Voorbeelden van het gebruik van Bosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Bosa.
Acties voor Mortola.Nos encantó Bosa, y la vivienda en el casco antiguo no podía ser más típico.
We hielden van Bosa, en huisvesting in de oude stad kon niet meer typisch zijn.Ahorra hasta un 50% en Bosa.
Bespaar tot 50% in Totnes.Bosa, una pequeña localidad en la región central de la costa oeste de Cerdeña, Italia, es perfecta para sacar fotos todo el día", cuenta la fotógrafa de Your Shot Michaela Kluever.
Bosa, een klein stadje aan de centrale westkust van Sardinië, is de hele dag door fotogeniek,” zegt Your Shot-fotograaf Michaela Kluever.Hoteles de negocios en Bosa.
A medida que el piso está a menos de 100 metros de la playa de arena clara y mar Bosa Mediterreanean, accesorios de playa como toallas y sombrillas se proporcionan.
Omdat de flat is minder dan 100 meter van het zandstrand Bosa strand en heldere Mediterreanean zee, zijn strand accessoires zoals handdoeken en parasol aanwezig.Todas las cosas que hacer en Bosa.
Alle dingen om te doen in Narbolia.En Bosa Marina, Bosa buceo corre inmersiones(desde € 35) y excursiones de buceo(€ 35), así como la contratación de canoas(canoa doble € 10 por hora) y botes(de 25 € por hora).
Bij Bosa Marina, Bosa duiken loopt duiken(vanaf € 35) en snorkelen excursies(€ 35), alsmede de verhuur van kano's(dubbele kano € 10 per uur) en rubberboten(vanaf € 25 per uur).Cuál es la distancia hasta Bosa desde….
Casa ubicada en el centro histórico de Bosa, completamente restaurada con tres dormitorios, dos baños y una terraza con zona de cocina en el centro histórico de Bosa Normas del alojamiento.
Huis gelegen in het historische centrum van Bosa, volledig gerestaureerd met drie slaapkamers, twee badkamers en een terras met keuken in het historische centrum van Bosa.Cuál es la distancia hasta Bosa desde….
El apartamento está situado en Bosa(a medio camino entre el centro y el mar, en una casa con un jardín) consta de dormitorio doble, dormitorio con dos camas, salón y cocina, cuarto de baño.
Het appartement is gelegen in Bosa(halverwege tussen het centrum en de zee, in een huis met een tuin) bestaat uit een slaapkamer met tweepersoonsbed, twee slaapkamers, woonkamer en keuken, badkamer.Ha sido demasiado para un sólo día y regresa a la seguridad de la bosa materna.
Aunque sólo 10 minutos en coche de playas de arena y15 minutos del animado centro de Bosa, Sagama es un pequeño pueblo de la colina donde la gente vive a un ritmo diferente y viejas tradiciones viven.
Hoewel slechts 10 minuten rijden van de zandstranden enop 15 minuten van de drukte van Bosa, Sagama is een kleine heuvel dorp waar mensen wonen in een ander tempo en oude tradities voortleven.Oristano(35 min en coche) no es necesariamente la pena una visita, pero bueno para las tiendas de comestibles,la península de Sinis es interesante y Bosa(1h15 en coche) es preciosa.
Oristano(35 min rijden) is niet per se een bezoek waard, maar goed voor de dagelijkse boodschappen,het schiereiland Sinis is interessant en Bosa(1u15 rijden) is prachtig.Bosa es un pueblo pintoresco y considerado uno de los más bellos Borgo en Italia es la suerte de tener un castillo, una ciudad antigua adoquinada, un río y una magnífica playa de Bosa Marina.
Bosa is een schilderachtige stad en wordt beschouwd als één van de mooiste Borgo in Italië is het geluk om een kasteel, een geplaveide oude stad, een rivier en ook een prachtig strand van Bosa Marina hebben.La casa de Darío es el lugar para que usted permanezca en el entorno,y las pequeñas y básicas Bosa, nos quedamos dos noches y no queríamos nada.
Het huis van Darius is de plek om te verblijven in Bosa en omgeving, klein en eenvoudig, we bleven twee nachten en we wilden niets.El entorno de las propiedades de vacaciones al sur de Bosa y Porto Alabe son colinas con viñedos(particularmente famoso Malvasia buen gusto), olivares, paisajes de jardines fértiles con vegetación increíble y vegetación mediterránea.
