Voorbeelden van het gebruik van Bolsillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bolsillo derecho.
Los lleva en su bolsillo.
In uw achterzak.Bolsillo izquierdo. De la playera.
Está en mi bolsillo.
Manija y bolsillo decorado con cuero del PVC;
Handvat en achterzak versierd met PVC leer;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bolsillos laterales
dos bolsillosdos bolsillos laterales
bolsillos delanteros
su propio bolsillopequeño bolsillomúltiples bolsillospropio bolsilloun bolsillo interior
tres bolsillos
Meer
Gebruik met werkwoorden
La ciudad, en tu bolsillo.
De stad in je binnenzak.Nota: bolsillo derecho tiene tapa funcional.
Let op: Rechts borstzak heeft functionele flap.La linda que tienes en tu bolsillo.
Die dure in je borstzak.Pero mira esto…¡Bolsillo de arriba!
Maar kijk hier naar… borstzakje.Colega, está ahí mismo en tu bolsillo.
Gast, het zit daar in je borstzak.Lo encontré, dentro del bolsillo de tu chaqueta.
Ik heb dit gevonden in de binnenzak van je jack.¿Pero dónde está el pavo ahumado? Mira en tu bolsillo.
Kijk maar in je borstzak.Y luego miré en tu bolsillo. Y encontré un motivo.
Oficina virtual en tu bolsillo.
Virtueel kantoor in uw binnenzak.Encontramos ésto en el bolsillo de la chaqueta de Edward Morrell.
We vonden dit in Edward Morrells jaszak.Camisa de algodón regular-fit con bolsillo.
Katoenen slim fit overhemd met borstzak.Saca ese dinero de mi bolsillo o voy a romper tus dedos.
Haal dat geld uit mijn achterzak of ik breek je vingers.La cartilla de Schwerner estaba en su bolsillo.
Schwerner's werkkaart in zijn achterzak.Bolsillo removible para limpieza de equipos, munición.
Verwisselbare binnenzak voor het reinigen van vistuig, munitie.Así que ahora estás sacando el sobre de tu bolsillo.
Nu neem je de envelop uit je borstzak.Trey dice que se cayeron de tu bolsillo cuando le robaste.
Trey zei dat ze uit je zakken vielen toen je hem beroofde.Trae tu boca aquí y sácala de mi bolsillo.
Kom hier met je mond en pak hem uit m'n binnenzak.Menos dinero en efectivo en su bolsillo y más transacciones digitales/ inalámbricas.
Minder contanten in je binnenzak en meer digitale/draadloze transacties.Un entrenador Six Pack personal en tu bolsillo.
Een persoonlijke six pack trainer in uw achterzak.Bolsillo de remiendo interior de la cremallera, fácil poner artículos diarios.
De binnenzak van het ritssluitingsflard, gemakkelijk om dagelijkse punten te plaatsen.¿Hace cuánto estás en el bolsillo de Carmen?
Hoelang zit je al in de achterzak van Carmen?- Genoeg,?Tengo algunas sugerencias justo aquí en mi bolsillo.
Ik heb een aantal voorstellen hier in mijn binnenzak.Y cada día durante dos años lo he llevado conmigo en mi bolsillo.
Al twee jaar lang heb ik het in mijn achterzak.Después de la gran noche con Sheeni… He encontrado esta nota en mi bolsillo.
Na het knuffelen in de nacht vond ik een briefje in m'n achterzak.Esta característica es útil cuando el dispositivo se guarda en un bolsillo o bolso.
Deze functie is handig wanneer u het apparaat in uw jaszak of handtas bewaart.
