Voorbeelden van het gebruik van Gaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was dat een gaap?
Wat een gaap, Holly.
Qué bostezo, Holly.Gaap, braak en snurk.
Bostezo, la mordaza y roncar.Nieuws over Us Gaap Sec.
Noticias sobre Us Gaap Sec.Gaap en kijk hongerig op je horloge.
En ik onderdruk m'n gaap omdat…?
¿Y estoy ahogando mi bostezo porque…?De valse gaap was er een beetje over.
El bostezo falso fue un poco excesivo.¿Tú.Mijn ogen lekken soms als ik gaap.
Mis ojos gotean a veces cuando bostezo.Vooruit gaap nog eens, ik beveel het je.'.
¡Vamos, bosteza otra vez, te lo ordeno!”.Blijf je dat vragen telkens als ik gaap?
¿Vas a preguntármelo cada vez que bostezo?Monastero di Torba en Gaap Family-Club zijn ook zeker het bezoeken waard.
Monastero di Torba y Gaap Family-Club también merecen la pena.Ja, ja, ik weet dat je genitaliën zijn verminkt met een scheermesje,en… gaap….
Sí, sí, sé que tus genitales fueron mutilados con una cuchilla de afeitar,y… bostezo….Beide aspecten worden beïnvloed door de GaaP waaronder de consolidatie wordt uitgevoerd.
Ambos estarán influenciados por el GaaP bajo el cual se realiza la consolidación.Maar laat die kerel in de overall niet gaan voordat ik hem boer Gaap heb genoemd.
GAAP(verlies) winst per aandeel bedroeg($0,26) versus $0,63 in het voorgaande jaar.
Las ganancias GAAP(pérdidas) por acción fueron de($ 0,26) vs los$ 0,63 en el año anterior.Je adviseert over de conversie van GAAP naar IFRS en helpt bij due diligence-onderzoeken bij transacties.
Por ejemplo, asesorarás en cómo convertir informes de GAAP a IFRS y asistir en los procesos de due diligence y en transacciones.GAAP(verliezen) winst bedroeg($0,26) per aandeel, vergeleken met $0,63 per aandeel in het voorgaande jaar….
Las ganancias GAAP(pérdidas) fueron de($ 0,26) por acción, frente a los$ 0,63 por acción en el año anterior.Verplichte rapporteringen: bijlagen voor de accountant, budgetten; IFRS,Swiss& US Gaap, IAS overzichten; efficiency tests.
Informes normativos: anexos contables, presupuestos, informes IFRS,Swiss y US Gaap, IAS, test de efectividad….Stat" -boekhouding en GAAP zijn twee sets principes die worden gebruikt bij de boekhouding.
La contabilidad"estadística" y los pcga son dos conjuntos de principios utilizados en la contabilidad.De grootte van de baarmoeder op hetzelfdemoment komt overeen met de periode van de zwangerschap, en de buitenste gaap is gesloten.
El tamaño del útero al mismotiempo corresponde al período de embarazo y el bostezo externo está cerrado.Hoewel ze een goede greep op de Amerikaanse GAAP kunnen hebben, Ze zijn niet zo getraind op dit gebied als CPAs zijn.
A pesar Als u uw GAAP/ IAS volatiliteit kunt verminderen, kan dit betekenen dat u een betere status onder analisten zult hebben.
Si usted puede reducir su volatilidad del GAAP/IAS, esto puede significar que usted tendrá una mejor percepción dentro de la comunidad de analistas.Alle Tier 2 Reg A+-aanvragen bij de SEC moeten worden voorbereid in overeenstemming met GAAP en Reg A Tier 2 vereist een auditoordeel.
Todas las presentaciones de Nivel 2Reg A + con la SEC deben prepararse de acuerdo con los PCGA, y Reg A Nivel 2 requiere una opinión de auditoría.Stevens, ik heb een knikje nodig een gaap, of zelfs een klein boertje-- Iets dat mij laat weten dat je wakker bent en in staat bent deze jongen in leven te houden.
Stevens, necesito una señal, un bostezo, o un erupto, algo que me haga creer que podemos mantener al niñó con vida.Nadat hij je in detail begint te vertellen over zijn werk ofover het apparaat van de batterij in de auto, gaap je en vertel je hem dat hij verveelt.
Después de que comienza a contarle en detalle sobre su trabajo osobre el dispositivo de la batería en el automóvil, bosteza y le dice que es un aburrido.Op een gemelde basis, GAAP verdunde was EPS voor het eerste trimester van 2014 $2.02, een verhoging van 13% tijdens het eerste trimester van 2013.
Sobre una base señalada, GAAP diluyó el EPS para el primer trimestre de 2014 era $2,02, un aumento del 13% sobre el primer trimestre de 2013.We bieden gestandaardiseerde financiële analyses(cash flow, GAAP en NPV) om diepgaande vergelijkingen te kunnen maken tussen de opties die u overweegt.
Proporcionamos análisis financieros estandarizados(flujo de efectivo, PCGA y VAN) que permiten una comparación rigurosa de las diversas opciones de espacio en estudio.GAAP, of algemeen aanvaarde boekhoudprincipes, houdt geen rekening met ongebruikelijke kosten die een bedrijf in een bepaald jaar kan treffen.
PCGA, o principios de contabilidad generalmente aceptados, no tiene en cuenta los cargos inusuales que pueden afectar a una empresa en un año determinado.Aangezien het niet gebruikelijk is dat elke entiteit dezelfde GaaP gebruikt, en om het werk voor de auditors en consolidators te vergemakkelijken, is het aangeraden om een bundel op te stellen die toelaat om lokale herwerkingen te traceren en te vergelijken met de GaaP van de groep.
Como es raro que cada entidad use el mismo GaaP, y para facilitar el trabajo de los auditores y consolidadores, se recomienda construir un paquete que permita rastrear los ajustes locales para compararlos con el Grupo GaaP.Elke missie met GAAP door de jaren heen is meestal te standaardiseren boekhoudkundige methoden om te kunnen uniformiteit veroorzaken dan elk bedrijf.
La misión de GAAP durante los años ha sido estandarizar los métodos contables a fin de lograr la uniformidad a través de todas las empresas.
