación óptimas, además de velocidades de desplazamiento similares a las de los modelos de ruedas.
De Mobil-Trac™-onderwagen van de AP355F heeft een soepele rubberen rups en oscillerende onderstellen die een optimale tractie en flotatie bieden en ook rijsnelheden die vergelijkbaar zijn met die van de modellen met wielonderstellen.

Bogie estaba mucho mejor que con Claude Rains.
Bogie was veel beter af met Claude Rains.

Bogie y Holden son los mega-ricos hermanos Larrabee de Long Island.
Bogart en Holden spelen de rijke broers Larrabee uit Long Island.

Bogie y Holden son los mega-ricos hermanos Larrabee de Long Island.
Bogie en Holden zijn de megarijke gebroeders Larrabee uit Long Island.

Hoe "bogies" te gebruiken in een Spaans zin

All the bogies were me missing putts.

The bogies going on trains and trams.

To facilitate assembly, the bogies are removed.

That is why two bogies caught fire.

Although the bogies were usually matched pairs.

The bogies were to Met-Camm's own design.

The Fox pattern bogies are fully compensated.

The power bogies pivot underneath both boilers.

Its bogies are designed with active suspension.

Correct bogies with NEM short couplings mechanism.

Hoe "draaistellen, onderstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun draaistellen waren van een bijzondere constructie.

Onder andere draaistellen maakte deze afdeling.

Tafel onderstellen lodzz for home living.

Van kale onderstellen tot complete prinsenwagens.

Deze draaistellen zijn inmiddels stroomvoerend gemaakt.

Deze onderstellen zijn van hoge kwaliteit.

Lichtgewicht onderstellen maken stabiel transport mogelijk.

Stalen onderstellen brengen een robuuste uitstraling.

Verder werden de draaistellen volledig gecompenseerd uitgevoerd.

Net als eerdere draaistellen in zwart nylon.