Voorbeelden van het gebruik van Buidel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buidel, helm.
Met een buidel.
Con un marsupio.Een buidel gemaakt van een kleine sok?
Mijnheer, uw buidel!
¡Señor, su talega!Draagt geen buidel, noch male, noch schoenen;
No lleven monedero, zurrón, ni calzado;
Mensen vertalen ook
Verloor u je buidel?
Ha perdido la bolsa?Mijn buidel heeft echter een behoorlijke klap gehad.
Mi monedero sin embargo ha sufrido un golpe fatal.Je stal mijn buidel.
Me ha robado la bolsa.Draagt geen buidel, noch male, noch schoenen; en groet niemand op den weg.
Waar is mijn buidel?
De buidel is een aangeboren(bij de geboorte aanwezig) afwijkingen die ongeveer 2% van de bevolking treft.
La bolsa es una anomalía congénita(presente al nacer) que afecta aproximadamente al 2% de la población.Dit viel uit zijn buidel.
Vlekjes verwijderen en buidel met één klik uit je gezicht.
Eliminar manchas y la bolsa de Wat zit er in die buidel?
¿Qué había en la cartera?Ten derde diende de buidel ook als een geschenk tussen jonge meisjes en jongens als een symbool van liefde.
En tercer lugar, la bolsa también sirvió como un regalo entre las niñas y los niños como un símbolo de amor.Ziehier vader, de buidel.
Ze wilden mijn buidel stelen!
¡Querían robarse mi cartera!Je voelt je als een kangoeroe met een gigantische buidel;
En hij antwoordde: «In de buidel van mijn vrienden».
Veel woorden vullen geen buidel.
En hij antwoordde: «In de buidel van mijn vrienden».
Y les contestó:“En el bolsillo de mis amigos”.De training begint zodra een jongeling uit de buidel is.
En hij antwoordde: «In de buidel van mijn vrienden».
Er is iemand onder ons die kapitaal kan verstrekken uit eigen buidel.
Hay uno entre nosotros que financiaría el esfuerzo de su propio bolsillo.Eindelijk bereiken ze een buidel in de buik van de moeder.
Por último, llegan a una bolsa en la barriga de la madre.Heb je nog water in je buidel?
Meer dan één op de twee respondenten(53 procent) tast dieper in de buidel als in de badkamers producten met uiterst hygiënische oppervlakken zijn gebruikt.
Más de uno de cada dos(53 por ciento) se rasca más el bolsillo si en los baños hay instalados productos con superficies especialmente higiénicas.De Titaanse sleutel, zorg dat je die buidel pakt.
Es Ik laat je vrij als je mij die lederen buidel met juwelen terug bezorgt.
Te liberaré cuando regreses la bolsa de cuero que robaste con mis joyas.Het is eenvoudig te vouwen tot een compact formaat en in de buidel te dragen.
