Wat Betekent BONI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boni

Voorbeelden van het gebruik van Boni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adiós, Boni.
Tot ziens, Boni.

Fumus boni iuris significa que algo presenta la probabilidad de existencia de un hecho criminal.
Fumus boni iuris betekent dat de kans op een misdrijf bestaat.

Neueste Superior Casino Boni.
Laatste Superior Casino Bonussen.

A Giovanni Battista Boni(activo en Roma de 1619 a 1641, aproximadamente) se lo conoce por haber trabajado para la familia Barberini: la del Papa Urbano VIII y sus tres sobrinos, dos de ellos cardenales.
Van Giovanni Battista Boni(actief in Rome van 1619 tot 1641) was zijn werk bekend voor de familie Barberini, waartoe paus Urbanus VIII en zijn neven die kardinaal waren toebehoorden.

Estimado europarlamentario Boni.
Geachte Europarlementariër Boni.

El demandante deberá probar la existencia y validez de la patente("fiimus boni iuris") y la urgencia de las medidas("periculum in mora").
De eiser dient het bestaan en de geldigheid van het octrooi("fumus boni iuris") te bewijzen en aan te tonen dat het verbod dringend noodzakelijk is("periculum in mora").

Ponente de opinión: Michał Boni.
Rapporteur voor advies: Michał Boni.

Kerekou renunció al final de su segundo mandato en 2006 y fue sucedido por Thomas YAYI Boni, un político independiente e independiente, que ganó un segundo mandato de cinco años en marzo de 2011.
Kerekou trad aan het einde van zijn tweede termijn in 2006 af en werd opgevolgd door Thomas YAYI Boni, een politieke buitenstaander en onafhankelijk, die in maart 2011 een tweede termijn van vijf jaar won.

Pues. el mal no tiene existencia propia. privatio boni.
Immers, het kwaad'is' intrinsiek niet(privatio boni).

Basta con recordar las dos condiciones exigidas tradicionalmente: a el fumus boni iuris, o apariencia de buen derecho, y b el perieulum¡n mora o riesgo de ineficacia de la decisión judicial en el momento de su pronunciamiento.
Voldoende is te herinneren aan twee van oudsher vereiste voorwaarden: a de schijn van goed recht(fumus boni iuris) en b het risico van ineffectiviteit van het vonnis(periculum in mora).

Según la República de Polonia, el hecho de que la Comisión no pusiera en tela de juicio estas reglas nacionales demuestra que en este caso no se cumple el requisito relativo al fumus boni juris.
Volgens de Republiek Polen blijkt uit het feit dat de Commissie die nationale regels niet ter discussie heeft gesteld, dat de voorwaarde inzake een fumus boni iuris in het onderhavige geval niet is vervuld.

Por dichas razones, el Sr. Occhetto mantiene que el requisito relativo al fumus boni iuris no concurre en el presente asunto.
Om deze redenen is Occhetto van mening dat in casu niet aan de voorwaarde van het bestaan van fumus boni juris is voldaan.

En particular, en el primer caso, el acreedor únicamente ha de demostrar el carácter urgente de la medida debido a la existencia de un peligro inminente, mientras que, en el segundo caso, debe asimismo convencer al órgano jurisdiccional del fumus boni iuris.
In het bijzonder hoeft de schuldeiser in het eerste geval alleen aan te tonen dat de maatregel urgent is wegens dreigend gevaar, terwijl hij in het tweede geval het gerecht tevens moet overtuigen van de fumus boni iuris.

Los requisitos para la concesión de medidas provisionales relativos a la urgencia y al fumus boni iuris son acumulativos, de manera que las medidas provisionales deben ser desestimadas cuando no se dé alguno de ellos.
De voorwaarden voor toekenning van voorlopige maatregelen betreffende de spoedeisendheid en de fumus boni juris zijn cumulatief, zodat een verzoek om voorlopige maatregelen moet worden afgewezen wanneer niet wordt voldaan aan één van die voorwaarden.

Procedimiento sobre medidas provisionales- Suspensión de la ejecución- Suspensión de la ejecución de una decisión que obliga a un Estado miembro a retirar las condiciones impuestas a una empresa- Requisitos para su concesión- Fumus boni iuris Art.
Kort geding- Opschorting van tenuitvoerlegging- Opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking waarbij lidstaat wordt verplicht aan onderneming opgelegde voorwaarden in te trekken- Voorwaarden voor toekenning-„Fumus boni juris” Art.

Pakosie escribe prosa y poesía en neerlandés, sranan, saamaka y ndyuka sobre historia de Surinam: De dood van Boni(1972)(La muerte de Boni), la versión novelada de la historia del líder guerrillero Boni.
André Pakosie schrijft proza en poëzie in het Nederlands, Sranan, Saamaka en Ndyuka(elf uitgaven) over de Surinaamse geschiedenis: De dood van Boni(1972) geeft de bosland-versie van het verhaal over de guerrillastrijder Boni.

