Voorbeelden van het gebruik van Bonvecchiati in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Hotel Bonvecchiati.
Bonvecchiati Hotel en Venecia.
Starhotels Splendid in Venetië.Condiciones del Palace Bonvecchiati.
Voorwaarden van Palace Bonvecchiati.Palace Bonvecchiati, una experiencia de lujo, contemporánea y única.
Palace Bonvecchiati: een luxeuze, eigentijdse, unieke ervaring.Eventos- Hotel Bonvecchiati- Venecia.
Evenementen- Hotel Bonvecchiati- Venetië.
Las… más información sobre hotel palace bonvecchiati.
Restaurante Bonvecchiati sirve cocina tradicional de Venecia e Italia, sino también muchos platos internacionales.
Het restaurant Bonvecchiati biedt traditionele gerechten uit Venetië en Italië, maar ook vele internationale gerechten.Las habitaciones están di… más información sobre hotel bonvecchiati.
De kamers zijn individueel inge… meer informatie over hotel bonvecchiati.Hotel de diseño contemporáneo, Palace Bonvecchiati ofrece un alojamiento en línea con las tendencias de los viajes modernos.
Palace Bonvecchiati is een hotel met modern design en biedt een ontvangst in overeenstemming met de trends van het moderne reizen.Los clientes han escrito sus comentarios después de su estancia en el Palace Bonvecchiati.
De beoordelingen zijn door onze klanten geschreven na hun verblijf in Palace Bonvecchiati.Palace Bonvecchiati es exclusivo de Venecia: un moderno hotel de lujo en el corazón de la histórica Venecia.
Een verblijf in Palace Bonvecchiati is een unieke belevenis Los clientes que llegan a Venecia en automóvil pueden utilizar los garajes yaparcamientos descubiertos concertados con el Hotel Bonvecchiati.
Gasten die met de auto aankomen in Venetië kunnen gebruik maken van de garages enbuitenparkings die een overeenkomst hebben met Hotel Bonvecchiati.En el corazón de la atmósfera mágica de Venecia,a dos pasos de la Plaza San Marcos, Bonvecchiati es el hotel romántico en Venecia que está buscando!
In de magische ambiance van het centrum van Venetië,op een steenworp afstand van Piazza San Marco is Bonvecchiati hét romantische hotel in Venetië dat u zoekt!
El Hotel Palace Bonvecchiati está situado a solo 250 metros de la plaza de San Marcos de Venecia y ofrece habitaciones modernas con muebles elegantes y aire acondicionado.
Hotel Palace Bonvecchiati ligt op slechts 250 meter van het San Marcoplein in Venetië en biedt moderne kamers met elegant meubilair en airconditioning.La parada de vaporetto de Rialtoestá a solo 200 metros del Hotel Palace Bonvecchiati y conecta con la estación de tren de Santa Lucia y otros lugares de interés importantes.
De vaporetto-waterbushalte Rialto ligt opslechts 200 meter van Hotel Palace Bonvecchiati, met verbindingen naar het treinstation Santa Lucia en andere belangrijke bezienswaardigheden.El Hotel Bonvecchiati se encuentra en Venecia, a 2 minutos a pie de la plaza de San Marcos y del puente de Rialto, y ofrece un muelle privado para taxis acuáticos y góndolas.
Hotel Bonvecchiati bevindt zich in Venetië, op 2 minuten wandelen van het San Marcoplein en de Rialtobrug, en heeft een eigen aanlegsteiger voor gondels en watertaxi's.Desde 1790, la romántica y pintoresca Terraza del Hotel Bonvecchiati es famosa en Venecia porque da su nombre al Restaurante del Hotel Bonvecchiati.
Sinds 1790 staat het Terrazza van Hotel Bonvecchiati in Venetië bekend omdat het zijn naam heeft gegeven aan het Restaurant van Hotel Bonvecchiati, dat zich in de romantische en pittoreske omgeving van het terras bevindt.El Bonvecchiati Hotel ofrece habitaciones lujosas con una caja fuerte en la habitación, un minibar, calefacción, una zona de estar y un escritorio para hacer la estancia en Venecia más agradable.
Bonvecchiati Hotel biedt 124 kamers voorzien van een minibar, verwarming, een kluis, een zitruimte en een bureau voor een comfortabel verblijf in Venetië.Una sala de reuniones para 40 personascompleta la oferta del Hotel Palace Bonvecchiati y hace de él, entre los hoteles de 4 estrellas de Venecia, un emplazamiento ideal para iniciativas y convenciones.
Een vergaderzaal voor 40personen completeert de aanbieding van Hotel Palace Bonvecchiati en maakt het, onder de 4 sterren hotels te Venetië, de ideale locatie voor incentive en convention.Sus coloridos puestos proponen las primicias de Sant'Erasmo, isla huerto de la laguna de Venecia. Más adelante, la Pescadería ofrece moeche y masenete(cangrejos), schie(camarones de laguna), crustáceos y pescado. Todo esto se convierte en auténticos manjares en lacocina del Restaurante del hotel Bonvecchiati.
