Voorbeelden van het gebruik van Bowery in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Conoces el Hotel Bowery?- Claro,?
Ken je het Bowery Hotel?Estaba en el Bowery y conocí a una gran danesa.
Ik was in het buitenhuisje, en daar ontmoette ik een mooie Deense.Fue una pelea de bar allá en Bowery.
Het was een bargevecht in de wijk Bowery.En el The Bowery Bodega podrá adquirir aperitivos, bebidas y artículos de tocador.
La sopa de pollo Bowery, c-creo.
El hotel tiene la ubicación estupenda cerca de estación Bowery.
Het hotel is ideaal gelegen op loopafstand van Canal Street treinstation.El club nocturno Bowery Ballroom y la sala de conciertos Mercury Lounge están a 800 metros.
Het Bowery Ballroom en de Mercury Lounge bevinden zich op 800 meter afstand.Es un estudio de grabación en Bowery,¿si?
Het is een opname studio in de Bowery, ok?El Bowery Hanbee Hotel está a poca distancia a pie de las fabulosas tiendas del SoHo y la animada zona de Chinatown.
Bowery Hanbee Hotel bevindt zich op wandelafstand van de prachtige winkels van Soho en het levendige Chinatown.Posesión de armas, cómplice de tráfico, y al parecer, vive en Bowery.
Illegaal wapenbezit, drugshandel en blijkbaar woont hij in de Bowery.En términos generales, el Lower East Side se encuentra al este de Bowery entre Canal Street y East Houston Street.
Grofweg beslaat de Lower East Side de straten ten oosten van de Bowery tussen Canal Street en East Houston Street.Me gustaría hablar contigo sobre esa familia que asesinaste,y que luego echaste a la bahía Bowery.
Ik wil graag met je praten over het gezin datje vermoord hebt… en gedumpt hebt in de Bowery Bay.Leo Gorcey de los Bowery Boys fue el único que pidió indemnización, por lo que su cara fue pintada en cielo azul.
Leo Gorcy van de Bowery Boys was de enige die om een vergoeding vroeg. zijn gezicht werd daarom weggewerkt met wat extra blauwe lucht.Me dijeron:"Mira, Maxine no puedes hacer de Bowery un Palm Beach.
Las correas de las colecciones Bowery y Gramercy están hechas de piel suave, y las correas de la colección Mercer son de acero inoxidable.
De bandjes van de Bowery en Gramercy collectie worden gemaakt van soepel leer en de bandjes van de Mercer collectie zijn van roestvrij staal.Intercambiable con correas de los relojes Mercer, Bowery y Gramercy.
De bandjes zijn verwisselbaar met bandjes uit de MERCER, GRAMERCY& BOWERY collectie.El apartamento Bowery Apt 2F está ubicado a unos 1300 metros lejos de Iglesia de la Trinidad y a 1200 metros de One World Trade Center.
Bowery Apt 2F appartement is gelegen op ongeveer 1300 meter afstand van Drievuldigheidskerk en een 1200 meter afstand van One World Trade Center.Intercambiable con otras correas de las colecciones Bowery, Gramercy y Mercer.
Verwisselbaar met El 11 Howardestá situado cerca de los barrios de Soho, Bowery, Chinatown y Little Italy, en Manhattan, y ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones.
Het 11 Howard ligt vlak bij de wijken Soho, Bowery, Chinatown en Little Italy in Manhattan en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.Al principio, la fortuna nos sonrió Gennarosalvó a un Italiano rico de las manos de algunos rufianes en el Bowery.
Fortuin lachte ons toe eerst,Gennaro redde een rijke Italiaan van een aantal schurken in de Bowery.John Mayer- En 2007, a Díaz la pillaron con el cantante en el Bowery Hotel de Nueva York, aunque Mayer sentenció que nunca habían salido.
John Mayer- In 2007 werd Diaz met de zanger gespot in het Bowery Hotel in NYC, hoewel Mayer beweert dat ze nooit met elkaar hebben gedatet.Si este bar se convierte en un vestuario de la escuela secundaria,mi patrocinio, con excepción de los Bowery Boys, desaparecerá.
Als deze bar een middelbare school wordt, zal mijn patronage,met uitzondering van de Bowery Boys, verdwijnen.Nadie podría adivinar que este edificio, ahora hogar del Bowery Hotel, comenzó como un dormitorio de la Universidad de Nueva York.
Niemand zou ooit kunnen vermoeden dat dit gebouw, nu de thuisbasis van het Bowery Hotel, begon als een studentenhuis in de universiteit van New York.Cada noche más de 63.000 personas duermen en elsistema de refugios de la ciudad de Nueva York, según Bowery Mission, un grupo activista.
Elke nacht slapen meer dan 63.000 mensen inde daklozenopvang van de stad New York, aldus belangenbehartiger de Bowery Mission.El restaurante Bowery, de diseño moderno, ofrece una experiencia gastronómica interactiva, donde los huéspedes pueden crear sus propios platos, que se preparan al momento.
Het moderne Bowery Restaurant verzorgt een interactieve dinerervaring, waarbij u zelf gerechten kunt creëren die direct voor u worden bereid.East Village se considera lazona que va desde el área este de 3rd Avenue y el Bowery al East River, entre 14th Street y Houston Street.
De East Village wordt beschouwd alshet gebied ten oosten van 3rd Avenue en de Bowery aan de East River, tussen 14th Street en Houston Street.Finalmente en 1929 la administración debió intervenir, demoliendo alrededor de 175 pubs y barespara ensanchar la avenida Surf y la calle Bowery.
Uiteindelijk in 1929 de administratie moest ingrijpen, het slopen van ongeveer 175 pubs enbars te verruimen de Surf Avenue en de Bowery.El edificio OMA reemplazará el edificioactual de 50,000 pies cuadrados en 231 Bowery, que se adquirió hace casi doce años para proporcionar espacio adicional para programas ampliados.
Het OMA-gebouw zal het huidige 50.000 vierkantemeter grote gebouw vervangen op 231 Bowery, dat bijna twaalf jaar geleden werd aangekocht om extra ruimte te bieden voor uitgebreide programma's.Esto aumentó su perfil en el mercado australiano y asiático, después de que Kerr se trasladó a NuevaYork donde se convirtió en copropietario de la sala de baile de Bowery.
Deze verhoogde haar profiel in de Australische en Aziatische markten,waarna Kerr verhuisde naar New York waar ze werd mede-eigenaar van de Bowery Ballroom.