El apartamento de Boni no le falta nada todo lo contrario estamos agradecidas de los detalles que encontramos en el baño había gel de baño y hasta champú, en la cocina había detalles como sal, especias y en el salón varios juegos de entretenimientos y películas….
Boni appartement ontbreekt niets integendeel zijn dankbaar van de gegevens gevonden in de badkamer had bad gel shampoo en zelfs in de keuken had details zoals zout, kruiden en diverse spellen in de woonkamer entertainment en films….

Procedimiento sobre medidas provisionales- Acto del Parlamento relativo a la interpretación de una disposición de su Reglamento- Grupo político- Admisibilidad- Fumus boni iuris- Urgencia- Ponderación de los intereses contrapuestos».
Kort geding- Handeling van Parlement houdende uitlegging van bepaling van zijn reglement- Fractie- Ontvankelijkheid- Fumus boni juris- Spoedeisendheid- Belangenafweging".

Abrieron el debate Marek Zagórski, Ministro de Asuntos Digitales de Polonia, Michał Boni, Diputado al Parlamento Europeo entre 2014 y 2019, y Małgorzata Nikowska, de la DG Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías, que presentó el tema desde la perspectiva de un Estado miembro(Polonia), los ciudadanos y la Comisión, respectivamente.
Marek Zagórski, de Poolse minister voor Digitale Aangelegenheid, Michał Boni, een lid van het EP tijdens de periode 2014‑2019, en Małgorzata Nikowska van DG CNECT van de Commissie leidden de discussie in en presenteerden het onderwerp vanuit het perspectief van respectievelijk een lidstaat(Polen), burgers en de Commissie.

Asunto T-346/06 R: Industria Masetto Schio Srl(IMS) contra Comisión de las Comunidades Europeas(«Procedimiento sobre medidas provisionales- Demanda de suspensión de la ejecución- Directiva 98/37/CE- Admisibilidad- Fumus boni iuris- Urgencia- Ponderación de los intereses»).
Zaak T-346/06 R: Industria Masetto Schio Srl(IMS) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Kort geding- Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging- Richtlijn 98/37/EG- Ontvankelijkheid- Fumus boni juris- Spoedeisendheid- Belangenafweging”).

En apoyo de su recurso la Comisión alegaba que en su apreciación del fumus boni juris y de la ponderación de intereses, el Presidente del TPI no citaba de ninguna manera consideraciones que se encontraban en la decisión impugnada, que afectaban al cambio de circunstancias científicas de evaluación de los medicamentos examinados y a la ausencia de efecto terapéutico de los medicamentos que contienen una de las sustancias en cuestión.
Ter ondersteuning van haar hogere voorziening voerde de Commissie allereerst aan dat in haar beoordeling van fumus boni juris en de afweging van de belangen, de president van het Gerecht zich geenszins beroept op de overwegingen in de betwiste beschikking met betrekking tot de wijziging van de wetenschappelijke beoordelingssituatie van bestudeerde geneesmiddelen en het ontbreken van een therapeutisch effect van de geneesmiddelen die een van de betwiste stoffen bevatten.

Asunto T-31/07 R: Du Pont de Nemours(France) SAS y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas(«Procedimiento sobre medidas provisionales- Demanda de suspensión de la ejecución- Directiva 91/414/CEE- Admisibilidad- Fumus boni iuris- Urgencia- Ponderación de intereses»).
Zaak T-31/07 R: Du Pont de Nemours(France) SAS e. a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Kort geding- Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging- Richtlijn 91/414/EEG- Ontvankelijkheid- Fumus boni juris- Spoedeisendheid- Belangenafweging”).

Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 22 de noviembre de 2007- V/Parlamento, asunto T-345/05 R III(«Procedimiento sobre medidas provisionales- Suspensión de la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo- Demanda de suspensión de la ejecución- Falta de fumus boni iuris»).
Beschikking van de president van het Gerecht van 22 november 2007- V/Parlement, Zaak T-345/05 R III(„Kort geding- Opheffing van immuniteit van lid van Europees Parlement- Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging- Geen fumus boni juris”).

Asunto T44/98 R Π: Emesa Sugar(Free Zone) NV contra Comisión de las Comunidades Europeas[«Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar- Decisiones 91/482/CEE y 97/803/CE- Reglamento(CE) n° 2553/97- Procedimiento sobre medidas provisionales- Fumus boni iuris- Urgencia- Ponderación de los intereses»].
Zaak T-44/98 R II: Emesa Sugar(Free Zone) NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen[„Associatieregcling van landen en gebieden overzee- Besluiten 91/482/EEG en 97/803/EG- Verordening(EG) nr. 2553/97- Procedure in kort geding- Fumus boni juris- Spoedeisendheid- Belangenafweging"].

((«Procedimiento sobre medidas provisionales- Ayudas de Estado- Fomento nacional de la producción de electricidad procedente de fuentes renovables- Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento de investigación formal en materia de ayudas de Estado- Demanda de suspensión de la ejecución- Fumus boni iuris»)).
((„Kort geding- Staatssteun- Nationale steun voor de productie van hernieuwbare elektriciteit- Besluit van de Commissie tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure inzake steunmaatregelen- Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging- Fumus boni juris”)).