De veelkleurige kraampjes bieden u de eerste groente en fruit van het seizoen uit Sant'Erasmo, het eiland in de lagune dat de tuin van Venetië is, en even verderop biedt de Pescheria(vismarkt) u moeche(zachte krabbetjes) en masenete(krabbetjes), schie(lagunegarnalen), en enkele soorten kreeft en vis die samen met de groenten van Sant'Erasmo worden bereid totauthentieke lekkernijen op de tafels van het Restaurant van hotel Bonvecchiati.El Restaurante“La Terrazza” del Hotel Palace Bonvecchiati de Venecia ofrece y reinventa los platos de la cocina veneciana e italiana tradicional.
Restaurant “La Terrazza” van het Hotel en Palace Bonvecchiati te Venetië zet typische en herwerkte gerechten van de traditionele Venetiaanse en Italiaanse keuken op de kaart.Desde 1790 acogemos a huéspedes en ambientes con encanto,elegantes y decorados según las últimas tendencias, haciendo que Bonvecchiati sea uno de los hoteles de 4 estrellas de Venecia más populares.
Het is sinds 1790 dat we gasten verwelkomen met charme,in een elegante omgeving altijd bijgewerkt volgens de laatste trends, die van Bonvecchiati één En el corazón de la Venecia más hermosa, el Hotel Bonvecchiati ofrece 124 habitaciones refinadas donde pasar fines de semana románticos e inolvidables vacaciones en un hotel romántico de Venecia.
In het hart van het mooiste deel van Venetië biedt Hotel Bonvecchiati 124 verfijnde kamers waar u romantische weekends en onvergetelijke vakanties kunt doorbrengen in een romantisch hotel in Venetië.Quienes desean desarrollar actividad física para mantenerse en forma durante su estancia pueden utilizar el centrobienestar del cercano Hotel Palace Bonvecchiati, con sala fitness(gym- cardiovascular), baño turco, sauna y jacuzzi de 8 plazas.
Om weldaad te vinden na een dag door steegjes en pleintjes of om in vorm te blijven tijdens het hotelverblijf in Venetië kunnen gasten gebruik maken van hetwellness centrum van het nabije Hotel Palace Bonvecchiati met fitnessruimte(turnzaal- cardio), turks bad, sauna en de jacuzzi voor 8 personen.Se encuentra a 5 minutos a pie del Hotel Bonvecchiati, cruzando vivaces calles y pintorescos campos llenos de talleres artesanales y tiendas de marcas famosas, para los amantes del shopping.
Het bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Bonvecchiati en u bereikt het langs levendige straatjes en pittoreske pleintjes met ambachtelijke winkels en designboutiques voor liefhebbers van shopping.Servicios Hotel Bonvecchiati, 4 estrellas, Venecia. Desde siempre renombrado en la ciudad por su"Terraza", que da el nombre al prestigioso restaurante, apreciado por la calidad de los servicios ofrecidos.
Hotel Bonvecchiati is ondergebracht in een historisch paleis en is een viersterrenhotel in Venetië dat al eeuwen bekend is in de stad voor het"terrazza"(terras), waar het prestigieuze restaurant ligt dat zijn naam hieraan ontleent en voor de kwaliteit van zijn diensten.Desde 1790 acogemos a huéspedes en ambientes con encanto, elegantesy decorados según las últimas tendencias, haciendo que Bonvecchiati sea uno de los hoteles de 4 estrellas de Venecia más populares. Ofrecemos servicios exclusivos y un ambiente refinado, así como el privilegio de la puerta de agua para llegar cómodamente con el taxi acuático, y para iniciar un encantador paseo en góndola».
Het is sinds 1790 dat we gasten verwelkomen met charme,in een elegante omgeving altijd bijgewerkt volgens de laatste trends, die van Bonvecchiati één Ubicación En el corazón de Venecia, el Hotel Bonvecchiati goza de una posición absolutamente privilegiada entre los hoteles de 4 estrellas de Venecia: en la Calle Goldoni, a 3 minutos a pie de la Plaza San Marco, a 5 minutos del Puente Rialto y a 5 minutos de la parada de lanchas de línea"Rialto", hacia el Canal Grande y el Lido de Venecia.
Locatie In het hart van Venetië beschikt Hotel Bonvecchiati over een uiterst bevoorrechte ligging onder de viersterrenhotels in Venetië: Het hotel is gelegen in de Calle Goldoni en bevindt zich op 3 minuten loopafstand van het San Marcoplein en op 5 minuten van de Rialtobrug; ook de halte"Rialto" van de vaporetti(openbare bus-boten) naar het Canal Grande en Lido di Venezia ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