De omgeving van het vakantieverblijf zuiden van Bosa en Porto Alabe zijn heuvels met wijngaarden(vooral bekend smaakvolle Malvasia), olijfboomgaarden, weelderige tuinen met een prachtig groen en mediterrane vegetatie.Excelente relación calidad precio inmejorable, alguna imperfección en el mobiliario decocina y baño, pero en general un gran alojamiento para visitar Bosa y la costa norte de Oristano.
Uitstekende waar voor z'n geld, enkele onvolkomenheid in mobiliario keuken en badkamer,maar over het algemeen een geweldige accommodatie voor een bezoek aan Bosa en de kust ten noorden van Oristano.Bosa se encuentra en una posición perfecta para llegar a algunas de las más bellas playas de la costa oeste de Cerdeña verdadera virgen como la magnífica playa Arutas, al sur de Cabras, arena y las rocas justo por encima de Bosa.
Bosa is in een perfecte positie om een aantal van de mooiste stranden van de kust ten westen echte Sardinië onaangeroerd als het prachtige strand Arutas, ten zuiden van Cabras, zanderige bereiken, en die rotsen net boven Bosa.Superhost Toda la sala de la Casa de huéspedes está hechocon estilo, respetando la verdadera naturaleza de la casa típica en Bosa, pero sin renunciar a las comodidades modernas, como aire acondicionado, televisión y wi-fi.
Alle kamers van het Bed and brekfast is gemaakt met stijl,met respect voor de ware aard van de typisch huis in Bosa, maar zonder het opgeven van alle moderne gemakken zoals airconditioning, tv en Wi-Fi.Pero Apartamento Bosa es algo más que el apartamento en sí, también hay una gran terraza al aire libre 75 metros cuadrados, y aquí es donde lo más probable es pasar la mayor parte de su tiempo de relax en los sillones, la preparación de comidas en la barbacoa al aire libre y comedor bajo la carpa sol.
Maar Appartement Bosa is meer dan alleen het appartement zelf, is er ook een grote 75 vierkante meter terras, en dit is waar je zeer waarschijnlijk een meerderheid van uw tijd doorbrengen ontspannen in de ligstoelen, het bereiden van maaltijden in de barbecue, en eetkamer onder de zon tent.La casa, capaces de satisfacer cualquier necesidad y bien equipada, está en un sitio precioso,con vistas a la bahía de Bosa, disfruta de cada momento del día o de la noche una visión diferente y siempre maravilloso.
Het huis, in staat om elke behoefte te voldoen en goed uitgerust, is in een mooie locatie,met uitzicht op de baai van Bosa, geniet van elk moment van de dag of nacht een andere mening toegedaan en altijd geweldig.También Castelsardo es de postal: la ciudad está construida sobre un promontorio volcánico que penetra en el mar,con las mismas casitas de pescadores de colores que en Bosa y también aquí un robusto castillo en la cima: el Castello Bellavista.
Ook Castelsardo kan zo op een ansichtkaart: het stadje is gebouwd op een vulkanische kaap diein zee steekt, met dezelfde kleurige vissershuisjes als in Bosa en ook hier op de top een kloek kasteel: Castello Bellavista.Rodeado de olivares y viñedos de Malvasia,situado a 200 metros de las playas y 5 minutos de la ciudad de Bosa ofrece la oportunidad de pasar unas vacaciones relajantes en el hermoso campo y el mar(URL HIDDEN) zona ofrece senderismo y perdido lecho marino para el buceo.
Omgeven door heuvels van olijfbomen en wijngaarden van Malvasia,gelegen op 200 meter van de stranden en 5 minuten van het centrum van Bosa biedt de mogelijkheid om een ontspannen vakantie in het prachtige landschap en de zee doorbrengen(URL HIDDEN) omgeving biedt prachtige wandel- en miste zeebodem om te duiken.Pasamos una semana maravillosa en esta villa, espaciosas, decoradas con buen gusto y equipadas con todo lo necesario,estratégicamente situado en una colina cerca de Bosa y algunas de las playas más pintorescas de la región.
We brachten hier een heerlijke week in dit charmante villa, ruim, smaakvol ingericht en uitgerust met alles wat je nodig hebt,strategisch gelegen in de heuvels in de buurt van Bosa en een aantal van de meest pittoreske stranden in de regio.Puedes ir más allá de la iglesia más hacia el campo ypronto llegue a un lugar donde hay una fantástica vista hacia Bosa y luego un(algo descuidado) parking place y embarcadero flotante en el río.
U kunt buiten de kerk verder naar het platteland gaan en binnenkort komtu uit bij een plek waar u een fantastisch uitzicht terug richting Bosa is en vervolgens een( enigszins verwaarloosd) parkeerplaats en aanlegsteiger aan de rivier.
