Voorbeelden van het gebruik van Branly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de Hertz y Maxwell llegó Edouard Branly.
El Museo Quai Branly queda a 650 metros del hotel Kensington.
Museum Quai Branly ligt op 650 meter van het Kensington Hôtel.El Citadines Apart'Hotel Trocadero también estásituado a 15 minutos a pie de Quai Branly Museum.
De accommodatie is binnen eenongeveer 15 minuten wandeling van Quai Branly Museum.Una buena elección es el estacionamiento Quai Branly situado a menos de 300 metros de la torre!
Een goede keuze is de Quai Branly parkeergarage, op minder dan 300 meter van de toren!La Pact for Impact- Summit tuvo lugar en París losdías 10 y 11 de julio de 2019, en el musée du quai Branly- Jacques Chirac.
De Pact for Impact Summit zal op 10 en11 juli 2019 plaatsvinden in het musée du quai Branly- Jacques Chirac in Parijs.
Mensen vertalen ook
El mercado de Quai Branly ofrece, por ejemplo, unas vistas fantásticas de la Torre Eiffel.
De kerstmarkt op de Quai Branly biedt bijvoorbeeld een fantastisch uitzicht op de Eiffeltoren.Una selección completamente diferente en la exposición en el Branly, y no dura todo el día para pasear.
Een geheel andere selectie dan tentoongesteld in de Branly, en het duurt niet alle dag te slenteren door.Gire a la derecha hacia Quai Branly, tome la segunda a la izquierda hacia Rue Jean Rey o Rue de la Fédération hacia el parque.
Sla rechtsaf naar Quai Branly en neem de tweede afslag links naar Rue Jean Rey of Rue de la Fédération om te parkeren.La escuela de la ciudad está muy cerca(escuelas Thuillier,Gante, Branly, Providencia) con acceso a distancia a pie.
De stad de school is zeer dichtbij(Thuillier scholen,Gent, Branly, Providence) met toegang tot loopafstand.El Musee du Quai Branly en París tiene otro cráneo grande, y un tercero está en el catálogo en el Museo Smithsonian de Historia Natural.
Het Musee du Quai Branly in Parijs heeft nog een grote schedel en een derde bevindt zich in de catalogus van het Smithsonian Museum of Natural History.El hotel se encuentra a 10minutos a pie del Museo Quai Branly y a 250 metros de la famosa calle rue Cler.
Het Quai Branly Museum bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel en u vindt de beroemde marktstraat Rue Cler op 250 meter afstand.Lo mismo para la torre Eiffel, los jardines del Trocadéro, el Champ-de-Mars,los Invalides o también el musée du quai Branly- Jacques Chirac.
Idem voor de Eiffeltoren, de tuinen van Trocadero, de Champ-de-Mars,de Invalides of het musée du quai Branly- Jacques Chirac.El British Museum en Londres y el Musée du Quai Branly en París poseen cada uno alrededor de 70 000 objetos históricos africanos.
Het British Museum in Londen en het Musée du Quai Branly in Parijs hebben ieder ongeer 70.000 historische kunstvoorwerpen uit Afrika.Alma Hotel le ofrece habitaciones completamente renovadas en el 7º distrito, muy cerca de la Torre Eiffel, Invalides,los Campos Elíseos y Espace Eiffel Branly.
Alma Hotel biedt volledig gerenoveerde kamers in het hart van het zevende district, nabij de Eiffeltoren, Invalides,Champs-Elysées en Espace Eiffel Branly.Jacques Chirac inaugura hoy en el Museo Quai Branly en París y antes de personalidades internacionales su propia fundación, la"Fundación Chirac…"(simplemente).
Jacques Chirac ingehuldigd vandaag op de Quai Branly Museum in Parijs en voor internationale persoonlijkheden zijn eigen stichting, de"Fondation Chirac…"(gewoon).Hasta la fecha ha realizado solo en París, su ciudad natal, tres destacados edificios museísticos: el Institut du Monde Árabe(1987), la Fondation Cartier(1994)y el Musée du Quai Branly(2006).
Tot dusver realiseerde hij alleen al in zijn woonplaats Parijs drie uitmuntende museumbouwwerken- het Institut du Monde Arabe(1987), Fondation Cartier(1994),alsmede het Musée du Quai Branly(2006).Cerca de la Torre Eiffel,también hay un estacionamiento Quai Branly y sus 543 asientos, sin mencionar el de la Escuela de Medicina, que también cuenta con alrededor de 300 asientos.
In de buurt van de Eiffeltorenis er ook de parking Quai Branly met zijn 543 zitplaatsen, om nog maar te zwijgen van de School of Medicine, die ook ongeveer 300 zitplaatsen telt.Desde entonces ha recibido, entre otros muchos proyectos del estudio de arquitectos Herzog & de Meuron, el encargo de plantar un muro de 600 metros cuadrados enfrente del Museo del Prado de Madrid ylos verdes muros del Museo Quai Branly de Jean Nouvel en París.
Onderwijl heeft hij, naast vele projecten in opdracht van ster-architecten Herzog& de Meuron, een 600 vierkante meter grote wand tegenover het Prado in Madrid vormgegeven ende groene wanden van het Museum Quai Branly van Jean Nouvel in Parijs.En cuanto al musée du quai Branly- Jacques Chirac explora la relación del artista español con las artes no occidentales a través de la exposición Picasso primitif(a partir del 28 marzo).
Het Musée du quai Branly- Jacques Chirac onderzoekt welke relatie de Spaanse kunstenaar had met de niet-westerse kunst, aan de hand van de expositie ‘Picasso primitif'(vanaf 28 maart).Él utilizó la bobina de la chispa de Hertz para transmitir la letra"S" en código Morse yun coherer inventado por Edouard Branly para recibir este mensaje a la milla lejos en su estado de familia cerca de Bolonia, Italia.
Hij gebruikte Hertz vonk spoel doorgegeven de letter 'S' in morse code eneen coherer uitgevonden door Edouard Branly recevoir ce bericht mijl verderop op het landgoed van zijn familie in de buurt van Bologna, Italië.Cuntos progresos hubieran realizado o permitido realizar los grandes sabios que yadieran grandes cosas a la humanidad-pensamos en Pasteur, Branly, que eran idealistas, creyentes- si hubieran tenido una formacin de espritu dialctico!
Welke vorderingen zouden de geleerden, die reeds zoveel groots aan de mensheid geschonken hebben-denk aan Pasteur en Branly, die idealisten, gelovigen waren- gemaakt of mogelijk gemaakt hebben, indien zij een dialectische vorming hadden gehad!¡Cuántos progresos hubieran realizado o permitido realizar los grandes sabios que yadieran grandes cosas a la humanidad-pensamos en Pasteur, Branly, que eran idealistas, creyentes- si hubieran tenido una formación de espíritu dialéctico!
Welke vorderingen zouden de geleerden, die reeds zoveel groots aan de mensheid geschonken hebben-denk aan Pasteur en Branly, die idealisten, gelovigen waren- gemaakt of mogelijk gemaakt hebben, indien zij een dialectische vorming hadden gehad!
