Voorbeelden van het gebruik van Borgen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hasta la última de Borgen.
Borgen es una estupenda serie.
Borgen is een geweldige serie.Cada país necesita un Borgen.
Borgen es una estupenda serie.
Borgen is een fantastische serie.Archivo de la categoría: Borgen.
Archief voor categorie: Borgen.Tener amigos en Borgen es cosa del pasado.
Esto me recuerda a la serie Borgen.
Het doet mij ook denken aan de serie Borgen.Borgen es una serie sobre política danesa.
Borgen is een serie over politiek in Denemarken.Creo que la última que me gustó fue Borgen.
Wat ik wel erg goed vond, was Borgen.Borgen está siendo restaurado y abierto para visitas.
Borgen wordt gerestaureerd en open voor bezoek.Estoy enganchada a la serie danesa Borgen.
Nu zijn we bezig met de Deense serie Borgen.Nick Borgen“Se desliza en” ecos de Holm Vallen.
Nick Borgen “Het zweefvliegtuig in” echo's van Holm Vallen….¿recuerdas lo que te dije sobre tener amigos en Borgen?
Weet je nog wat ik ooit zei over vrienden in de Burcht?El blog Borgen Project ofrece una profunda mirada de los últimos problemas tribales:.
Het Borgen Project Blog geeft omvangrijke achtergrondinformatie over deze laatste stammenoorlog:.Estos días he terminado de ver la serie Borgen.
De The Kingdom a Borgen, shows increíbles han sido hechos en el país, y con suerte todavía veremos muchas otras.
Van The Kingdom tot Borgen: er zijn brilliante Deense series gemaakt, en hopelijk gaan we er nog veel zien.Noruega puede aceptar este tipo de tratamiento de los niños, dice Borgen.
Noorwegen kan accepteren een dergelijke behandeling van kinderen, zegt Borgen.Borgen significa que otra persona se compromete a pagar en vez de usted si usted no puede pagar según lo acordado.
Borgen betekenen dat iemand anders eens naar in plaats van je betaalt als je niet kunt terugbetalen zoals overeengekomen.Dinamarca es también el país de series de tv como Borgen, Forbrydelsen& Arvingerne.
Denemarken is ook het land van tv series zoals Borgen, Forbrydelsen& Arvingerne.Divertidamente(o no), ella la historia de la vidaha sido en comparación con un"versión oscura de Borgen".
Vermakelijk(of niet),haar levensverhaal is geweest in vergelijking tot naar"donkere versie van Borgen”.Borgen significa que otra persona se compromete a pagar en vez de usted si usted no puede pagar según lo acordado.
Borgen betekent dat iemand anders gaat ermee akkoord om te betalen in plaats van je als je niet kunt betalen zoals overeengekomen.Redd Barna cree que es una forma de violencia psicológica y un trato inhumano fuerte,dijo Borgen.
Redd Barna van mening dat het een vorm van psychisch geweld en een sterke onmenselijke behandeling,zei Borgen.Borgen también dice que Redd Barna está decepcionado con el ministro de Justicia Storbergets Knut(AP) el manejo del caso.
Borgen zegt ook dat Redd Barna is teleurgesteld over de minister van Justitie Knut Storbergets(AP) behandeling van de zaak.Estas series ocupan la noche del sábado, que estaba anteriormente reservada casi exclusivamente a series escandinavas comoThe Killing o Borgen.
Dit in het zaterdagavondslot dat voorheen bijna exclusief door Scandinavische fictie zoalsThe Killing en Borgen werd bezet.Explorarás lugares reconocibles:se filmaron programas de televisión daneses populares como Borgen y The Killing en el Ayuntamiento de Copenhague.
Je ontdekt herkenbare plekken- populaire Deense tv-programma's zoals Borgen en The Killing werden gefilmd in het stadhuis van Kopenhagen.El Borgen Hotel Restaurante se encuentra a 650 metros del monumento conmemorativo a la Inmigración Holandesa y a 950 metros del Museo del Inmigrante.
Borgen Hotel Restaurante bevindt zich op 650 meter van het gedenkmonument Memorial da Imigração Holandesa en op 950 meter van het Immigratiemuseum.Redd Barna líder(la organización Save the Children) Marianne Borgen es muy molesto para los métodos del gobierno durante el transporte de los niños y cree que los niños que han sido tratados de forma inhumana, y que los métodos utilizados violan la Convención.
Redd Barna leider(Save the Children organisatie) Marianne Borgen is boos erg voor methoden van de regering tijdens het vervoer van de kinderen en is van oordeel dat de betrokken kinderen zijn behandeld in een onmenselijke manier, en dat de methoden die worden gebruikt in strijd met de CRC.Si alguno de ustedes ha visto Borgen, la serie danesa que relataba la vida política y personal de una primera ministra de Dinamarca, entenderá ese correlato relevante entre lo político y lo personal.
Wie Borgen heeft gekeken, de populaire Deense serie over het politieke en privéleven van een vrouwelijke premier, weet dat voor haar werk en privé nauwelijks te combineren zijn.
