Voorbeelden van het gebruik van Bonvito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias a bonVito, nada.“.
BonVito: Preguntas y respuestas.
BonVito: Vragen en antwoorden.¿Necesito un PC adicional para bonVito?
Heb ik voor bonVito een extra pc nodig?BonVito: Resumen de las funciones ofrecidas.
BonVito: Overzicht van de functies.Mediante la integración de los terminales, las campañas creadas en bonVito se procesan automáticamente.
Door de integratie in de kassa worden aangemaakte campagnes bij het afrekenen automatisch afgewikkeld.
BonVito: Normas de protección de datos.
BonVito: Bepalingen inzake gegevensbescherming.El cliente se registra en la app o en la página web para poder hacer uso de todas las funciones de bonVito.
De klant registreert zich in de app of op de website om alle functies van bonVito te kunnen gebruiken.BonVito: Tarjetas de cliente con su publicidad.
BonVito: Klantenkaarten met hun reclame.Desde ya hace años,Bitburger Braugruppe es socio de Vectron Systems AG y conoce bonVito desde su fase de desarrollo.
De Bitburger-brouwerijgroep iseen jarenlange partner van Vectron Systems AG en kent bonVito al vanaf de ontwikkelingsfase.BonVito: Primeras instalaciones de bonVito en Irlanda del Norte.
BonVito: Eerste bonVito-installaties in Noord-Ierland.Gary Wright(en elmedio), director regional de Ventas en Gran Bretaña e Irlanda, recibió el premio para bonVito de la mano de Arlene Foster, ministra de Economía de Irlanda del Norte, y del jefe del jurado y famoso cocinero Michael Dean.
Gary Wright(midden),regionaal verkoopleider voor Groot-Brittannië en Ierland ontving de onderscheiding voor bonVito uit handen van Arlene Foster, minister van economische zaken, Noord-Ierland, en juryvoorzitter Michael Dean, Sternekoch.BonVito ofrece numerosos módulos versátiles en el ámbito de la fidelización de clientes que se pueden utilizar de forma individual o combinada.
BonVito biedt talrijke veelzijdige modules op het gebied van klantenbinding, die los of gecombineerd kunnen worden ingezet.Si elige el paquete de servicios bonVito Comfort, le facilitaremos de forma gratuita un sistema nuevo de terminales de Vectron.
Wanneer u het prestatiepakket van bonVito Comfort kiest, stellen wij u een nieuw Vectron-kassasysteem gratis ter beschikking.
Con bonVito, las cadenas tienen a su disposición una potente herramienta de fidelización de clientes que satisface estos requisitos perfectamente.
Met bonVito beschikken filiaalhouders over een krachtig klantenbindinginstrument dat optimaal voldoet aan deze vereisten.No hay problema: bonVito le permite incorporar todas estas posibilidades a su terminal Vectron.
Geen probleem: met bonVito breidt u uw Vectron-kassa Con bonVito, no solo tendrá bajo control muchos procesos de facturación y organización, sino también la fidelización de los clientes.
Met bonVito heeft u niet alleen veel afrekenings- en organisatorisch technische processen optimaal in de hand, maar ook de klantenbinding.Además, las tarjetas de cliente de bonVito ofrecen una ventaja decisiva: pueden utilizarse de forma anónima en primer lugar y, si es necesario, personalizarse y registrarse cuando quiera.
De klantenkaarten van bonVito bieden daarnaast het doorslaggevende voordeel dat ze eerst anoniem kunnen worden gebruikt en, indien nodig, te allen tijde achteraf kunnen worden gepersonaliseerd en geregistreerd.BonVito GmbH cumple con esta obligación directamente aquí y renuncia, con ello, a una solicitud por su parte. Derechos de marca:.
BonVito GmbH voldoet hier rechtstreeks aan deze verplichting en daardoor is een individuele aanvraag van uw kant niet noodzakelijk. Merkenrechten:.Con las funciones de CRM de bonVito podrá generar un directorio de clientes con el tamaño que desee y utilizarlo para la fidelización y el cuidado de los clientes según especificaciones diferentes.
