Voorbeelden van het gebruik van Branko in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Branko, maldición.
Dirigida por Branko Schmidt.
Geregisseerd door Branko Schmidt.Branko no tiene por qué saberlo.
Branko hoeft het niet te weten.Desigualdad Mundial Branko Milanovic.
Wereldwijde ongelijkheid Branko Milanovic.Branko era un excelente anfitrión.
Desigualdad Mundial Milanovic, Branko.
Wereldwijde ongelijkheid Branko Milanovic.Branko está en el baño hace media hora.
Branko zit al een halfuur op de pot.Si ese compromiso incluye el encubrimientode sodomía y asesinato supongo que Branko y Bill son sus representantes.
Als dat ook inhoudt dat sodomie enmoord in de doofpot gaat… hebben jullie aan Branko en deze Bill een goeie.Milanovic, Branko Desigualdad mundial.
Branko Milanovic- Wereldwijde ongelijkheid.Primero, quiero darles, en mi propio nombre y del pueblo entero de Estados Unidos las gracias a nuestrosanfitriones por recibirnos en su hermosa casa Ivana y Branko Jakovic.
Allereerst wil ik namens mezelf en alle mensen in Amerika… onze gastheer en gastvrouw bedanken datze hun mooie huis openstellen. Ivana en Branko Jakovic.Branko Milanovic es un destacado experto en desigualdad de ingresos.
Branko Milanovic is een toonaangevende onderzoeker op het terrein van inkomensongelijkheid.Después de la administración de Nicolas Gaitana cuando sam sam con Branko Grahovacem fue Bruno Cesar dio persecución de su equipo.
Na toediening van Nicolas Gaitana toen sam sam met Branko Grahovacem gaf Bruno Cesar uitoefening van zijn team.Sé que deseas que Branko te lleve a Leanne pero no hay una gota de pruebas que liguen sus asesinatos salvo que ella compró flores de él.
Je wilt dat Branko je naar Leanne toe zal leiden, maar er is niets dat hun moorden linkt behalve dat ze bloemen van hem kocht.En dicha organización fue tutelado por una de las figuras más poderosas del movimiento separatista,un oligarca boliviano-croata llamado Branko Marinkovic.
Het was in die organisatie dat hij onder de vleugels werd genomen van een van de machtigste figuren van de separatistische beweging,een Boliviaans-Kroatische oligarch genaamd Branko Marinkovic.Nazi del campo de concentración-sobreviviente de Branko Lustig era un productor asociado en la miniserie, y también en la Lista de Schindler.
Branko Lustig, een overlevende van de nazi-concentratiekampen, was een associate producer van de miniseries, en ook op de Schindler's List.Branko Tomovic, Como actor miembro más o menos5 películas, su película el primero miembro como actor es El UltimáTum De Bourne, la última película play él Interview With A Hitman.
Branko Tomovic, Als een acteur lid min of meer5 films, zijn film de eerste lid als acteur was The Bourne Ultimatum, de laatste film spelen hij Interview With A Hitman.En esa organización estuvo bajo el ala de una de las figuras más poderosas del movimiento separatista,un oligarco boliviano-croata llamado Branko Marinkovic.
Het was in die organisatie dat hij onder de vleugels werd genomen van een van de machtigste figuren van de separatistische beweging,een Boliviaans-Kroatische oligarch genaamd Branko Marinkovic.El presidente honorífico del festival es Branko Lustig, productor de películas míticas y ganador de dos Oscars por las películas de"La Lista de Shindler" y" Gladiador".
Erevoorzitter van het Festival van de Joodse Film is Branko Lustig, de producent die twee Oscars won voor zijn films„Schindler's list“ en„Gladiator“.Fue en esa organización donde fue tomado bajo el ala de una de las figuras más poderosas del movimiento separatista,un oligarca croata-boliviano llamado Branko Marinkovic.
Het was in die organisatie dat hij onder de vleugels werd genomen van een van de machtigste figuren van de separatistische beweging,een Boliviaans-Kroatische oligarch genaamd Branko Marinkovic.Como dice Branko Milanovic, uno de los mayores expertos en desigualdad,“Es simplemente inconsistente estar contra el impuesto a las herencias y estar a favor de la igualdad de oportunidades.
Zoals ongelijkheidsspecialist Branko Milanovic schrijft: “Het is eenvoudigweg inconsistent om tegen de belasting van erfenissen en vóór gelijke kansen te zijn.Tras 88 solicitudes de continuación de la construcción y, tras muchas negativas, el permiso para terminar la construcción fue concedido en 1984,siendo Branko Pešić el elegido como nuevo arquitecto de la iglesia.
Na 88 verzoeken van de patriarch en evenzoveel weigeringen, werd uiteindelijk in 1984 toestemming verleend om de kathedraal te voltooien.Als nieuwe architect werd Branko Pešić uitverkozen.Branko Marinkovic es un terrateniente de peso que redobló su apoyo a la oposición de derecha luego de que algunas de sus tierras fueron nacionalizadas por el gobierno de Morales.
Branko Marinkovic is een belangrijke landeigenaar die zijn steun voor de rechtse oppositie heeft opgevoerd nadat een deel van zijn land was genationaliseerd door de regering van Evo Morales.Puedes ver Bad Trip, película completa en nuestra guía cinematográfica-Con la dirección cinematográfica de Michael Anton, Branko Tomovic encabeza el elenco de esta película originaria de Estados Unidos, con libreto original en inglés(ver subtítulos), cuya premiere se programó para 2015.
Bad Trip online kijken- Geregisseerd door Michael Anton, Branko Tomovic hoofd van de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële première is gepland voor 2015.Economista La investigación de Branko Milanovic muestra que durante el período de globalización más intenso, desde 1988 hasta 2008, la gente en Asia y en el porcentaje 1 superior de asalariados globales experimentó el mayor crecimiento de ingresos reales.
Econoom Het onderzoek van Branko Milanovic laat zien dat in de meest intense periode van globalisering, van 1988 tot 2008, mensen in Azië en in de top 1 procent van de wereldwijde verdieners de hoogste reële inkomstengroei kenden.Si nos fijamos en los países de la OECD(Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico) y cuánto gastan por cada persona pobre en sus países y lo comparan con cuánto gastan por cada persona pobre en países pobres,el ratio- Branko Milanovic del Banco Mundial hizo los cálculos- resulta ser de unos 30.000 a 1.
Als je kijkt naar de OESO-landen en hoeveel zij besteden per binnenlandse arme persoon, en dat vergelijkt met hoeveel ze uitgeven per arme persoon in arme landen,blijkt de verhouding- Branko Milanovic bij de Wereldbank deed de berekeningen- ongeveer 30.000 tegen één te zijn.El histórico edificio reformado de Branko tiene una decoración muy cuidada, ofrece suficiente espacio y tiene todo lo que necesita, digno de mención son el lavavajillas y el acceso rápido a Internet.
Het historische, gerenoveerde huis van Branko heeft een mooie inrichting, biedt voldoende ruimte en heeft alles wat je nodig hebt, opmerkelijk zijn de vaatwasser en de snelle toegang tot internet.El nuevo libro de Branko Milanovic Global Inequality: A New Approach for the Age of Globalizationproporciona algunas perspectivas vitales al mirar a los grandes ganadores y perdedores en términos de ingresos durante dos décadas, desde el año 1988 al 2008.
Het nieuwe boek van Branko Milanovic, Global Inequality: A New Approach for the Age of Globalization, biedt een aantal cruciale inzichten, door in termen van de inkomens naar de grote winnaars en de grote verliezers te kijken in de twee decennia tussen 1988 en 2008.