Procedimiento sobre medidas provisionales- Decisión del Parlamento Europeo- Verificación de las credenciales de los electos- Anulación de un mandato parlamentario como resultado de la aplicación del Derecho electoral nacional- Demanda de suspensión de la ejecución- Admisibilidad- Fumus boni iuris- Urgencia- Ponderación de los intereses».
Kort geding- Besluit van Europees Parlement- Onderzoek van geloofsbrieven van gekozenen- Uit toepassing van nationaal verkiezingsrecht voortvloeiende ongeldigverklaring van parlementair mandaat- Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging- Ontvankelijkheid- Fumus boni juris- Spoedeisendheid- Belangenafweging”.

Al tratarse de una cuestión relativa a los principios fundamentales que rigen el mandato de un miembro del Parlamento, únicamente la sentencia sobre el fondo puede llevar a una modificación de la situación actual y no puede permitirse que prevalezcan los intereses del demandante, ya que éste, en el mejor de los casos, sólo tiene a su favor un fumus boni iuris.
Aangezien hier de fundamentele beginselen betreffende de uitoefening van het mandaat van een lid van het Parlement aan de orde zijn, kan volgens het Parlement enkel het arrest in de hoofdzaak de huidige situatie wijzigen en kan de belangenafweging niet uitvallen in het voordeel van verzoeker, aangezien wat hem betreft hooguit aan de voorwaarde betreffende de fumus boni juris is voldaan.

Asunto T-257/07 R: República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas[«Procedimiento sobre medidas provisionales- Policía sanitaria- Reglamento(CE) no 999/2001- Erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles- Reglamento(CE) no 727/2007- Demanda de suspensión de la ejecución- Fumus boni iuris- Urgencia- Ponderación de los intereses»].
Zaak T-257/07R: Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen[„Kort geding- Veterinairrechtelijke maatregelen- Verordening(EG) nr. 999/2001- Uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën- Verordening(EG) nr. 727/2007- Verzoek om opschorting van toepassing- Fumus boni juris- Spoedeisendheid- Belangenafweging”].

Procedimiento sobre medidas provisionales- Competencia- Publicación de una decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE- Denegación de la solicitud de que los datos supuestamente amparados por el secreto comercial reciban un tratamiento confidencial- Demanda de medidas provisionales- Urgencia- Fumus boni iuris- Ponderación de los intereses Lengua de procedimiento: inglés Sumario.
Kort geding- Mededinging- Bekendmaking van besluit houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG- Afwijzing van verzoek om vertrouwelijke behandeling van gegevens die onder zakengeheim zouden vallen- Verzoek om voorlopige maatregelen- Spoedeisendheid- Fumus boni juris- Afweging van belangen Procestaal: Engels Samenvatting.

Asunto T-215/07 R: Beniamino Donnici contra Parlamento Europeo(«Procedimiento sobre medidas provisionales- Decisión del Parlamento Europeo- Verificación de las credenciales de los electos- Anulación de un mandato parlamentario como resultado de la aplicación del Derecho electoral nacional- Demanda de suspensión de la ejecución- Admisibilidad- Fumus boni iuris- Urgencia- Ponderación de los intereses»).
Zaak T-215/07 R: Beniamino Donnici tegen Europees Parlement(„Kort geding- Besluit van Europees Parlement- Onderzoek van geloofsbrieven van gekozenen- Uit toepassing van nationaal verkiezingsrecht voortvloeiende ongeldigverklaring van parlementair mandaat- Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging- Ontvankelijkheid- Fumus boni juris- Spoedeisendheid- Belangenafweging”).

Hoe "boni" te gebruiken in een Spaans zin

Welche weiteren Boni bietet Cherry Casino?

Boni helfen wenig, bessere Führung beflügelt!

New York: Boni and Gaer, 1948.

New York: Boni and Liveright. $2.

Ric Boni and Dr, Lauren O'Donnell.

Casino Grand Bay Boni und Promotionen.

Boni Latex Dress with Contrasting Trim.

New York: Boni and Liveright, inc.

New York: Boni and Liveright, 1920.

New York: Boni and Liveright, (1927).

Hoe "boni" te gebruiken in een Nederlands zin

Mcdonald's pizza aanbieding boni menu kortingsbonnen.

Boni vanaf dinsdagGeldig vanaf dinsdag favoriteborder.

Kromme dissel kortingscode boni gebak aanbieding.

Goedkope dumbells kortingscode boni gebak kopen.

Boni wijn kortingscode bristol nieuwsbrief aanbieding.

Korting peugeot boni drank aanbiedingen expert.

Aanbiedingen aanbieding restaurant utrecht boni hoogland.

Jeans kortingscode boni gebak jack aanbieding.

Valentino heineken bier aanbieding boni goedkoop.

Aanbieding koptelefoon pizza aanbieding boni lidl.