Met de CRM-functies van bonVito kunt u een klantendirectory aanmaken met een omvang naar wens en vervolgens de meest uiteenlopende gegevens gebruiken voor de effectieve klantenbinding en het onderhoud van klanten.BonVito es un instrumento de marketing online con numerosas funciones versátiles en los ámbitos de fidelización de clientes, E-Payment y reserva de mesas.
BonVito is een online marketinginstrument met talrijke, veelzijdige functies op het gebied van klantenbinding, e-payment en tafelreservering.Además, estoy de acuerdo en que Vectron y bonVito transmitan los datos introducidos en la pantalla de registro con el fin de realizar una reserva de mesa al especialista en gastronomía en el que deseo reservar mesa.
Ik ga er bovendien mee akkoord dat Vectron en bonVito de persoonsgegevens die ik in het kader van mijn tafelreservering verstrek, aan het restaurant doorgeven waar ik een tafel wens te reserveren.Gracias a bonVito, las pequeñas y medianas empresas también podrán aprovechar los beneficios de un programa profesional de fidelización de clientes.
Met bonVito kunnen nu ook kleine en middelgrote bedrijven gebruikmaken van de voordelen van een professioneel klantenbindingsysteem.Además, estoy de acuerdo en que Vectron y bonVito transmitan los datos introducidos en la pantalla de registro con el fin de realizar el pedido al especialista en gastronomía en el que deseo a realizar el pedido de los artículos.
Ik ga er bovendien mee akkoord dat Vectron en bonVito de persoonsgegevens die ik in het kader van mijn bestelling verstrek, aan het restaurant doorgeven waar ik de producten wens te bestellen.Con la marca bonVito, Vectron ha lanzado al mercado un programa de fidelización de clientes multifuncional que puede integrarse directamente en el terminal.
Met het merk bonVito heeft Vectron een multifunctioneel klantenbindingprogramma op de markt gebracht dat direct kan worden geïntegreerd in de kassasystemen.BonVito es el complemento ideal para sus TPV de Vectron con funciones para la fidelización de clientes, tarjetas de clientes, tarjetas de bonos, E-Payment, informes y reservas.
BonVito is de ideale aanvulling op uw Vectron-kassa met functies als klantenbinding, klantenkaarten, bonuskaarten, E-payment, reporting en reservering.Con bonVito, también podrá informar sobre las ofertas de promoción por correo electrónico o SMS a los clientes cuyas tarjetas se hayan almacenado en el sistema.
Bij bonVito heeft u de mogelijkheid om bovendien alle klanten, van wie u de klantenkaarten in uw systeem hebt opgeslagen, per e-mail of sms rechtstreeks over actuele actieaanbiedingen te informeren.Para utilizar bonVito, solo es necesario disponer de un sistema electrónico de terminales adecuado, que se le facilitará de forma gratuita si lo necesita, y de una conexión a Internet.
Voor het gebruik van bonVito heeft u slechts een geschikt, elektronisch kassasysteem nodig dat wij u naar wens kosteloos ter beschikking stellen, en een koppeling met het internet.BonVito ofrece funciones versátiles para la evaluación y la creación de informes que le permitirán ver en tiempo real el volumen de negocios de cada terminal, además de medir y evaluar la respuesta a sus acciones de fidelización de clientes.
BonVito biedt talloze Reporting- en evaluatiefuncties, waarmee u niet alleen de actuele omzet van elk kassapunt in realtime kunt zien, maar ook de effecten voor uw klantenbindingacties kunt meten en evalueren.Además de ello, bonVito ofrece sellos digitales, descuentos directos, un programa de puntos de bonificación y cupones por correo electrónico, SMS o impresión en recibos de compra. Todas las acciones de ventas pueden controlarse desde la web, ya que el programa está directamente vinculado con el sistema de terminales y puede gestionarse desde Internet.
Bovendien biedt bonVito digitale stempelboekjes, directe kortingen, een puntenbonusprogramma aan, alsmede de verspreiding van coupons per e-mail, sms of door opdruk op de verkoopbon en daardoor in totaal een op het web gebaseerde regeling van verkoopacties, omdat het direct aan het kassasysteem is gekoppeld en via het internet kan worden aangestuurd.
