Voorbeelden van het gebruik van Bottom-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Top-down versus bottom-up werken.
Top-down en bottom-up zijn strategieën van informatieverwerking en.
Top-down y Bottom-UP son estrategias de procesamiento de información.Alle berichten getagd bottom-up.
Top-down, bottom-up of een combinatie daarvan.
Top-down, Bottom-up o una mezcla de ambos.Het project heeft een bottom-up aanpak.
El fondo cuenta con un enfoque bottom-up.
De herbruikbaarheid van code is één van de belangrijkste voordelen van de bottom-up.
El reciclaje de código es uno de los principales beneficios del enfoque Bottom-up.Met een focus op bottom-up leidinggeven.
Tensificarse en la dirección bottom-up.Deze methoden kunnen als volgt worden om schreven: a bottom-up methoden.
Het is deze keer dus bottom-up in plaats van top-down.
Esta vez es bottom-up, en vez de de top-down.Bottom-up kijkt naar specifieke effecten en bepaalt vervolgens of deze zijn goede koopt of verkoopt op dit moment.
Bottom-up examina los valores específicos y luego determina si son buenos para comprar o vender en este momento.Dit is het grote verschil met bottom-up design.
Esta es la desventaja fundamental del diseño Bottom-Up.Begin altijd vanuit de bottom-up, met behulp van een cirkelvormige beweging.
Het is tegelijkertijd een top-down, maar ook bottom-up benadering.
Es un proceso top-down pero también bottom-up.
Uitgangspunt moet zijn van de bottom-up, met bijzondere aandacht voor de hoeken.
De partida debe ser de abajo hacia arriba, con especial atención a las esquinas.Herziening van de vorige begroting actie-items enhet maken van Project specifieke Top-Down en Bottom-Up Budget kaders.
Revisión de elementos de acción presupuesto anterior yla creación de Marcos proyecto específico Top-Down y Bottom-Up presupuesto.Nanodeeltjes kunnen worden gegenereerd bottom-up door synthese of precipitatie.
Se pueden generar nanopartículas por síntesis bottom-up o precipitación.Kenmerken Onze Bottom-up vulmachine is zeer geschikt om rijke schuimende producten te vullen, zoals wasmiddel, vaatwasser, glasreiniger, ontsmettingsmiddel, lotion.
Nuestra máquina In het proces van softwareontwikkeling, de top-down en bottom-up speelt een belangrijke rol.
En el proceso de desarrollo de software, los enfoques top-down y bottom-up juegan un papel crucial.Voorts komt naderbij een' midden-uit', waar bottom-up en top-down gegevens worden gecombineerd, onzekere parameters binnen een drugmodel kunnen bepalen.
Además, aproximación central-fuera del' una', donde se combinan los datos ascendentes y de arriba hacia abajo, puede determinar parámetros inciertos dentro de un modelo de la droga.Beheerd door een zeer ervaren team van professionals die bottom-up beleggen in waardeaandelen.
Gestionado por un equipo muy experimentado de profesionales de la inversión bottom-up basada en el valor.Met een bottom-up assessment onderzoek je dan kleine, afzonderlijke activiteiten, observaties, uitwisselingen, met andere woorden, de onderdelen waaruit het grote geheel bestaat.
Con una evaluación de abajo hacia arriba, entonces, examinas pequeñas, actividades separadas, observaciones, intercambios, en otras palabras, las partes que conforman el panorama general.Omdat regionale gegevens ontbreken( door de wijze waarop deze ondernemingen werken)kunnen geen bottom-up methodes worden gebruikt voor de berekening van de toegevoegde waarde.
La ausencia de datos regionales(inherente a la forma de actuar de estas empresas)significa que no pueden utilizarse métodos ascendentes para calcular el valor añadido.Deze bottom-up consolidatie in groepen met gedeelde identiteiten ging vaak gepaard met imperialistisch en staatsbeleid gericht op wat men'diversiteitsmanagement' zou kunnen noemen.
Esta consolidación de abajo hacia arriba en grupos con identidades compartidas a menudo estuvo acompañada por políticas imperiales y estatales dirigidas a lo que podría llamarse'gestión Ongeacht deze aanpassing in het prospectus worden alle beleggingsprocessen- zowel bottom-up als top-down- op de gebruikelijke, beproefde manier voortgezet en voortdurend verder verfijnd.
Al margen de esta modificación del Folleto, todos los procesos de inversión, tanto ascendentes como descendentes, se mantendrán como de costumbre y se mejorarán continuamente.De exclusieve bottom-up technologie heeft de capaciteit aangetoond om hoge zuiverheid nanoparticles 40% te veroorzaken kleiner dan een andere methode voor een grote verscheidenheid van drugs.
La exclusiva tecnología de abajo hacia arriba ha demostrado la capacidad para producir nanopartículasAls alternatief kan de ultrasoon bijgestaan precipitatie of zogenaamde bottom-up synthese is een efficiënte manier om pure nanokristallen met unieke eigenschappen te creëren.
Alternativamente, la precipitación ultrasónicamente asistida o la llamada síntesis de abajo hacia arriba es una manera eficaz Bottom-up benaderingen neigen om superieure nanoparticles in termen van monodispersity te veroorzaken en zijn meer in het algemeen aangewend om functioneel goud nanoparticles met een toepassing in mening te produceren.
Las aproximaciones ascendentes tienden a producir nanoparticles superiores en términos de monodispersity y se emplean generalmente para producir nanoparticles funcionales del oro con un uso en mente.Nu heeft Europa behoefte aan een collaboratieveinspanning die de top-down aanpak van de EU-instellingen combineert met de bottom-up initiatieven die nodig zijn om het electoraat in beweging te brengen.
Ahora Europa necesita un esfuerzo decolaboración que combine la estrategia vertical de las instituciones de la UE con las iniciativas ascendentes necesarias para comprometer al electorado.Dankzij onze expertise op het gebied van bottom-up analyse en ons rigoureuze kader voor risicobeheer kunnen we een gespreide portefeuille opbouwen met een aantrekkelijk risico-rendementsprofiel.
Nuestras sólidas competencias en materia de análisis bottom-up y nuestro riguroso marco de gestión del riesgo nos permiten estructurar una cartera diversificada con un interesante perfil de riesgo/remuneración.Bottom-up vullingsconfiguraties zijn zeer flexibele systemen die in staat zijn om bijna elk bulkproduct te vullen met een breed scala aan schuimende eigenschappen en viscositeiten.
Las configuraciones 
