Voorbeelden van het gebruik van Bottom-up in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Metodología top-down versus bottom-up.
Top-down, Bottom-up o una mezcla de ambos.
Top-down, bottom-up of een combinatie daarvan.Tensificarse en la dirección bottom-up.
Met een focus op bottom-up leidinggeven.Esta vez es bottom-up, en vez de de top-down.
Het is deze keer dus bottom-up in plaats van top-down.El fondo cuenta con un enfoque bottom-up.
Het project heeft een bottom-up aanpak.
Top-down y Bottom-UP son estrategias de procesamiento de información.
Top-down en bottom-up zijn strategieën van informatieverwerking en.Esta es la desventaja fundamental del diseño Bottom-Up.
Dit is het grote verschil met bottom-up design.Somos selectores de acciones“bottom-up” y tenemos una visión a largo plazo.
Wij zijn bottom-up stockpickers en wij bekijken de zaken op lange termijn.Es un proceso top-down pero también bottom-up.
Het is tegelijkertijd een top-down, maar ook bottom-up benadering.Bottom-Up: Usando los ultrasonidos antes o durante la polimerización de partículas.
Onderkant boven: Gebruik van echografie vóór of tijdens polymerisatie particle.Se pueden generar nanopartículas por síntesis bottom-up o precipitación.
Nanodeeltjes kunnen worden gegenereerd bottom-up door synthese of precipitatie.La innovación social bottom-up es más eficaz que el enfoque top-down”, ha declarado Olivier De Schutter.
Sociale innovatie vanuit de basis is meer doeltreffend dan van bovenaf” zo verklaarde Olivier De Schutter.Los entes públicos estánexaminado nuevos planteamientos de abajo arriba(bottom-up) y de arriba abajo(top-down).
Overheden denken zowel bottom-up als top-down over een nieuwe aanpak.
Bottom-up examina los valores específicos y luego determina si son buenos para comprar o vender en este momento.
Bottom-up kijkt naar specifieke effecten en bepaalt vervolgens of deze zijn goede koopt of verkoopt op dit moment.En el proceso de desarrollo de software, los enfoques top-down y bottom-up juegan un papel crucial.
In het proces van softwareontwikkeling, de top-down en bottom-up speelt een belangrijke rol.Por consiguiente, en una inversión bottom-up el inversor se fija sobre todo en una empresa concreta, más que en el sector de actividad en el que la misma opera o en la economía en su conjunto.
Bij bottom-up beleggen richt de belegger zich dus op een bepaald bedrijf, in plaats van op de sector waarin het bedrijf actief is, of op de economie als geheel.El desarrollo de softwaremoderno usualmente combina tanto top-down como bottom-up.
Moderne benaderingen van software ontwerpen tecombineren meestal zowel technische top-down en bottom-up één.El análisis bottom-up de los valores es clave en el proceso, que se concentra en las perspectivas de crecimiento de una empresa, la generación de flujo de caja, la disciplina de capital y la calidad de la gestión.
Bottom-up aandelenresearch is de sleutel in dit proces, dat zich richt op de groeiperspectieven van een bedrijf, kasstroom, kapitaaldiscipline en kwaliteit van het management.Gestionado por un equipo muy experimentado de profesionales de la inversión bottom-up basada en el valor.
Beheerd door een zeer ervaren team van professionals die bottom-up beleggen in waardeaandelen.Nuestras sólidas competencias en materia de análisis bottom-up y nuestro riguroso marco de gestión del riesgo nos permiten estructurar una cartera diversificada con un interesante perfil de riesgo/remuneración.
Dankzij onze expertise op het gebied van bottom-up analyse en ons rigoureuze kader voor risicobeheer kunnen we een gespreide portefeuille opbouwen met een aantrekkelijk risico-rendementsprofiel.La selección final de estos valores de la cartera se basa en un análisis bottom-up por fundamentales.
De uiteindelijke selectie van effecten in de portefeuille is gebaseerd op een fundamentele bottom-upanalyse.La implementación de un modelo bottom-up es consistente con el concepto de desarrollar una red para un operador eficiente por virtud del cual un modelo económico/de ingeniería de una red eficiente es construido utilizando costos actuales.
Toepassing van een bottom-up model sluit aan op het concept waarbij een netwerk wordt ontwikkeld voor een efficiënte exploitant aan de hand van een economisch/technisch model van een efficiënt netwerk dat uitgaat van de huidige kosten.En Marzo 2009 entregue mitesis doctoral tesis doctoral con titulo"A bottom-up approach to program variation".
In maart 2009 legdeik mijn doctoraatsverhandeling-- getiteld"A Bottom-up approach to program variation" neer.La naturaleza de la clase de activos implica que el análisis bottom-up de los países debe realizarse bajo el prisma de los factores macroeconómicos globales, desde la política monetaria del G-3 hasta el estado del ciclo económico global, los flujos de capital y la evolución geopolítica.
De aard van de activaklasse betekent dat de bottom-up analyse van een land moet worden uitgevoerd via het prisma van wereldwijde macro-economische factoren, van het G3 monetaire beleid tot de status van de wereldwijde economische cyclus, kapitaalstromen en geopolitieke ontwikkelingen.Revisión de elementos de acción presupuesto anterior yla creación de Marcos proyecto específico Top-Down y Bottom-Up presupuesto.
Herziening van de vorige begroting actie-items enhet maken van Project specifieke Top-Down en Bottom-Up Budget kaders.El Comisario Liikanen ha tenido todo un detalle con la industria del automóvil alotorgarle más tiempo para alcanzar un acuerdo en sus propias filas, todo ello en el marco del denominado bottom-up approach o enfoque abajo-arriba. La fecha tope sigue siendo junio, pero del año 2001.
Het is natuurlijk sympathiek van commissaris Liikanen de auto-industrie weer meertijd te geven om te komen tot eigen afspraken, the bottom-up approach, en weer tot juni maar nu in 2001, maar het is mij allemaal te lang.Aunque los bonos de alto rendimiento y los bonos municipales siguen siendo puntos brillantes, el equipo de renta fija todavía no ha demostrado unéxito sostenible en ir más allá de su enfoque conservador bottom-up en algunas estrategias básicas.
Terwijl high-yield en overheidsobligaties lichtpuntjes blijven, heeft het obligatieteam nog geenlangdurig succes geboekt bij het overstijgen van zijn conservatieve bottom-up benadering van sommige kernstrategieën.
