Voorbeelden van het gebruik van Bosteza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Guía Maestro bosteza.
De meestergids geeuwt.Bosteza cuando está alardeando.
Geeuwt als hij bluft.Cuando yo te diga, bosteza.
Bosteza y ellos vienen corriendo.
Hij gaapt en ze komen aangerend.¿Por qué la gente bosteza?
Waarom doen mensen gapen?Bosteza y mira a tu reloj con avidez.
Un lince que bosteza después de despertar.
Een bobcat die na ontwaken geeuwt.Ataques aéreos contra palestinos; el mundo bosteza.
León masculino que bosteza en el parque.
Mannelijk lion resting bij rivierbank.¡Vamos, bosteza otra vez, te lo ordeno!”.
Vooruit gaap nog eens, ik beveel het je.'.Y entonces miras a la primera fila y alguien bosteza.
Si nadie bosteza, alguien estornuda realidades.
Als niemand gaapt, iemand niest realiteiten.Ataques aéreos contra palestinos; el mundo bosteza.
Luchtbombardementen op Syrische Palestijnen; de wereld geeuwt verveeld.El feto bosteza y significa que todo va bien.
De foetus geeuwt en betekent dat alles goed gaat.Para foto de grupo siempre hay alguien que bosteza y cerró los ojos.
Voor groepsfoto is er altijd wel iemand die gaapt en sloot zijn ogen.Que bosteza noche y día y se lamenta y llora.
Die gaapt dag en nacht, en beklaagt zich, en huilt.Es por eso que se oye un sonido pop cuando bosteza después de un vuelo.
Dat is waarom hoor je een pop-geluid wanneer je gaapt na een vlucht.El feto bosteza y abre y cierra la boca con frecuencia.
De foetus geeuwt en opent en sluit vaak zijn mond.Esto es lo que ven en la parte superior izquierda, una cabeza animada que bosteza.
Dat is wat je linksboven ziet: een geanimeerd hoofd dat gaapt.Un león bosteza a la luz de la madrugada en Maasai Mara de Kenia.
Een leeuw geeuwt in het vroege ochtendlicht in de Masai Mara in Kenia.Otro síntoma esmejorar la audición de cómo el paciente traga la saliva o bosteza.
Een ander symptoom is hetverbeteren van het horen van hoe de patiënt speeksel of geeuwen slikt.El perro que bosteza justo antes de caminar puede elevar el nivel de energía de esta manera.
De hond die geeuwt vlak voor het uitlaten, kan zo het energiepeil omhoog brengen.Sigue leyendo para ver lo que la investigación actual sugiere que bosteza dice sobre ti, la temperatura de tu cerebro y tu potencial de empatía.
Blijf lezen om te zien wat het huidige onderzoek suggereert dat gapen zegt over jou, je hersentemperatuur en je potentieel voor empathie.Embarazo El feto bosteza y significa que todo va bien¡cuántas imágenes divertidas y curiosas se pueden ver gracias a los ultrasonidos!
Zwangerschap De foetus geeuwt en betekent dat alles goed gaat Hoeveel grappige en nieuwsgierige beelden zijn te zien dankzij echo's!Los estudios han demostrado que bostezamos cuando alguien bosteza como signo de empatía.
Studies hebben aangetoond dat we gapen wanneer iemand anders gaapt als een teken van empathie.Si bosteza demasiado, esto puede ser un signo de una reacción vasovagal, también conocida como síncope vasovagal, una causa común de desmayos.
Als je te veel geeuwt, kan dit een teken zijn van een vasovagale reactie- ook bekend als vasovagale syncope, een veelvoorkomende oorzaak van flauwvallen.Eso significa que un individuo promedio bosteza, oh,¡aproximadamente 240.000 veces durante toda una vida!
Dat betekent dat een gemiddelde persoon gaat geeuwen, oh, ongeveer 240000 keer gedurende één leven!Tenga en cuenta que usted no bosteza en absoluto(por la noche), entonces simplemente no eres lo suficientemente cansado.
Merk je dat je helemaal niet gaapt(in de avond), dan ben je gewoon niet moe genoeg.La lección para llevar a casa no es que si usted bosteza y otra persona no lo hace, esta persona es un psicópata", dijo Rundle.
De conclusie is niet dat wanneer jij geeuwt en iemand anders niet meegeeuwt, de ander een psychopaat is,” benadrukt Rundle.Después de restaurar la orden, el perro estornuda, bosteza y, por cierto, se retira a su lugar favorito, complacido consigo mismo.
Zodra de orde is hersteld, zal de hond niezen, geeuwen, alsof overigens trok zich terug in zijn favoriete plek, tevreden met zichzelf.
